- 汉法医学大词典(第2版)
- 郑民华
- 4954字
- 2020-08-28 16:48:00
LIANG良凉梁粮两唡亮量
liánɡ良凉梁粮
良好的bon( a.),favorable( a.)
良好实验室规范bonnes pratiques de laboratoire,GLP
良好训练状态bon état( m.)d′entra nement
良姜属Alpinia
良姜酮alpinone( f.)
良效的efficace( a.),bon( a.)effet
良心conscience
良性[的]bénin( a.)
良性尘肺pneumoconiose( f.)bénigne
良性垂体瘤néoplasme bénin pituitaire
良性刺激stimulation( f.)optimale
良性单株细胞球蛋白血症globulinémie( f.)monoclonale bénigne
良性蛋白尿albuminurie( f.)bénigne
良性多发复发性内皮白细胞脑膜炎bénigne méningite endothelioleukocytal multirecurrent
良性发作性眩晕paroxystique bénin vertige
良性反复发作性血尿hématurie( f.)récurrente bénigne
良性反复性肾出血néphrorragie( f.)récurrente bénigne
良性非家族性婴儿惊厥bénigne convulsion infantile non familiale,BNFIC
良性复发性胆汁淤积cholostase( f.)récidivée bénigne
良性复发性肝内胆汁淤积cholestase récurrente bénigne intrahépatique
良性感受器bénécepteur( m.)
良性高血压hypertension( f.)artérielle bénigne
良性骨母细胞瘤ostéoblastome( m.)bénin
良性骨肿瘤tumeur osseuse bénigne
良性过度角化病hyperkératose( f.)bénigne
良性合胞体瘤syncytiome( m.)bénin
良性黑[色]棘皮症dystrophie( f.)papillaire et pigmentaire bénigne
良性滑膜瘤synoviome( m.)bénin
良性缓进型高血压病hypertension( f.)artérielle bénigne évolution lente
良性肌母细胞瘤myoblastome bénin
良性肌痛性脑脊髓炎encéphalomyélite myalgique bénigne,la maladie Akureyri
良性畸胎瘤tératome( m.)bénin
良性家庭性天疱疮pemphigus( m.)bénin familial
良性家族性新生儿惊厥bénigne convulsions néonatales familiales,BFNC
良性家族性血尿hématurie( f.)familiale bénigne
良性家族性婴儿惊厥bénigne convulsion infantile familiale,CBFA
良性间皮瘤mésothéliome( m.)bénin
良性间日疟paludisme( m.)vivax bénin
良性间叶黑色素瘤mélanome mésenchymateux bénigne,Naevus bleu de Jadassohn-Tieche
良性间叶瘤mésenchymome( m.)bénin
良性间叶组织瘤mésenchymome bénin
良性睫状体上皮瘤 épithélioma ciliaire bénin
良性淋巴肉芽肿[病]lymphogranulome( m.)bénin,maladie de Besnier Boeck Schaumann
良性淋巴上皮病变lésion( f.)lympho-épithéliale bénigne
良性淋巴上皮损害lésion( f.)lympho-épithéliale bénigne
良性淋巴网状内皮细胞增生[症]lymphoréticulose( f.)bénigne,maladie( f.)des griffes de chat
良性淋巴细胞性脑膜炎méningite( f.)lymphocytaire bénigne
良性淋巴样息肉polype lymphoïdes bénin
良性淋巴组织增生lymphadénomatose( f.)bénigne,lymphadénose( f.)bénigne
良性流行性多发性神经炎polynévrite( f.)épidémique bénigne
良性瘤tumeur( f.)bénigne
良性颅[内]高[血]压hypertension intracrânienne bénigne,la pression intracrânienne accrue bénigne
良性颅内高压hypertension( f.)intracrânienne bénigne
良性卵巢男性细胞瘤arrhenoblastoma bénin
良性卵巢纤维瘤fibrome( m.)ovairien bénin
良性脉络膜黑[色]素瘤mélanome( m.)choro-dien bénin
良性男性细胞瘤androblastome bénigne
良性囊性畸胎瘤tératome( m.)kystique bénin
良性囊性黏液性肿瘤tumeur mucineuse kystique bénigne
良性黏膜类天疱疮pemphigoIde( f.)bénigne des muqueuses
良性黏液样脂肪肉瘤liposarcome myxoïde bénigne
良性疟paludisme( m.)forme bénigne
良性皮肤淋巴组织增生lymphadenosis benigna cutis
良性葡萄胎môle( f.)hydatiforme
良性前列腺肥大adénome( m.)prostatique,hypertrophie( f.)de la prostate
良性前列腺梗阻obstruction prostatique bénigne
良性前列腺增生(肥大)hypertrophie bénigne de la prostate
良性肉芽肿病granulomatose( f.)bénigne
良性软骨母细胞瘤chondroblastome bénigne
良性软骨肿瘤chondrome bénigne
良性软组织肿瘤tumeur des tissus mous benigne
良性上皮组织肿瘤tumeur( f.)épithéliale bénigne
良性粟粒性狼疮lupoïde( m.)miliaire bénin
良性糖尿glycosurie( f.)bénigne,diabète( m.)rénal
良性特发性震颤tremblement essentiel bénin
良性突眼[症]exophtalmie( f.)bénigne
良性外周神经鞘膜肿瘤(又称施万细胞瘤)tumeur bénigne de gaine de nerf périphérique,tumeur à cellules de Schwann
良性先天性肌病myopathie congénitale bénigne
良性先天性肌张力减低hypotonie congénitale bénigne
良性先天性肌张力减退hypotonie( f.)congénitale bénigne
良性纤维组织肿瘤néoplasme bénin des tissus fibreux
良性新生儿肌阵挛myoclonies néonatale bénigne
良性新生儿家族性惊厥bénigne convulsion néonatale familiale
良性新生儿惊厥convulsion néonatale bénigne,BNC
良性型forme( f.)bénigne
良性血管内皮瘤hémangioendothéliome( m.)bénin
良性血管外皮细胞瘤hémangiopéricytome( m.)bénin
良性血尿hématurie( f.)bénigne
良性循环的eucyclique( a.)
良性咬肌肥大hypertrophie bénigne de massétérique
良性遗传性舞蹈病chorée héréditaire bénigne
良性幼年黑色素瘤(又称斯皮茨痣)mélanome juvénile bénigne
良性原发性震颤tremblement essentiel bénin
良性运动后头痛des maux de tête à l′effort bénigne
良性运动性癫痫 épilepsie rolandique bénigne
良性再发性血尿hématurie( f.)récidivante bénigne
良性阵发性腹膜炎péritonite( f.)paroxystique bénigne,péritonite périodique
良性阵发性位置性眩晕vertige positionnel paroxystique bénin
良性阵发性位置性眼震bénigne nystagmus positionnel paroxystique
良性阵发性眼球震颤nystagmus( m.)paroxystique bénin
良性阵发性眼震nystagmus paroxystique bénin
良性脂肪母细胞瘤lipoblastome( m.)bénin
良性肿瘤tumeur( f.)bénigne
良性周期性非典型精神病bénigne psychose atypique périodique
良性转移性甲状腺肿goitre( m.)métastatique bénin
良性转移性平滑肌瘤léiomyome métastatique bénin
良性赘生物néoplasme( m.)bénin
良性子宫内膜样肿瘤tumeurs bénignes endométrioïdes
良性棕色脂肪瘤tumeur graisseuse brune benigne
良药bon remède( m.)
凉的froid( a.)
凉肝熄风 éliminer la chaleur du foie et éteindre le vent.
凉血明目rafraîchir le sang et améliorer l′acuité visuelle.
凉血散瘀rafraîchir le sang et dissiper la stase du sang
凉血息风rafraîchir le sang et apaiser le vent endogène
凉浴bain( m.)froid
梁索型肝细胞癌carcinome( m.)hépatocellulaire forme trabéculaire
粮食硒niveau de sélénium dans l′alimentation
liǎnɡ两唡
两[边]凹的biconcave( a.)
两[分]格胶囊capsule( f.)bipartite
两[个]信号系统学说théorie( f.)du système de deux signaux
两斑点的bimaculeux( a.)
两瓣的bivalve( a.)
两杯试验 épreuve( f.)des deux verres
两鼻侧偏盲hémianopsie( f.)nasale,hémianopsie interne
两鼻类Amphirrhina
两边[吸虫]属Amphimerus
两鞭毛的bicilié( a.)
两侧错觉synchirie( f.)
两侧的bilatéral( a.)
两侧对称symétrie( f.)bilatérale
两侧对称花fleur( f.)symétrique
两侧共济失调diataxie( f.)
两侧痉挛paraspasme( m.)
两侧面瘫diplégie( f.)faciale
两侧偏盲hémianopsie( f.)bilatérale
两侧气胸pneumothorax( m.)bilatéral
两侧手足徐动症athétose( f.)double
两侧瘫[痪]diplégie
两侧瘫的diplégique( a.)
两侧特发性坏疽gangrène( f.)symétrique des extrémités,maladie( f.)de Raynaud
两侧头痛amphicranie( f.),migraine( f.)bilatérale
两侧突眼exophtalmie( f.)bilatérale
两侧脱位luxation( f.)bilatérale
两侧细胞cellules( f.)cordonales
两侧斜视strabisme( m.)bilatéral,strabisme alternant
两侧右心房(又称无脾综合征,右房异构)isomérie auriculaire droit,syndrome de asplénie
两侧左心房(又称多脾综合征,左房异构)isomérie auriculaire gauche,syndrome polysplenic
两叉的bifide( a.)
两处骨折fracture( f.)double étages
两次搏动的dicrote( a.)
两次缝[合]术suture( f.)secondaire
两次有丝分裂间的interphasique( a.)
两点辨别discrimination( f.)spatiale
两点辨别(分辨)觉discrimination de deux-point
两点辨别觉测试test de discrimination de deux-points
两点辨别阈seuil( m.)de double points
两点的biponctuel( a.)
两端鞭毛的amphitriche( a.)
两端鞭毛菌amphitriche( m.)
两端加压pression( f.)bipolaire
两段排尿miction( f.)en deux temps
两对称bisymétrie( f.)
两耳的biauriculaire( a.),binaural( a.),diotique( a.)
两耳廓的biauriculaire( a.)
两房一室三腔心cœur( m.)triloculaire biauriculaire
两房阴道vagin( m.)cloisonné,vagin septal
两分bipartition( f.)
两分的bipartite( a.),biparti( a.)
两分子的bimoléculaire( a.)
两关节的biarticulaire( a.)
两合子的dizygote( a.)
两颌的bimaxillaire( a.)
两级[神经]细胞cellule nerveuse bipolaire
两级神经元neurone bipolaire
两级踏凳(台)escalier( m.)des deux marches,exercise( m.)des deux marches,épreuve( f.)d′effort
两极[神经]细胞cellule( f.)bipolaire
两极倒转术version( f.)bipolaire
两极的bipolaire( a.)
两极囊胚amphiblastale( f.)
两极囊胚的amphiblastique( a.)
两极胚盘的amphidisque( a.)
两极染色法coloration( f.)bipolaire
两极神经元neurone( f.)bipolaire
两极体表面积surface polaire
两极性bipolarité( f.)
两极学说théorie( f.)de bipolarité
两极整流管kénotron( m.)
两颊潮红rougeur( f.)des pommettes
两颊的bimalaire( a.)
两尖的bicuspide( a.)
两脚的bipède( a.)
两路开关interrupteur( m.)bipolaire
两面凹的biconcave( a.)
两内侧性偏盲hémianopsie( f.)binasale
两颞性(侧)偏盲hémianopsie( f.)bitemporale
两片的bilamellare( a.)
两栖的amphibie( a.)
两栖动物amphibiens( m.pl.),batraciens( m.pl.)
两栖纲Amphibia
两期肌腱融合术fusion du tendon en deux temps
两期髋关节融合术arthrodèse de la hanche en deux temps
两期融合术fusion en deux temps
两岐桑葚胚amphimorula( f.)
两腔的bicavitaire( a.)
两亲螺旋hélice amphotérique
两亲性amphotère
两颧的bizygomatique( a.)
两染细胞amphocyte( m.)
两染性dichromophilie( f.)
两染性的dichromophile( a.)
两染性粒granules bêta( m.pl.)
两刃切断刀couteau( m.)coupant double tranchant
两韧带的biligmentaire( a.)
两乳突的bimastoïdien( a.)
两舌的bilingue( a.)
两射投影灯 épidiascope( m.)
两手同利ambidextrie
两条纹的bistré( a.)
两透性amphiperméabilité( f.)
两腿的bicrural( a.)
两外侧偏盲hémianopsie( f.)externe bilatérale,hémi-anopsie bitemporale
两维超声声像图tomogramme( m.)ultrasonique deux dimensions
两维B型超声诊断仪appareil( m.)d′échographie bidimensionnelle de mode B
两细胞的bicellulaire( a.)
两相的diphasé( a.),diphasique( a.)
两相滴定法titration( f.)diphasique
两相电位potentiel( m.)diphasé
两相性动作电位potentiel( m.)d′action diphasique
两向传导transmission( f.)double
两向电色谱法 électrochromatographie( f.)bidimensionnelle
两向发育dichogenèse( f.),dichogénie( f.)
两向性白血病的amphileucémique( a.)
两向性的bitropical( a.)
两向性生癌的amphicarcinogénique( a.)
两心耳的biauriculaire( a.)
两心室修复réparation biventriculaire
两型[状态]amphitype( m.)
两性amphotérie( f.)
两性[生殖]腺共存amphigonadisme( f.)
两性比率proportion( f.)des deux sexes
两性表面活性剂surfactant( m.)amphotère
两性电解物ampholyte( m.)
两性电解质ampholyte( f.)
两性胨amphopeptone( f.)
两性反应的amphichromatique( a.)
两性关系relations( f.pl.)sexuelles
两性花fleur( f.)hermaphrodite
两性化合物composé( m.)amphotère
两性肌酸amphi créatine( f.)
两性肌酸酐amphi créatinine( f.)
两性畸形hermaphrodisme( m.)
两性畸形的hermaphrodite( a.)
两性胶体colloïde( m.)amphotère
两性解离dissociation amphotérique
两性离子ion( m.)amphotère,ion hybride
两性离子表面活性剂agent tensio-actif d′ion amphotère
两性离子交换树脂résine( f.)d′échange ionique amphotère
两性硫化物sulfure( m.)amphotère
两性霉素amphotéricine( f.)
两性霉素B amphotéricine B
两性霉素B脂质体amphotéricine B liposomale
两性胚细胞瘤gynandroblastome( m.)
两性氢氧化物hydroxyde( m.)amphotère
两性染色coloration( f.)amphotère
两性人(体)hermaphrodite( m.)
两性溶剂solvant( m.)amphotère
两性融合amphimixie( f.)
两性色情amphérotisme( m.)
两性生殖amphigonie( f.),reproduction( f.)sexuée
两性生殖的amphogène( a.)
两性生殖期stade( f.)de multiplication sexuée
两性生殖腺ovotestis( m.)
两性世代génération( f.)maritale
两性盐sel( m.)amphotère
两性游离dissociation( f.)amphotère
两性元素 élément( m.)amphotère
两性月示ampho-albumose( f.)
两性状态bisexualité( f.)
两眼辐散divergence oculaire
两眼复视amphodiplopie( f.),amphotérodiplopie( f.)
两眼虹膜异色hétérochromie( f.)de l,iris bilatérale
两眼距离过近hypotélorisme oculaire
两眼距离过远hypertélorisme( m.)oculaire,syndrome( m.)de Greig
两眼距增宽-尿道下裂(又称18三体综合征)hypertélorismehypospadias,syndrome de trisomie 18
两眼内旋conclination
两眼屈光不等hétérométropie( f.),anisométropie( f.)
两眼视力(线)相等isophorie( f.)
两眼视力不等anisopie( f.)
两眼视力计diploscope( m.)
两眼调节参差anisoaccommodation( f.)
两眼外旋disclinaison( f.)
两眼协同运动中枢centre( m.)du mouvement conjugué des yeux
两眼异色hétérophtalmie( f.),hétérochromie( f.),allophtalmie( f.)
两眼轴向不等hétérophtalmie( f.)
两样接合amphisyndèse( f.)
两叶性主动瓣bicuspidie( f.)aortique
两液电池pile( f.)double liquide
两腋的bi-axillaire( a.)
两音听诊器diéccosope( f.)
两用double emploi( m.)
两月的bimestriel( a.)
两指(趾)的bidigital( a.)
两指(趾)畸形didactylisme( m.)
两指并指syndactylie simple
两重的double( a.),dualiste( a.)
两足的bipède( a.)
唡once( f.)
liànɡ亮量
亮氨酸leucine( f.)
亮氨酸氨肽酶leucine aminopeptidase( f.)
亮氨酸病leucinose( f.)
亮氨酸的leucinique( a.)
亮氨酸过多[症]leucinose( f.)
亮氨酸过敏性低血糖症hypoglycémie( f.)de leucine anaphylactique
亮氨酸过敏症allergie( f.)de leucine,hypersensibilité( f.)la leucine
亮氨酸耐量试验 épreuve( f.)de tolérance leucine
亮氨酸脑啡呔leucine-enképhaline
亮氨酸尿leucinurie( f.)
亮氨酰肽酶leucine peptidase( f.)
亮氨酰乙酯leucine( f.)d′éthyle
亮丙瑞林leuprolide
亮度brillance( f.),éclat( m.),luminosité( f.)
亮度对比contraste( m.)de luminosité
亮度曲线courbe( f.)de luminosité
亮度调制型mode échographie B(brillance)
亮甘丙肽leucyl glycylalanine( f.)
亮红rouge( m.)brillant
亮环征(又称晕征)signe du halo
亮黄jaune( m.)brillant
亮甲酚蓝bleu( m.)de crésol brillant
亮胶(又称亮藻多糖,金藻海带胶)leucosine,chrysolaminarine
亮菌armilariella tabescens
亮菌甲素armillarisin A
亮绿vert( m.)brillant
亮绿蝇Lucilia illustris
亮视野显微镜检查microscopie( f.)fond clair
亮肽菌素类leupeptins
亮细胞cellule( f.)claire
亮线光谱spectre( m.)de la raie brillante
亮抑蛋白酶肽leupeptine
亮藻多糖(又称金藻海带胶,亮胶)chrysolaminarine
亮紫violet( m.)brillant
量quantité( f.)
量杯verre( m.)gradué
量变changement( m.)quantitatif
量表 échelle
量不足quantité( f.)insuffisante
量程limite( f.)de mesure
量尺règle( f.)de mesure
量滴[数]法méthode( f.)de nombre des gouttes
量电法 électrométrie( f.)
量电分析analyse( f.)électrométrique
量度mesure( f.)
量阀valve( f.)doseur
量纲dimension( f.)
量纲分析analyse( f.)de dimensions,analyse dimensionnelle,considération( f.)dimensionnelle
量颅计craniomètre( m.)
量率taux( m.)de dose,débit( m.)de dose,intensité( f.)de la dose
量瓶flacon( m.)jaugé
量气纯度管eudiomètre( m.)
量器jauge( f.)
量热法calorimétrie( f.)
量热器(计)calorimétre( m.)
量热式流量计débitmètre( m.)thermique
量热术calorimétrie( f.)
量热学calorimétrie( f.)
量手器chiromètre( m.)
量筒cylindre( m.),éprouvette( f.)graduée
量效关系relation( f.)dose-effet
量效应effet( m.)quantitatif
量性研究recherche quantitative
量血压用手臂气袋brassard( m.)air pour sphygmo-manométrie
量牙器(计)dentimètre( m.)
量眼器optomètre( m.)
量液滴定管burette( f.)de mesure
量液管pipette( f.)graduée
量液移液管pipette( f.)graduée
量子quantum( m.)
量子[性]跳变transition( f.)quantique,saut( m.)quantique
量子产额rendement( m.)quantique
量子常数constante( f.)quantique
量子化quantification( f.)
量子化相互作用interaction( f.)quantifiée
量子化学chimie( f.)quantique
量子力学mécanique( f.)quantique
量子论hypothèse( f.)des quinta,théorie( f.)de Planck,théorie des quinta
量子生物学biologie( f.)quantique
量子释放libération( f.)de quanta
量子数nombre( m.)quantique
量子条件condition( f.)quantique
量子限制restriction( f.)quantique
量子效率efficacité( f.)quantique
量子学说théorie( f.)des quanta
量子药理学pharmacologie( f.)quantique
量总和sommation( f.)quantique