窗

原典

《周官·考工记》：『四旁两夹窗。』（窗，助户为明，每室四户八窗也。）

《尔雅》：『牖^① 户之闲谓之扆。』（窗东户西也。）

《说文》：『窗穿壁，以木为交窗。向北出牖也。在墙曰牖，在屋曰窗。』『棂，楯间子也；栊^② ，房室之处也。』

《释名》：『窗，聪也，于内窥见外为聪明也。』

《博雅》：『窗、牖，也。』

《义训》：『交窗谓之牖，棂窗谓之疏，牖牍谓之篰（音部）。』『绮窗谓之廲^③ （音黎）。』『瘻（音娄），房疏谓之栊。』

译文

《周官·考工记》中说：“四门的旁边分别设有两扇窗子。”（窗，目的是为了使室内光线明朗，每一居室都设有四户和八窗。）

《尔雅》中说：“门和窗之间的屏风叫作扆。”（在建造过程中，窗子一般建在东面，门户一般建造在西面。）

《说文解字》中说：“窗子穿过墙壁，用木条横竖交叉构成。朝北开的就是窗。开在墙上的叫作牖，开在屋顶上的叫作窗。”“棂，就是栏杆横木； 栊，窗棂木，借指房舍。”

《释名》中说：“窗，就是聪，从里面可以窥见外面的就称为聪明。”

《博雅》中说：“窗、牖，就是。”

《义训》中说：“交窗称为牖，棂窗称为疏，牖牍称为篰（读部音）。”“绮窗称为廲（读黎音）。”“瘻（读娄音），房疏称为栊。”

注释

①牖：上古时代所谓的“窗” ，是专指开在屋顶上的天窗，而开在墙壁上的窗则称为“牖”。后来，牖泛指窗户。

②栊：指窗棂木或窗。

③廲：雕饰美丽明亮的窗户。

原典图说

古今窗户之比较

古代的窗户和现代的是不同的，因为古代的建筑主要为木质的，所以窗户也基本是木窗户，窗棂内或糊纸或夹纱。南北朝至隋唐时期，多使用不可开启的直棂窗； 宋代到辽金时期则有了可以开启的槅扇、阑槛窗等；明清时期比较流行槛窗、支摘窗、漏明窗等。而现代的窗户由窗框、玻璃和活动构件三部分组成，材料主要为塑钢、铝合金、木质，但以铝合金的为多，窗框安装的为玻璃。