露篱

原典

《释名》：『，离也，以柴竹^①作之。』『踈离离也。』『青徐曰裾。』『裾，居也，居其中也。』『栅，迹也，以木作之，上平，迹然也。又谓之撤；撤，紧也，诜诜然紧也。』

《博雅》： 『据、栫^②、藩、筚^③、椤、落、杝，篱也。栅谓之（音朔）。』

《义训》：『篱谓之藩。』（今谓之『露篱』。）

译文

《释名》中说：“，就是离，用柴竹制作。”“也叫踈离离。”“青州、徐州地区称作裾。”“裾，就是居，位于中间。”“栅，就是迹，用木头制作而成，上面平，沿着道路或者房屋而建。又称为撤，撤，就是紧，密密麻麻地紧束在一起。”

《博雅》中说：“据、栫、藩、筚、椤、落、杝，都指篱。栅则称为（读朔音）。”

《义训》中说：“篱称为藩。”（如今叫作“露篱”。）

注释

①柴竹：竹的一种。

②栫：指篱笆。

③筚：指用荆条、竹子等编成的篱笆或其

他遮拦物。

原典图说

露篱和篱笆

露篱就是我们现在的篱笆，也称为栅栏、护栏、藩篱等，作用与院墙相同，都是为了阻拦人或阻止动物通行。古代的露篱一般由木棍、竹子、芦苇、灌木等构成，在中国北方农村比较常见。现在的篱笆除了木、竹、芦苇等传统材料，还有铁、塑料等材料的，样式也更加多样。