亭

原典

《说文》：『亭，民所安定也。亭有楼，从高省^①，从丁声也。』

《释名》：『亭，停也，人所停集也。』

《风俗通义》：『谨按春秋国语^②有寓望，谓今亭也。汉家因秦，大率十里一亭。亭，留也。今语有「亭留」、「亭待」，盖行旅宿食之所馆也。亭，亦平也；民有讼诤，吏留辨处，勿失其正也。』

译文

《说文解字》中说：“亭，用以使百姓有安定环境的建筑。在高处建造的亭有瞭望楼，亭字就是取高字的上半部分，省去下面的口，读音从丁声。”

《释名》中说：“亭，停留，是供行人停留休息的场所。”

《风俗通义》中说：“《春秋》《国语》中提到的‘边境上所设置的以备瞭望和迎送的楼馆’，就是今天我们所说的‘亭’。汉代沿袭秦制，大致十里设置一亭。亭，留的意思。现在的用语中还有‘亭留’‘亭待’，这都是指为旅行者提供食宿的馆舍。亭， 也有平定的意思， 是百姓有讼诤时， 官员留下当事人甄审辨别的地方， 以求不失其公正。”

注释

①从高省：指“亭”字取自“高”字的上半部分，省去了下面的“口”字。

②春秋国语： 指《春秋》和《国语》。《春秋》， 又名《春秋经》， 是鲁国的编年史，由孔子修订而成。《国语》，又名《春秋外传》或《左氏外传》， 是中国最早的一部国别体著作，据传为左丘明所撰。

原典图说

中国四大名亭

亭是中国一种非常具有民族特色的建筑样式。它的历史十分悠久，早在战国时期就已经有亭，但其是用来侦察敌情、防备敌人的，而到了秦汉时期，亭就演变成了一级行政机构的所在，管理者称为亭长，后来才逐渐发展成供行人休息、乘凉的地方，以及作为观赏用的艺术建筑。如今，中国有非常有名的四大古亭，它们分别是北京的陶然亭、浙江绍兴的兰亭、安徽滁州的醉翁亭、湖南长沙的爱晚亭。

陶然亭是清代名亭，康熙年间建造，其一开始只是工部郎中江藻修建的用来休息的场所，后来因为受到文人墨客的青睐，才发展成京城必游之地，1952 年国家在此又建造了陶然亭公园，如今已成为闻名遐迩的旅游胜地。

兰亭是东晋著名书法家王羲之的寄居处， 其位于浙江省绍兴市西南14km 处的兰渚山下，据传春秋时期的越王勾践曾在这里种植兰花，而汉代又在此设置驿亭，所以才称为兰亭。

醉翁亭位于安徽滁州市西南琅琊山半山腰的琅琊古道旁，它是山中的僧人智仙专门为被贬到此处的欧阳修而建的，由于欧阳修自号“醉翁”， 因此称为“醉翁亭”。此亭现在是安徽省著名的古迹之一。

爱晚亭位于湖南省长沙市岳麓书院后面青枫峡的小山上， 清代乾隆时期建造， 其为中国亭台建筑中的经典，影响很大。