- 汉法医学大词典(第2版)
- 郑民华
- 4676字
- 2020-08-28 16:48:01
MO摸模膜摩磨蘑魔抹末茉沫莫漠墨默
mō摸
摸触palpation( f.)
摸空症carphologie( f.),crocidisme( m.)
摸索反射réflexe tâtons
mó模膜摩磨蘑魔
模[子]moule( m.)
模板matrice( f.),modèle( m.),moule( m.)
模板活性activité( f.)de modèle
模板融合intégration des confrages
模板学说théorie( f.)de modèle
模仿imitation( f.)
模仿表情 échomimie( f.)
模仿病pathomimie( f.)
模仿病态 échopathie( f.)
模仿病征 échosigne( m.)
模仿的mimétique( a.)
模仿动作 échopraxie( f.)
模仿动作imiter des actions,échopraxie
模仿行动 échopraxie( f.)
模仿疾病的mimétique( a.)
模仿男子的andromimétique( a.)
模仿书写 échographie( f.)
模仿现象 écho phénomène( m.)
模仿性mimétisme( m.)
模仿言语 écholalie( f.),échophrasie( f.)
模仿言语imiter des mots,écholalie
模仿运动 échokinésie( f.),échocinésie( f.)
模仿症状 échosympt me( m.)
模糊声影côte d′ombre flou
模件module
模具moule( m.)
模拟simulation( f.),analogie( f.),mimétisme( m.)
模拟的mimétique( a.),analogique( a.)
模拟电压voltage( m.)analogique
模拟分光光度计spectrophotomètre( m.)analogique
模拟计算电路circuit( m.)de comptage analogique,montage ( m.)de comptage analogique
模拟计算机ordinateur( m.)analogique
模拟人体心电图发生器générateur( m.)simulant l′électrocardiogramme humain
模拟神经[精神]科疾病neuromimèse( f.)
模拟失重apesanteur( m.)simulée
模拟试验test( m.)de simulation
模拟数字计算机calculateur( m.)analogique numérique
模拟数字转换器convertisseur( m.)analogique digital,convertisseur analogique-numérique
模拟突变体mutant( m.)mimique
模拟紫外分光光度计spectrophotomètre( m.)ultraviolet analogique
模式modèle( m.)
模式精神病psychose( f.)d′imitation
模式识别reconnaissance( f.)de configuration,reconnaissance de forme
模式图schéma( m.),diagramme( m.)
模式种espèce-type( f.)
模数module( m.)
模体(又称基序,曾称模色(块),基元)motif
模型modèle( m.),maquette( f.)
模型板plague( f.)du modèle
模型材料matière( f.)modèle
模型动物animal( m.)modèle
模型石膏plâtre( m.)pour le modèle
模型修整taillage( m.)du modèle
模型修整器machine( f.)pour tailler les modèles
模型眼 œil( m.)schématique
模型硬化剂durcisseur( m.)pour le modèle
模压moulage( m.)
模制moulage( m.)
模制片comprimé( m.)
膜membrane( f.)
膜[结构]域domain de membrane
膜[渗]平衡 équilibre( m.)de membrane,équilibre de Donnan
膜半规管canal( m.)semi-circulaire membraneux,canal demi circulaire membraneux,ductus semicirculares
膜被颗粒granule( m.)enrobé de membrane
膜泵pompe( f.)membraneuse
膜表面免疫球蛋白immunoglobuline( f.)de surface membraneuse
膜测压[力]计manomètre( m.)à membrane
膜层couche( f.)membraneuse
膜插入信号signal de l′insertion membranaire
膜成骨颅crâne( m.)par ossification membraneuse,desmocr ne ( m.)
膜池citerne( f.)limitée par des membranes
膜翅[目]昆虫hymenopteran
膜翅目Hymenoptera
膜翅目昆虫螫症intoxication( f.)par piqûre d′Hyménoptères
膜蛋白protéine( f.)membraneuse
膜蛋白插入insertion des protéines membranaires
膜蛋白扩散diffusion des protéines membranaires
膜蛋白重建reconstitution des protéines membranaires
膜蛋白组学protéomique membranaire
膜刀hyménotome( m.)
膜的membraneux( a.),thécal( a.)
膜电荷charge( f.)électrique de membrane
膜电极 électrode( f.)membrane
膜电流courant( m.)de membrane
膜电容condensatenr( m.)membranes
膜电势(位)potentiel( m.)de membrane
膜定位localisation membranaire
膜动力学dynamique membranaire
膜筏radeau membranaire
膜法méthode( f.)de membrane
膜反应曲线courbe( f.)de la réaction de membrane
膜肥厚pachyménie( f.)
膜分馏物produit( m.)de distillation fractionnée membrane
膜分配répartition membranaire
膜分子病maladie( f.)moléculaire de membrane
膜封闭 étanchement membranaire
膜合成synthèse de membrane
膜壶腹ampoules( f.pl.)des canaux membraneux semicirculaires,am pullae membranaceae
膜化骨os( m.)membraneux
膜间的inter membraneux( a.)
膜间腔cavité( f.)inter membraneuse
膜脚branches( f.pl.)membraneuses,crura membranacea
膜结构structure( f.)de la membrane
膜近侧区région proximale de membrane
膜静电位potentiel( m.)de membrane au repos
膜菌群flore de membrane
膜抗原antigène( m.)membraneux
膜壳科Hymenolepidae
膜壳绦虫病hyménolépiase( f.)
膜壳绦虫属Hymenolepis
膜离子转移泵pompe( f.)de transport d′ions membraneuses,pompe de sodium
膜联蛋白Ⅰ(又称脂皮质蛋白)annexineⅠ
膜联蛋白Ⅱ(又称依钙结合蛋白)annexineⅡ
膜联蛋白ⅤannexineⅤ
膜联蛋白Ⅵ(又称钙电(介)蛋白,钙磷脂结合蛋白)annexineⅥ,calcimédine,calélectrine,calphobindine
膜联蛋白ⅦannexineⅦ
膜裂解lyse de la membrane
膜磷壁酸acide teichoïque membranaire
膜螺旋板lame( f.)spirale membraneuse
膜滤器filtre( m.)membrane
膜迷路labyrinthe( m.)membraneux,labyrinthus membranaceus
膜迷路变性dénaturation( f.)du labyrinthe membraneux
膜迷路电凝术 électrocoagulation( f.)du labyrinthe membraneux
膜迷路发育不全aplasie( f.)du labyrinthe membraneux
膜迷路积水hydropisie( f.)du labyrinthe membraneux
膜迷路破毁术destruction( f.)du labyrinthe membraneux
膜迷路上皮化生métaplasie( f.)épitheliale du labyrinthe membraneux
膜迷路萎陷collapsus( m.)du labyrinthe membraneux
膜迷路炎endolabyrinthite( f.)
膜募集recrutement membranaire
膜内成骨ossification( f.)endo-membraneuse
膜内的intra membraneux( a.)
膜内骨化ossification( f.)intra-membraneuse
膜内颗粒particule( f.)intra-membraneuse
膜内外电位差différence( f.)de potentiel intra et extra membraneuse
膜旁池系système( m.)de citerne para-membraneuse
膜膨出protrusion( f.)herniaire de la membrane
膜片diaphragme( m.)
膜片钳记录技术enregistrement d′un patch-clamp
膜桥蛋白ponticuline
膜切除术membranectomie( f.)
膜区室compartiment membranaire
膜渗透性perméabilité( f.)de la membrane
膜渗透压计osmométrie membranaire
膜生物反应器bioréacteur à membrane
膜生物工程(又称人工膜技术)bio-ingénierie membranaire
膜时间常数constante de temps de la membrane
膜收缩蛋白protéine( f.)contractile de la membrane
膜受体récepteur( m.)membraneux
膜受体蛋白protéine de récepteur de membrane
膜天冬氨酸蛋白酶memapsine
膜通道蛋白protéine de canal transmembranaire
膜突样蛋白(又称施万膜蛋白)merline schwannomine
膜拓扑学topologie membranaire
膜稳定作用effet( m.)de stabilisation de la membrane
膜下的sous membraneux( a.)
膜下致密层zone( f.)dense sous membraneuse
膜消化digestion membranaire
膜形态学morphologie( f.)de la membrane
膜型type( m.)membraneux
膜性(样)月经menstruation( f.)membraneuse
膜性鼻炎rhinite( f.)membraneuse
膜性病变lésion( f.)membraneuse
膜性的membraneux( a.)
膜性喉炎laryngite( f.)membraneuse
膜性间隔septum( m.)membraneux
膜性接触contact( m.)membraneux
膜性结肠炎colite( f.)membraneuse
膜性结构structure( f.)membraneuse
膜性结膜炎conjonctivite( f.)membraneuse
膜性口炎stomatite( f.)pseudomembraneuse
膜性痢疾dysenterie( f.)membraneuse
膜性肾病néphropathie( f.)membraneuse
膜性肾小球肾炎glomérulonéphrite( f.)membraneuse,glomérulonéphrite extra membraneuse
膜性痛经dysménorrhée( f.)membraneuse
膜性小泡vésicule membraneuse
膜性增殖型type( m.)membrano-prolifératif
膜性子宫内膜炎endométrite( f.)membraneuse
膜学hyménologie( f.)
膜学说théorie( f.)de la membrane
膜样的membraniforme( a.)
膜样肛门闭锁切开术incision( f.)de l′imperforation membraneuse de l′anus
膜龈侧向复位翻瓣术intervention( f.)muco-gingivale lambeaux repositionnés latéralement
膜龈根尖向复位翻瓣术intervention( f.)muco-gingivale lambeaux repositionnés apicalement
膜龈外科手术chirurgie( f.)muco gingivale
膜印片tablette( f.)moulée
膜阈电位potentiel( m.)du seuil de membrane
膜远侧区région distale de la membrane
膜运输trafic membranaire
膜载体support membranaire
膜再循环假说hypothèse( f.)de la recirculation membraneuse
膜增生性病变lésions( f.pl.)membrano-prolifératives
膜长度常数constante de longueur de la membrane
膜整合锥cône d′intégration membranaire
膜质的membraneux( a.)
膜质子传导conduction de proton membranaire
膜转位translocation membranaire
膜转位蛋白translocateur membranaire
膜状的membraneux( a.),membraniforme( a.)
膜状骨os( m.)membraneux
膜状 胎盘placenta( m.)membraneux,placentadiffus,placenta membranacea
膜状物substance( f.)membraneuse
摩阿二氏杆菌bacille( m.)de Morax Axenfeld,Moraxella lacunata
摩阿二氏双球菌bacille( m.)de Morax Axenfeld,Moraxella lacunata
摩擦frottement( m.),friction( f.)
摩擦[发]光triboluminescence( f.)
摩擦反射réflexe( m.)de frottement
摩擦红斑 érythème( m.)par friction,érythème intertrigo
摩擦剂abrasif( m.),agent( m.)abrasif
摩擦力force( f.)de frottement
摩擦系数coefficient( m.)de frottement,coefficient de friction
摩擦音bruit( m.)de frottement
摩擦噪声bruit( m.)de friction
摩擦阻力résistance( f.)de frottement
摩顿氏病maladie( f.)de(Thomas)Morton,métatarsalgie( f.)de Morton,pied( m.)de Morton
摩顿氏神经痛maladie( f.)de Morton,métarsalgie( f.)
摩尔mole( f.)
摩尔沸点上升 élévation( f.)molaire du point d′ébullition
摩尔分数浓度concentration de la fraction molaire
摩尔分子体积volume molaire
摩尔份数fraction( f.)du mole
摩尔根morganite( f.),morgan( m.)
摩尔根学说théorie( f.)de Morgan
摩尔凝固点降低abaissement( m.)molal du point de congé-lation
摩尔浓度molarité( f.)
摩尔溶解度solubilité( f.)molaire
摩尔溶液solution( f.)molaire
摩根氏[变形]杆菌bacille( m.)de Morgan,Proteus morgani
摩根氏变形杆菌bacille( m.)de Morgan,Proteus morgani
摩拉克氏菌属Moraxella
摩拉克氏双杆菌diplobacille( m.)de Morax
摩里斯氏点point( m.)de Morris
摩里逊氏陷凹poche( f.)de Morison,loge( f.)soushépatique
摩氏硬度计appareil( m.)pour essai de dureté de Moss
摩雪霉素(又称黄色霉素)mocimycine,kirromycine
磨meule( f.),moulin( m.)
磨(抛)光polissage( m.)
磨(剃)刀皮带cuir( m.)à rasoir
磨[刀]石pierre( f.)à aiguiser
磨玻璃样不透光区opacité en verre dépoli
磨刀夹monture( f.)de couteau pour aiguiser
磨刀器aiguisoir( m.)
磨光材料matière( f.)polissage
磨光带ruban( m.)de polissage
磨光粉poudre( f.)abrasive
磨光机polissoir( m.)
磨光剂crème( f.)à polir
磨光器polissoir( m.)
磨光石meule( f.)à polir
磨光术technique( f.)de polissage
磨光刷brosse( f.)à polir
磨光橡皮轮coupe( f.)en caoutchouc Davis
磨光钻fraise( f.)finir
磨耗(蚀)abrasion( f.)
磨机moulin( m.)
磨口玻璃接头joint( m.)de verre dépoli
磨口玻璃仪器appareil( m.)en verre dépoli
磨口蛇形管蒸馏器distillateur( m.)avec tube serpentin bouchon l′émeri
磨轮meule( f.)
磨平材料matière( f.)employée pour le polissage
磨蚀试验test( m.)d′abrasion
磨碎concassage( m.),concassation( f.)
磨损abrasion( f.)
磨损率taux( m.)d′abrasion
磨头pointe montée( f.)conique
磨削针pointe( f.)en carborundum
磨牙dent( f.)molaire,dentes molares
磨牙低尖talon( m.)
磨牙后的rétromolaire( a.)
磨牙后垫bourrelet( m.)rétromolaire
磨牙后间隙espace( m.)rétromolaire
磨牙卡环crochet( m.)pour les molaires
磨牙腺glande( f.)molaire,glandes( f.pl.)molaires,glandulae molares
磨牙印模[托]盘porte empreinte( m.)pour les molaires
磨牙用正畸带环片bande( f.)de bague orthodontique pour les molaires
蘑菇champignon( m.)
蘑菇肺poumon de cueilleurs de champignons
蘑菇工人肺poumon( m.)des travailleurs de champignons
蘑菇菌丝体mycélium( m.)du champignon
蘑菇状云nuage comme champignon
魔[鬼]附[身]妄想cacodémonomanie( f.)
魔鬼恐怖démonophobie( f.)
mǒ抹
抹香鲸cachalot( m.)
mò末茉沫莫漠墨默
末次[月]经[日]期date( f.)des dernières règles
末次月经dernier règle menstruel
末端bout( m.),extrémité( f.),terminaison( f.)
末端氨基N-terminal( m.),amine( m.)terminal
末端补平remplissage de l′extrémité
末端残余基résidu( m.)de terminal
末端产物抑制inhibition( f.)du produit final
末端的terminal( a.)
末端反向重复répétition terminale inversée
末端分析analyse( f.)du groupe terminal
末端核苷酸测定détermination( f.)du nucléotide terminal
末端回肠炎iléite( f.)terminale
末端交叉croisement( m.)terminal
末端内含子intron terminal
末端尿甘酸转移酶uridyltransférase terminale
末端缺失délétion( f.)terminale
末端双键double liaison( f.)terminale
末端羧基carboxyle( m.)terminal
末端糖基化glycosylation terminale
末端吸收absorption( f.)de l′extrémité
末端细胞cellule( f.)terminale
末端效应effet( m.)final
末端氧化酶oxydase terminale
末端重复répétition( f.)terminale
末端转脱氧核苷酰酶terminal désoxynucléotidyl transférase ( f.),TdT
末节指(趾)骨phalangette( f.),phalange( f.)unguéale
末脑myélencéphale( m.),arrière cerveau( m.),myelencephalon
末期télophase( f.)
末期感染infection( f.)terminale
末溶酶体télo-lysosome( m.)
末梢terminaison( f.)
末梢的périphérique( a.)
末梢动脉搏动pulsation( f.)de l′artère périphérique
末梢呼吸细支气管bronchiole( f.)respiratoire périphérique
末梢神经nerf( m.)périphérique
末梢神经麻痹paralysie( f.)du nerf périphérique
末梢神经炎névrite( f.)périphérique
末梢小动脉artériole( f.)périphérique
末梢性肌疲劳fatigue( f.)musculaire périphérique
末梢血管反应测听仪audiomètre( m.)du réflexe de la terminaison capillaire
末梢循环circulation( f.)périphérique
末梢阻力résistance( f.)périphérique
末位性眼震nystagmus( m.)de position finale
末指节骨牵引术extension( f.)par phalangette
茉莉jasmin( m.)
茉莉属Jasminum
茉莉酸acide jasmonique
茉莉酮jasmone( f.)
沫spume( f.)
莫(墨)非氏征signe( m.)de Murphy
莫[塞尔]氏立克次氏体Rickettsia mooseri,Rickettsia typhi
莫达非尼modafinil
莫尔法méthode( f.)de Mohr
莫尔基奥氏病dystrophie( f.)osseuse familiale de Morquio,maladie( f.)de Brailsford,ostéochondrody strophia deformans
莫尔基奥氏综合征maladie( f.)de Morquio
莫尔加尼氏白内障cataracte de Morgagni
莫尔加尼氏脱垂prolapsus( m.)de Morgagni
莫尔加尼氏腺glandes( f.pl.)de Morgagni,glandes de Littre,glandes sous muqueuses de l′urètre
莫尔加尼氏小结nodule( m.)de Morgagni
莫尔加尼氏柱colonnes( f.pl.)de Morgagni,colonnes anales,colonnes du rectum,columnae rectales
莫尔加尼综合征(又称颅骨内板增生症)syndrome de Morgagni
莫尔奎综合征(又称黏多糖贮积症Ⅳ型 )syndrome de Morquio,Mucopolysaccharidose de typeⅣ
莫尔氏法méthode( f.)de Mohr
莫尔氏腺glandes( f.pl.)de Moll,glandes ciliaires
莫非氏征signe de Murphy
莫科拉病毒virus mokola
莫拉里特脑膜炎méningite de Mollaret,MM
莫里阿克病maladie de Mauriac
莫利施氏反应réaction( f.)de Molisch,réaction l′anaphtol
莫伦海姆氏间隙fosse( f.)de Mohrenheim,espace( m.)deltopectoral,région infraclaviculaire
莫伦氏溃疡ulcère( m.)de Mooren
莫罗单抗-CD3 muromonab-CD3
莫罗氏反射réflexe( m.)de Moro
莫罗氏反应réaction( f.)de Moro,percutiréaction( f.)de Moro
莫罗氏结核菌素tuberculine( f.)de Moro(tuberculine pour diagnostic)
莫纳科夫氏束faisceau( m.)rubro spinal de von Monakow,tractus rubrospinalis
莫内甜蛋白(又称应乐果甜蛋白)monelline
莫瑞Murray
莫舍克维持茨综合征(又称血栓性血小板减少性紫癜)Syndrome Moschcowitz,purpura thrombocytopénique thrombotique
莫氏Ⅰ型bloc( m.)du typeⅠde Mobitz
莫氏Ⅱ型bloc( m.)du typeⅡde Mobitz
莫氏立克次体Rickettsia mooseri
莫氏耶尔森菌Yersinia mollaretii
莫斯鲍尔效应effet( m.)de Mössbauer
莫特氏细胞cellule( f.)de Mott
莫旺氏综合征chorée( f.)fibrillaire de Morvan,myoclonus( m.)multiplex fibrillaire de Kule
莫泽氏病maladie( f.)de Mozer,myélosclérose( f.)de l′adulte
漠不关心indifférence( f.)
漠视疾病anosodiaphorie( f.)
墨菲福格氏滴管compte gouttes( m.)de Murphy Forgue
墨菲氏滴管compte gouttes( m.)de Murphy
墨菲氏滴注法méthode( f.)de Murphy
墨菲氏法méthode( f.)de Murphy
墨菲氏征réflexe( m.)de Murphy
墨迹测验test( m.)des taches d′encre,test de Rorschach
墨镜lunettes( f.pl.)fumées
墨莱河谷脑炎encéphalite de Murray Valley
墨绿vert( m.)noirâtre
墨西哥利什曼原虫mexicana Léishmaène
墨西哥烷mexicanane( m.)
墨汁染色法coloration( f.)l′encre de Chine
默比厄斯氏征signe( m.)de Mobius
默比厄斯综合征Syndrome de Möbius,AdM
默克尔细胞瘤tumeur à cellules de Merkel
默克索引indice de Merck