序　四

与焦德让教授相识并一同工作10年了，以他从医50余年的资历，我不敢妄言光阴荏苒，但回望与他共事的岁月，给我最深的印像是他的执着，真真切切的执着，纯粹朴实的执着。记得在一次闲聊时，焦主任无意间说道，“如果不能手术和看病人，我不知道还能干些什么。”也许他已忘记此事，因为看书、看病人、做手术，已成为他的一种生活方式，也是他休闲及快乐的方式。

一个人一生若能充满激情地干一件事，矢志不渝，这本身就值得我们敬重！焦主任历时三年写成此书，重点放在脑血管病诊治的临床心得，如书中所涉及的眼上静脉入路治疗难治性颈动脉——海绵窦瘘CCF50例，毫无疑问是迄今国际上报道例数最多的一篇论文，也是国内最早开展的手术。此类手术，他既讲经验，也把其中的教训毫无保留地写了出来。我想这才是本书的价值所在。若是沉溺于一家之言，料定焦主任不会邀约神经外科界的知名教授一道编写此书；若是为了名利，料定焦主任更不会动笔写一字一句。此书写就能让年轻的医生分享与镜鉴从医路上的喜乐与艰辛，这应该是焦主任的写作初衷。

“灵魂的密度应该比水重些。所以它会沉没在水底，仿佛一颗圆润的石砾。那么只有投进糖或盐，水的密度改变，才能让原本池底的东西渐渐浮出。

糖或盐——

甜美的或是苦涩的，让灵魂浮出水面。”

借用青年作家落落在《须臾》中的这段话，再次向焦主任表达敬意和感谢！

我们留不住岁月，但要承认，因着每个人的努力与付出不同，我们身后的脚印与倒影也就五彩斑斓，各有长短。而人之可贵，也在于我们因时光环境的改变，在不断成长。成就永远在路上，精彩永远在前方！

是为序

武警后勤学院院长、教授、主任医师

武警部队心血管病研究所所长

2015年夏