赑屃鳌坐碑

原典

造赑屃鳌坐碑^①之制：其首为赑屃盘龙，下施鳌坐。于土衬之外，自坐至首，共高一丈八尺。其名件广厚，皆以碑身每尺之长，积而为法。

碑身：每长一尺，则广四寸，厚一寸五分（上下有卯，随身棱并破办）。

鳌坐：长倍碑身之广，其高四寸四分；驼峰广三分（余作龟文造）。

碑首：方四寸四分，厚一寸八分；下为云盘（每碑广一尺，则高一寸半），上作盘龙六条相交；其心内刻出篆额天宫（其长广计字数随宜造）。

土衬：二段，各长六寸，广三寸，厚一寸；心内刻出鳌坐板（长五尺，广四尺），外周四侧作起突宝山，面上作出没水地。

译文

修造赑屃鳌坐碑的制度：碑头为盘起的赑屃，下面设置鳌坐。不包括土衬，从鳌坐到碑头的高度为一丈八尺。赑屃鳌坐碑构件较多，都是用碑身每尺的长度为标准进行换算，规定这些构件的尺寸。

碑身：长度每增加一尺，那么宽度增加四寸，厚度增加一寸五分。（如果上下有卯口，顺着碑身棱边分瓣。）

鳌坐：长度是碑身宽度的一倍，其高度为四寸四分；驼峰的宽度为三分。其余的地方作龟背的纹理。

碑首：方形的边长为四寸四分，厚度为一寸八分；碑首的底部是云盘（碑身宽度每增加一尺，其高度增加一寸半），上面六条盘龙相互交缠；碑首中心位置雕刻篆额天宫（其长宽根据字数而定）。

土衬：二段，长度为六寸，宽度为三寸，厚度为一寸；中心位置刻出鳌坐板（长度为五尺，宽度为四尺），外面四周作起突宝山，其平面高出水平之地。

注释

①赑屃鳌坐碑：古代石碑的一种形式，上面为盘龙石碑，下面为神龟底座。赑屃，传说中的动物，像龟。又传说赑屃是龙的九子之一，性好负重，所以用来负石碑。

原典图说

赑屃坐碑

赑屃是古代汉族神话传说中龙之九子之一，形似龟，好负重，长年累月地驮载着石碑，比如上面提到的赑屃鳌坐碑，鳌就是传说中海里的一种大龟。之所以将赑屃做碑座，还有其重要的文化意义，它象征着权利地位，象征着长寿吉祥，并带有图腾崇拜、巫术崇拜等方面的涵义。