GU估咕孤姑蓇箍古谷股骨钴鼓固故顾雇痼

ɡū估咕孤姑蓇箍
估定estimation（ f.），évaluation（ f.）
估计estimation，l′estimation
估计暴露量dose d′exposition estimée
估计标准误erreur type d′estimation
估计法méthode（ f.）d′estimation
估计人口estimation（ f.）de la population
估计寿命expectation（ f.）de la vie
估计误差erreur（ f.）d′estimation，erreur（ f.）d′évaluation
估计值valeur（ f.）estimée
估价　évaluation（ f.）
咕吨酮xanthone（ f.）
咕吨酮（氧杂蒽酮）xanthone
咕啉（可啉）（四吡咯环系统）corrine
咕噜音bruit（ m.）de glou glou
孤雌发育parthénogenèse
孤雌核配parthenogamy
孤雌两核融合parthenomixis
孤雌生殖parthénogenèse（ f.），reproduction（ f.）parthénogénétique
孤雌生殖细胞parthenogonidium
孤雌型担子Godfrinia basidium
孤电子　électron（ m.）célibataire
孤电子对paire d′électrons solitaire
孤独solitude
孤独的solitaire
孤独感solitude
孤独基因orphon
孤独恐怖autophobia，eremophobia
孤独恐怖症eremophobia
孤独恐惧autophobia
孤独癖autisme（ m.）
孤独性autistique
孤独性精神病psychose autistique
孤独性精神病态psychopathie autistique
孤独性障碍troubles autistiques
孤独意想monoïdéisme
孤独症Autism
孤独症性迟滞retard autiste
孤对电子paire（ f.）isolée，paire d′éléctrons isolés，doublet （ m.）libre
孤儿orphelin
孤儿病毒virus orphelin
孤儿抑郁状态dépression anaclitic
孤儿院orphelinat
孤立isolement
孤立病灶foyer（ m.）solitaire
孤立儿童enfants isolés
孤立机制mécanisme isolé
孤立淋巴［小］结follicule（ m.）clos
孤立淋巴滤泡follicules（ m.pl.）lymphatiques solitaires，folliculi lymphatici solitarii
孤立淋巴小结follicule lymphoïde individuel
孤立脑cerveau isolé
孤立肾rein（ m.）solitaire，rein unique
孤立肾的rein unique
孤立肾切除术excision du rein unique
孤立双键double liaison（ f.）isolée
孤立体系systéme（ m.）isolé
孤立系统（隔离系统）système isolé
孤立效应effet d′isolation
孤立心理缺陷isolement amentia
孤立性（免疫球蛋白）缺乏déficit isolé en IgA
孤立性扁平苔藓lichen plan solitaires
孤立性非特异性溃疡ulcère non spécifique isolé
孤立性肥大细胞瘤mastocytome isolé
孤立性肝囊肿kyste（ m.）solitaire du foie，kyste hépatique solitaire
孤立性骨囊肿kyste（ m.）osseux solitaire
孤立性骨髓瘤myélome solitaire
孤立性黄体囊肿kyste（ m.）du corps jaune solitaire
孤立性基底细胞瘤carcinome basocellulaire solitaire
孤立性脊椎转移瘤métastase spinale solitaire
孤立性角化棘皮瘤kératoacanthome solitaire
孤立性良性许旺氏细胞瘤schwanome（ m.）bénin solitaire
孤立性良性许旺细胞瘤solitaire tumeur des cellules Schwanns
孤立性卵泡囊肿kyste（ m.）folliculaire solitaire de l′ovaire，kyste folliculinique solitaire
孤立性脉络膜结核病tuberculome solitaire de la choroïde
孤立性脉络膜结核瘤tuberculome（ m.）solitaire de la choroïde
孤立性毛发上皮瘤trichoépithéliome solitaire
孤立性毛囊性角化不良dyskeratosis isolé de follicularis
孤立性毛囊周围性纤维瘤fibrome périfolliculaire solitaire
孤立性毛外根鞘瘤trichilemmoma solitaire
孤立性内生软骨瘤enchondrome solitaire
孤立性皮肤平滑肌瘤fibrome cutané solitaire
孤立性神经纤维瘤neurofibrome（ m.）solitaire
孤立性肾囊肿kyste（ f.）solitaire du rein
孤立性生殖器平滑肌瘤fibrome génitales solitaire
孤立性苔藓样日光性角化病kératose solaire lichénoïde solitaire
孤立性腕骨脱位dislocation solitaire de l′os carpien
孤立性胃底静脉曲张isolés varices fond de ventriculi
孤立性先天性结节性钙化solitaire calcification nodulaire congénitale
孤立性心肌炎myocardite（ f.）isolée
孤立性血管角化瘤angiokeratoma solitaire
孤立性血管平滑肌瘤angioléiomyome solitaire
孤立性右位心dextrocardie isolée
孤立性原发性缺乏Déficit IgM isolé primaire
孤立性圆形病灶foyer（ m.）rond solitaire
孤立性直肠溃疡综合征syndrome de l′ulcère solitaire du rectum
孤立性左位心lévocardie isolé
孤立语unité verbale isolé
孤立作用effet（ m.）d′isolation
孤僻isolation（ f.）psychologique
孤僻的autistique
孤僻儿童enfant autiste
孤僻思想pensée derealistic
孤身恐怖terreur solitaire
孤束faisceau（ m.）solitaire，tractus solitarius
孤束核noyau（ m.）du faisceau solitaire，noyau sensitif ventral，noyau solitaire
孤束旁核nucleus parasolitarius
孤双链doubles liaisons indépendantes
孤雄生殖　éthéogenèse（ f.）
孤阳不生yang solitaire laissant tomber à grandir
姑息［性］切除［手］术résection（ f.）palliative
姑息［性］手术opération（ f.）palliative
姑息护理soins palliatifs
姑息剂palliatif（ m.）
姑息疗法traitement（ m.）palliatif
姑息性的palliatif（ a.）
姑息性肺叶切除术lobectomie（ f.）palliative du poumon
姑息性分流手术opération（ f.）de shunt palliative
姑息性康复réadaptation palliative
姑息性肾切除术néphrectomie palliatifs
姑息胸廓放射线疗法radiothérapie thoracique palliative
姑息照护soins palliatifs
姑息治疗soins palliatifs
蓇葖状的folliculaire
箍力résistance cerceau
箍趾病Hoop maladie orteil
ɡǔ古谷股骨钴鼓
古（格）特曼培养基（盐类及氨基酸组成）moyen Guttman
古（格）特曼试验（检查喉上神经麻痹）Guttman essai
古（旧）皮质archipallium（ m.），archépallium（ m.），archicortex（ m.），archeocortex（archaeocortex）
古（旧）皮质系统système（ m.）d′archipallium
古（旧）运动区系统système（ m.）paléokinétique
古布累偏瘫（又称交叉性偏瘫）hémiplégie de Gubler，traversé l′hémiplégie
古布累线ligne de Gubler
古代的antique
古蛋白protéines d′archées
古德尔定律（妊娠早期子宫颈之柔软程度似手触口唇之感而在非妊娠其硬度如手触鼻）droit Goodells
古德曼综合征（尖头并指（趾）畸形综合征Ⅳ型）syndrome Goodman
古德帕斯彻染色法Goodpastures coloration
古德帕斯彻氏染色法coloration（ f.）de Goodpasture
古德帕斯彻氏综合征syndrome（ m.）de Goodpasture
古德帕斯丘染剂（显示过氧化酶反应）Goodpastures tache
古德帕斯丘染色法（过氧化酶染色法）Goodpastures coloration
古德帕斯丘综合征（伴肺出血的肾小球肾炎）syndrome de Goodpastures
古德帕斯丘综合征（肺出血肾炎综合征）syndrome de Goodpastures
古德塞尔法则（肛瘘内外口关系的归纳）droit Goodsalls
古德依诺哈里斯画人测验GoodenoughHarries dessin essai
古德综合征（伴胸腺瘤的免疫缺陷）syndrome de marchandises
古德综合征（伴胸腺瘤的免疫缺陷）哈基姆综合征（哈亚综合征）syndrome de marchandises
古登定律loi de Gudden
古登定律（神经被切断后其轴突发生溃变轴突近端呈趋细胞性溃变）Guddens loi
古登氏连合commissure de Gudden
古典的classique
古典电诊断仪Appareil de electrodiagnosis classique
古典法电诊断仪appareil（ m.）électrodiagnostic classique
古典肝小叶lobule（ m.）hépatique classique
古典剖宫产术césarienne classique
古典生物型biotype classique
古典生物型霍乱弧菌vibrion（ m.）cholérique biotype classique
古典式剖腹产术opération（ f.）césarienne classique
古典心理学psychologie classique
古动物学paléozoologie（ f.）
古豆醇碱hygroline
古豆碱hygrine（ f.）
古尔病（甲状腺萎缩伴有黏液水肿）maladie des Mouettes
古尔德褥式缝［合］术（弓字形缝合法的反转式用以缝合肠管的伤口）suture Goulds
古尔德褥式缝［合］术（弓字形缝合术的反转式缝合肠管伤口）suture Goulds
古尔德氏褥式缝合术suture（ f.）de Gould
古尔斯特兰德裂隙灯（与角膜显微镜配合观察眼部各种组织的特殊形态和变化）Gullstrands lampe à fente
古尔斯特兰德模型眼　œil schématique de Gullstrand
古福刀（牙周手术用）couteau GoldmanFox
古谷股骨钴鼓Furuya fémur cobalt tambour
古怪的particulière
古怪人格personnalité fantastique
古豪斯综合征（干燥性角膜结膜炎）Sjgrens syndrome
古核生物（曾称古细菌）archaebacteria，archébactéries，archées
古籍livres（ m.pl.）anciens
古柯coca（ m.）
古柯（南美洲古柯树其叶可提取可卡因）coca
古柯膏pâte de coca
古柯间二酸acide truxillic
古柯碱coca ne（ f.）
古柯碱（可卡因）cocaine
古柯邻二酸acide truxinic
古柯叶（麻醉药）feuilles de coca
古利导管（有钩的金属导尿管）cathéter Gouleys
古利氏导管sonde（ f.）de Gouley
古鲁紫癜purpura Gougerot Ruiter
古罗糖gulose（ m.）
古罗糖醛酸acide（ m.）guluronique
古洛糖（六碳糖）gulose
古洛糖醛酸acide guluronique
古洛糖酸gulonique
古洛糖酸内脂gulonolactone
古马夫蒂夫细胞（肾小球旁细胞）cellules gleys
古脑皮archipallium
古脑皮层paleopallium
古嘌苷archaéosine
古奇坩埚creuset de Gooch
古奇滤器filtre（ m.）de Gooch
古奇氏坩埚creuset（ m.）de Gooch
古奇氏滤器filtre（ m.）de Gooch
古热罗结节性真皮过敏疹Gougerot nodulaire cutanée allergid
古人类学paléanthropologie（ f.），paléontologie（ f.）humaine
古人类学家paléoanthropologiste（ m.）
古森包厄缝［合］术（肠道裂隙8字形缝合术）Gussen Bauer suture
古森包厄缝［合］术（用于修补肠道裂隙的8字形缝合术）Gussen Bauer suture
古森包厄氏缝合术suture（ f.）de Gussenbauer
古生代的paléozoque（ a.）
古生菌纲Archimycetes
古生菌类archimycetes
古生球菌目Archaeoglobales
古生物化学paléo biochimie
古生物生理学paléo physiologie
古生物学paléontologie（ f.）
古氏坩埚creuset（ m.）de Gooch
古氏漏斗entonnoir（ m.）de Gooch
古氏滤器filtre（ m.）de Gooch
古氏滤器（白金或瓷器坩埚）filtre Gooch
古思利测验（检测尿中的苯丙酮酸）test de Guthrie
古斯曼综合征syndrome de Gerstmann
古塔［波］胶gutta percha（ f.）
古特蔡特法（检砷化物）procédé de Gutzeits
古特蔡特试验（检砷化物）Gmelins essai
古特曼氏征signe（ m.）de Guttmann
古铜色bronzé（ a.）
古铜色的couleur cuivre
古微生物学micropaléontologie（ f.）
古纹状体粗核noyau robustus archistriatalis
古细菌archées
古细菌基因gènes d′archées
古小脑archéocérébellum（ m.），archeocerebellum（archaeocerebellum）
古心理学psychologie paléo
古芸烯guriunène（ m.）
古芸香脂gurgn（ m.）
古植物学paleobotanique（ a.）
谷vallécule
谷［氨酸］丙［酮酸］转氨酶glutamate pyruvate transaminase （ f.），transaminase（ f.）glutamopyruvique，GPT，TGP
谷［氨酸］草［酰乙酸］转氨酶glutamate oxaloacétatetran saminase（ f.），transaminase（ f.）glutamooxaloacéti que，GOT，TGO
谷［甾］醇葡糖苷sitostérol glucoside
谷氨酸acide（ m.）glutamique
谷氨酸半醛semi aldéhyde（ m.）glutamique
谷氨酸钙glutamate（ m.）de calcium
谷氨酸合酶glutamate synthase
谷氨酸钾glutamate（ m.）de potassium
谷氨酸钠glutamate（ m.）de sodium
谷氨酸醛aldéhyde de l′acide glutamique
谷氨酸摄入过量综合征syndrome de prendre en charge de l′acide glutamique
谷氨酸受体récepteur de glutamate
谷氨酸受体调节器modulateur de récepteur du glutamate
谷氨酸脱氢酶glutamodéshydrogénase（ f.）
谷氨酸脱羧酶glutamique décarboxylase（ f.）
谷氨酸微球菌micrococcus glutamicus
谷氨酸兴奋毒性excitoxicité de glutamate
谷氨酸盐glutamate（ m.）
谷氨酸盐（酯，根）glutamate
谷氨酸盐半胱氨酸连接酶glutamate cystéine ligase
谷氨酸盐转运核糖核酸连接酶glutamate ARNt ligase
谷氨酰［基］glutamyl
谷氨酰［基］循环cycle（ m.）de gamma glutamyl
谷氨酰氨基丙腈glutamyl-aminopropionitrile
谷氨酰氨基酸glutamyl aminoacide（ m.）
谷氨酰胺glutamine（ f.）
谷氨酰胺富含区domaine riche en glutamine
谷氨酰胺富含域domaine riche en glutamine
谷氨酰胺谷氨酰转移酶glutamine glutamyl transférase（ f.）
谷氨酰胺果糖-6-磷酸转氨　酶glutaminefructose-6-phosphate transaminase
谷氨酰胺合成酶glutamine synthétase（ f.）
谷氨酰胺酶glutaminase（ f.）
谷氨酰胺酰［基］glutaminyl
谷氨酰胺转氨酶glutamine transaminase（ f.）
谷氨酰半胱氨酸glutamyl cystéine（ f.）
谷氨酰半胱氨酸合成酶glutamyl cystéine synthétase（ f.）
谷氨酰甘氨酸glutamyl glycine（ f.）
谷氨酰环化转移酶glutamyl cyclotransférase（ f.）
谷氨酰基循环cycle de glutamyl
谷氨酰基转移酶glutamyl transférase
谷氨酰肼glutamate hydrazide
谷氨酰循环cycle de glutamyl
谷氨酰转肽酶glutamyl transpeptidase（ f.）
谷氨酰转肽酶测定dosage（ m.）de la glutamyl transpeptidase
谷氨酰转移酶glutamyl transférase（ f.）
谷丙转氨酶（丙氨酸氨基转移酶）alanine aminotransférase，ALT
谷草转氨酶（草酰乙酸氨基转移酶）aspartate aminotransférase，AST
谷尘肺pneumoconiose（ f.）poussières céréales
谷醇溶蛋白（又称麸朊）prolamine
谷蛋白glutéline（ f.）
谷蛋白肠病entéropathie（ f.）de glutéline
谷蠹Rhizopertha dominica
谷粉farine（ f.）
谷固醇sitostérol
谷固醇血症sitostérolémie
谷光苷肽还原酶glutathion réductase
谷胱甘肽glutathion（ m.）
谷胱甘肽过氧化物酶glutathion peroxidase（ f.）
谷胱甘肽还原酶glutathion réductase（ f.）
谷胱甘肽还原酶缺乏症déficience（ f.）en glutathion réductase
谷胱甘肽合成酶glutathion synthétase（ f.）
谷胱甘肽环氧化物转移酶glutathion S cyclotransférase（ f.）
谷胱甘肽结合conjugaison du glutathion
谷胱甘肽硫环氧化物转移酶glutathione-S-époxyde transférase
谷胱甘肽硫转移酶glutathione-S-transférase
谷胱甘肽稳定试验test（ m.）de stabilisation du glutathion
谷胱甘肽血［症］glutathionémie（ f.）
谷胱甘肽胰岛素转氢酶glutathion insuline transhydrogé nase （ f.）
谷胱甘肽转移酶glutathion transférase（ f.）
谷胶gluten
谷胶致敏性肠病entéropathie sensible au gluten
谷精草Flos Eriocauli
谷酒vin（ m.）de riz
谷乐生pesticide（ m.）
谷类（物）céréales（ f.pl.）
谷类发酵fermentation des céréales
谷类胚芽germe de céréal
谷粒grain
谷螨acariens des grains
谷热fièvre de la vallée
谷维素oryzanol（ m.）
谷物热fièvre de grain
谷物哮喘asthme causée par les céréales
谷物营养价值valeur nutritive des céréales
谷酰胺glutamine（ f.）
谷象Sitophilus oryzae
谷氧还蛋白glutarédoxine
谷痒病（症）gale des céréales
谷痒症gale（ f.）des céréales
谷甾醇sitostérol（ m.）
谷甾醇血症sitostérolémie
谷甾烷sitostane（ m.）
股cuisse（ f.），femur
股［骨］fémur（ m.），os femoris，femur
股白肿phlegmatia alba dolens
股薄肌muscle（ m.）droit interne de la cuisse，musculus gracilis
股薄肌肌皮瓣lambeau musculocutané de gracilis
股部大隐静脉剖开术veinotomie（ f.）de la veine saphène interne de la cuisse
股丛plexus（ m.）fémoral，plexus femoralis
股的crural（ a.），fémoral（ a.）
股动脉artère（ f.）fémorale，artère crurale，arteria femoralis
股动脉插管mise en place d′une canule de l′artère fémorale
股动脉剖开术artériotomie（ f.）fémorale
股动脉枪击音bruit（ m.）de pistolet de l′artère fémorale
股动脉栓塞embolisation de l′artère fémorale
股动脉造影artériographie（ f.）fémorale
股二头肌muscle（ m.）biceps crural，musculus biceps femoris
股二头肌断裂rupture（ f.）du muscle biceps crurale
股二头肌肌皮瓣lambeau myocutané du biceps femoris
股二头肌腱下囊bourse（ f.）subtendineuse de muscle biceps fémoral，bursa subtendinea musculi bicipitiis femoris inferior
股二头肌腱延术allongement（ m.）tendineux du muscle biceps crural
股二头肌上囊bourse（ f.）supérieure du muscle biceps fémoral，bursa musculi bicipitis femoris superior
股二头肌下囊bourse（ f.）inférieure du muscle biceps fémoral，bursa musculi bicipitis femoris inferior
股反射réflexe（ m.）fémoral，réflexe de Remak
股反射（雷马克反射）（刺激大腿前上部引起123趾的跖屈）réflexe fémorale，réflexe de Remak
股方肌muscle（ m.）carré crural，musculus quadratus femoris
股方肌神经nervus quadratus femoris
股骨粗隆间骨折fracture（ f.）intertrochantérienne du fémur
股骨粗隆间内移截骨术ostéotomie intertrochantérienne de translation interne selon McMurray
股骨粗隆间切骨术ostéotomie（ f.）intertrochantérienne du fémur
股骨粗隆下切除术ostéotomie（ f.）sous trochantérienne du fémur
股骨大粗隆滑囊炎bursite（ f.）du grand trochanter du fémur
股骨大粗隆结核tuberculose fémorale de grosse tubérosite
股骨大转子骨软骨病ostéochondrose fémoral de grand trochanter
股骨大转子骨折fracture（ f.）du grand trochanter du fémur
股骨大转子间径diamètre（ m.）intertrochantérien
股骨单髁骨折fracture（ f.）d′un condyle fémoral
股骨的fémoral（ a.）
股骨短缩截骨术ostéotomie raccourcissante de fémur
股骨发育不良dysplasie fémorale
股骨翻修术révision fémorale
股骨干短缩术raccourcissement de tronc fémoral
股骨干骨折fracture de la diaphyse fémorale
股骨干骨折内固定术ostéosynthèse（ f.）de la fracture de la diaphyse fémorale
股骨干骨折小夹板固定术immobilisation（ f.）de la fracture de la diaphyse fémorale par attelle de bois
股骨干骺端métaphyse fémorale
股骨干　骺　端　截　骨　延　长　术ostéotomieallongeantede métaphyse fémorale
股骨干延长术allongement de tronc fémoral
股骨骨不连接pseudarthrose fémorale
股骨骨干中部矢状径diamètre sagittale au milieu de la diaphyse fémorale
股骨骨骺分离décollement（ m.）épiphysaire du fémur
股骨骨盆融合术arthrodèse fémora-pelvique
股骨骨髓炎myélite fémorale
股骨骨折fracture（ f.）du fémur
股骨骨质疏松症ostéoporose fémorale
股骨骺滑脱　épiphysiolyse fémoral
股骨后倾rétroversion du fémur
股骨后外侧进路voie d′abord postéro externe du fémur
股骨后旋supination fémorale
股骨滑车剥脱性骨软骨炎ostéochondrite dissécante de la trochlée fémorale
股骨畸形déformation fémoral
股骨急性骨髓炎myelite aiguë de fémur
股骨嵴ligne（ f.）pre du fémur，crista femoris
股骨嵴指数indice pilastrique
股骨假体prothèse fémorale
股骨截骨术ostéotomie fémorale
股骨近端杵臼外展截骨术ostéotomie proximale du valgus de l′articulaton sphérique fémoral
股骨近端骨骺骨软骨炎ostéochondrose proximale de l′épiphyse fémorale
股骨近端骺脱离luxation proximale de l′épiphyse fémorale
股骨近端截骨术ostéotomie proximale du fémur
股骨近端局灶性缺损déficience focale du fémur proximal
股骨近端切除术résection proximale du fémur
股骨近端转子间截骨术ostéotomie intertrochantérique du mémur proximal
股骨近端转子生长骺板cartilage de croissance épiphysaire trochantérique du fémur proximal
股骨近端纵行生长骺板cartilage de croissance épiphysaire longitudinale du fémur proximal
股骨颈col（ m.）du fémur，collum femoris
股骨颈板plaque（ f.）pour le col du fémur
股骨颈干角angle collo-diaphysaire du fémur
股骨颈骨折fracture（ f.）du col du fémur
股骨颈骨折的加登分型classification de Garden
股骨颈骨折手术器械包paquet（ m.）d′instruments pour fracture du col fémoral
股骨颈基底部base du col fémoral
股骨颈截骨术ostéotomie du col du fémur
股骨颈前倾角angle d′antéversion du col fémoral
股骨颈峡部骺板cartilage épiphysaire de l′isthme du col du fémur
股骨颈楔形截骨术ostéotomie d′ouverture comblée du col du fémur
股骨髁condyle（ m.）du fémur
股骨髁剥脱性骨软骨炎ostéochondrite dissécante du condyle fémoral
股骨髁骨折fracture（ f.）du condyle fémoral
股骨髁间骨折fracture（ f.）intercondylienne du fémur
股骨髁上杵臼截骨术ostéotomie supracondylaire de l′articulation sphérique du fémur
股骨髁上骨牵引术extension（ f.）supra condylienne du fémur
股骨髁上骨折fracture（ f.）supra condylienne du fémur
股骨髁上骨折内固定术ostéosynthèse（ f.）de la fracture supracondylienne du fémur
股骨髁上横形截骨术ostéotomie supracondylaire transversale du fémur
股骨髁上截肢术amputation（ f.）supra-condylienne du fémur
股骨髁上切骨术ostéotomie（ f.）supra-condylienne du fémur
股骨髁上缩短术raccourcissement supracondylaire du fémur
股骨髁上楔形截骨术ostéotomie supracondylaire fémorale d′ouverture comblée du fémur
股骨螺钉vis（ m.）du fémur
股骨慢性骨髓炎myélite chronique fémorale
股骨内侧髁高hauteur de la condyle interne fémorale
股骨内侧髁长longueur de la condyle interne fémorale
股骨内翻varisation fémorale
股骨内上髁tubérosité（ f.）interne du fémur，epicondylus medialis femoris
股骨扭转畸形déformation rotatoire fémoral
股骨扭转角angle de torsion du fémur
股骨前外侧进路voie d′abord antéro externe du fémur
股骨切骨术ostéotomie（ f.）fémorale
股骨缺损défaut fémoral
股骨上端骨骺分离décollement（ m.）épiphysaire de l′ext rémité supérieure du fémur
股骨上端骨骺滑脱移位glissement（ m.）épiphysaire fém oral supérieur
股骨上端截骨术ostéotomie de la partie supérieure du fémur
股骨上端内翻截骨术ostéotomie de varisation de la partie supérieure du fémur
股骨上端旋转截骨术ostéotomie de rotation de la partie supérieure du fémur
股骨髓腔锉lime à os pour cavité médullaire fémorale
股骨体corps（ m.）du fémur，corpus femoris
股骨头tête（ f.）du fémur，caput femoris
股骨头凹fossette（ f.）de la tête fémorale，fossette du ligament rond，fovea capitis femoris
股骨头骨骺分离disjonction（ f.）épiphysaire de la tête fémorale，décollement（ m.）épiphysaire de la tête fémorale
股骨头骨骺骨软骨病ostéochondrose（ f.）de la hanche，nécrose（ f.）épiphysaire de la tête fémorale
股骨头骨骺骨软骨病（莱卡珀病）ostéochondrose de la hanche，nécrose épiphysaire de la tête fémorale
股骨头骨骺骨软骨炎ostéochondrite（ f.）épiphysaire de la tête fémorale
股骨头骨骺滑移（脱）症　épiphysiolyse（ f.）de la tête fém orale
股骨头骨骺缺血坏死nécrose ischémique épiphysaire
股骨头骨骺无菌性坏死（又称佩尔特斯三氏症候群）nécrose aseptique de l′épiphyse de la tête fémorale
股骨头骨软骨病ostéochondrose de la tête fémorale
股骨头骨折fracture（ f.）de la tête fémorale
股骨头骺滑脱　épiphysiolyse fémorale supérieure
股骨头滑移glissant de la tête fémorale
股骨头坏死nécrose de la tête fémorale
股骨头缺血性坏死nécrose（ f.）ischémique de la tête fémorale
股骨头韧带ligament（ m.）rond de l′articulation coxofé morale，ligamentum capitis femoris
股骨头软骨无血管性坏死nécrose（ f.）épiphysaire avasculaire de la tête fémorale
股骨头塌陷tassement（ m.）de la tête fémorale
股骨头无菌性坏死nécrose（ f.）aseptique de la tête fémorale
股骨脱位luxation fémorale
股骨外侧髁高hauteur de la condyle externe fémorale
股骨外侧髁长longueur de la condyle externe fémorale
股骨外翻valgus fémorale
股骨外上髁tubérosité（ f.）externe du fémur，epicondylus lateralis femoris
股骨下端骨骺分离décollement（ m.）épiphysaire de l′ext rémité inférieure du fémur
股骨下端骨折内固定术ostéosynthèse（ f.）de la fracture de l′extrémité inférieure du fémur
股骨下端牵引［术］traction（ f.）transosseuse par l′ext rémité distale du fémur
股骨下端前内侧入路voie antéro-médiale de la partie inférieure du fémur
股骨小转子骨折fracture（ f.）du petit trochanter du fémur
股骨旋转截骨术ostéotomie de rotation du fémur
股骨延长术allongement du fémur
股骨移植greffe fémorale
股骨异体植骨allogreffe fémorale
股骨远端骨骺分离disjonction（ f.）épiphysaire de l′extrémité inférieure du fémur
股骨远端骨骺损伤trauma épiphysaire de l′extrémité inférieure du fémur
股骨远端截骨术ostéotomie distale du fémur
股骨远端内翻截骨术ostéotomie de varisation diatale du fémur
股骨远端切除术ostéosectomie diatal du fémur
股骨远端移植greffe du fémur distal
股骨远端隐匿性萨尔特骨折fracture occulte de Salter-Harris du fémur diatal
股骨长度longueur fémorale
股骨植入假体implantation de la prothèse fémorale
股骨逐步延长术allongement progressif du fémur
股骨转子间骨折fracture（ f.）inter trochantérienne du fémur
股骨转子间径diamètre interètrochantérienne du fémur
股骨转子下骨折fracture（ f.）sous trochantérienne du fémur
股骨转子下缩短术raccourcissment sous-trochantérienne du fémur
股骨转子下斜行截骨术ostéotomie oblique sous-trochantérienne du fémur
股骨最大长longueur maximum du fémur
股骨坐骨移植术greffe fémoro-ischiale
股关节痛coxalgie
股管canal（ m.）fémoral，canal crural，canalis femoralis
股腘的fémoropoplité（ a.）
股腘静脉veine（ f.）fémoropoplitée，vena femoropoplitea
股后肌肌皮瓣lambeau myocutané des muscles postérieurs de la cuisse
股后筋膜皮瓣lambeau fasciocutané postérieur de la cuisse
股后皮神经nerf cutané postérieur de la cuisse，branche cutanée d nerf petit sciatique
股后外侧皮瓣lambeau cutané postérolatéral de la cuisse
股环anneau（ m.）crural，anulus femoralis
股环隔septum（ m.）crural，septum femorale
股间的interfémoral
股节fémur（ m.）
股胫的fémorotibial（ a.）
股胫关节articulation fémorotibiale
股静脉veine（ f.）fémorale，vena femoralis
股静脉插管canulation dans la vein fémorale
股静脉穿刺ponction（ f.）de la veine fémorale
股静脉-股动脉转流shunt artério-veinaux fémoral
股静脉鞘gaine（ f.）de la veine fémorale
股静脉血栓静脉炎thrombophlébite（ f.）de la veine fémorale
股髋撞击综合征syndrome d′accrochage fémoroacétabulaire
股内侧肌肌皮瓣lambeau myocutané de muscle vaste médial
股内侧肌间隔cloison（ f.）intermusculaire interne de la cuisse，septum intermusculare femoris mediale
股内侧肌萎缩atrophie de muscle vaste médial
股内侧皮瓣lambeau médial de cuisse
股内侧皮神经nerf cutané médial de cuisse
股内侧浅静脉veine（ f.）fémorale superficielle interne
股内侧斜肌muscle vaste oblique médial
股内肌muscle（ m.）vaste interne du membre inférieur，musculus vastus medialis
股内收肌反射cuisse adducteurs réflexe
股皮瓣lambeau de cuisse
股髂的iliofémaral（ a.）
股前内侧皮瓣lambeau antéromédial de la cuisse
股前外侧皮瓣lame cutanée antéro-externe fémorale
股浅动脉artère fémorale superficielle
股浅静脉veine（ f.）fémorale superficielle，venae superficiales femorales
股鞘gaine（ f.）fémorale
股青肿（又称蓝色静脉炎）phlegmasia cerulea dolens（œdème purpurique douloureux）
股三角triangle（ m.）de Scarpa，trigonum femorale
股疝hernie（ f.）crurale，hernie fémorale
股疝修补术herniorraphie（ f.）de l′hernie crurale，réfection （ f.）de l′hernie crurale
股深动脉artère（ f.）fémorale profonde，arteria profunda femoris
股深动脉第一穿支动脉première branche perforante de l′artère fémorale profonde
股深静脉veine（ f.）fémorale profonde，vena profunda femoris
股神经nerf（ m.）crural，nerf fémoral，nervus femoralis
股神经病neuropathie du nerf crural/fémoral
股神经缝合术neurorraphie（ f.）du nerf fémoral
股神经卡压综合征syndrome canalaire de nerf fémoral
股神经麻痹paralyse de nerf fémoral
股神经牵拉试验test（ m.）de traction du nerf crural
股神经损伤traumatisme（ m.）du nerf crural
股神经痛cruralgie
股神经移植术implantation（ f.）du nerf fémoral
股神经阻滞bloc du nerf crural
股神经阻滞麻醉anesthésie（ f.）régionale du nerf crural
股生殖神经nerf（ m.）génitocrural，nervus genitofemoralis
股四头肌quadriceps（ m.）fémoral，muscle（ m.）quadriceps crural，musculus quadriceps femoris
股四头肌步态démarche du muscle quadriceps
股四头肌成形术myoplastie du quadriceps femoral
股四头肌挫伤contusion（ f.）du muscle quadriceps crural
股四头肌等长收缩contraction isométrique de quadriceps femoris
股四头肌断裂rupture（ f.）du muscle quadriceps crural
股四头肌反射réflexe du quadriceps
股四头肌骨化性肌炎myosite（ f.）ossifiante du muscle quadriceps crural
股四头肌肌腱炎tendinite de quadriceps femoris
股四头肌腱membrane tendineuse de quadriceps femoris
股四头肌腱断裂rupture d tendon du muscle quadriceps crural
股四头肌腱损伤traumatisme（ m.）du tendon du muscle quadriceps fémoral
股四头肌筋膜fascia de quadriceps femoris
股四头肌捩伤entorse（ f.）du muscle quadriceps crural
股四头肌挛缩contracture de quadriceps femoris
股四头肌麻痹移植术transplantation（ f.）musculotendineuse pour paralysie du muscle quadriceps du fémur
股四头肌韧带ligament de quadriceps femoris
股四头肌瘫痪paralysie（ f.）du muscle quadriceps fémoral
股四头肌萎缩atrophie（ f.）du muscle quadriceps fémoral
股四头肌下血肿hématome（ m.）sous musculaire du muscle quadriceps crural
股四头肌主动收缩试验test de contraction active de quadriceps femoris
股痛méralgie（ f.）
股外侧肌muscle（ m.）vaste externe du membre inférieur，musculus vastus lateralis
股外侧肌肌皮瓣lambeau myocutané de muscle vaste latéral
股外侧肌嵴crête de muscle vaste latéral
股外侧肌间隔cloison（ f.）intermusculaire externe de la cuisse，septum intermusculaire femoris laterale
股外侧皮神经nerf（ m.）fémorocutané，nervus cutaneus femoris lateralis
股外侧皮神经病neuropathie cutané fémoral latéral
股外侧皮神经卡压综合征syndrome de compresse du nerf fémoro-cutanée
股外侧皮神经痛vévralgie du nerf fémoro-cutané
股外侧皮神经炎névrite（ f.）du nerf fémorocutané
股外侧皮神经阻滞bloc du nerf fémoro-cutané
股外侧浅静脉veine（ f.）fémorale superficielle externe
股外静脉veine（ f.）fémorale latérale
股癣eczéma（ m.）marginé，tinea cruris
股血管后疝hernie rétrovasculaire
股血管前疝hernie crurale prevasculaire
股直肌muscle（ m.）droit antérieur de la cuisse，musculus rectus femoris
股直肌肌皮瓣lame musculo-cutanée du muscle droit antérieur de la cuisse
股直肌腱tendon du muscle droit antérieur
股直肌挛缩contracture du muscle droit antérieur
股直肌鞘gaine du muscle droit antérieur
股中间肌muscle（ m.）crural，musculus vastus intermedius
股肿（深部静脉血栓形成和炎性病变所引起的一种疾病。起病急，自臀部以下整个下肢水肿疼痛，大腿内侧股三角处有明显触痛，皮肤苍白，重则紫绀，皮温增高。慢性期肿胀减轻，浅静脉充盈，皮厚，色素沉着。Homans征阳性。相当于西医的血栓性深静脉炎）œdème et douleur de la cuisse.phlébite thrombotic fémorale.
股总动脉artère fémorale commune
骨os（ m.），os
骨［传］导助听器appareil（ m.）acoustique de transmission osseuse
骨［钙］质缺乏ostéohalistérose（ f.）
骨［静脉］血栓形成thrombose（ f.）de l′os
骨［性］愈合consolidation（ f.）osseuse
骨［折］钉broche（ f.）de la fracture
骨［质］石化病ostéopétrose（ f.），maladie（ f.）d′albers Sch nberg，maladie des os de marbre
骨［质］营养不良ostéodystrophie（ f.）
骨癌cancer（ m.）des os
骨把持器davier à os
骨斑点症ostéopoïkilose
骨板lamelle（ f.）osseuse
骨板接合钉broche（ f.）de liaison de lamelles osseuses
骨半规管canal（ m.）semi circulaire osseux，canales semicirculares ossei
骨瓣开颅［术］craniotomie（ f.）lambeau osseux
骨瓣开颅血肿清除术　évacuation（ f.）de l′hématome par craniotomie lambeau osseux
骨包虫病　échinococcose（ f.）osseuse
骨包虫囊肿kyste（ m.）d′échinococcose osseuse
骨包壳gaine（ f.）osseuse néoformée
骨鼻中膈cloison（ f.）osseuse des fosses nasales
骨表面骨肉瘤ostéosarcome superficiel
骨表皮样囊肿kyste épidermoïde de l′os
骨病ostéose（ f.），ostéopathie（ f.）
骨病理学pathologie（ f.）de l′os
骨不连接（合）pseudarthrose（ f.）
骨不愈合pseudarthrose
骨部partie osseuse
骨擦音crépitation（ f.）osseuse
骨测量mesure des os
骨测量法ostéométrie（ f.）
骨产道filière（ f.）pelvi génitale
骨产道异常anomalie（ f.）de la filière pelvi génitale
骨成形术ostéoplastie
骨成形性死骨切除术nécrotomie ostéoplastique
骨成形胸廓成形术thoracoplastie ostéoplastique
骨齿人工角膜手术ostéo-odonto-kératoprothèse
骨充血hyperémie osseuse
骨出血ostéorragie（ f.）
骨穿刺术ponction（ f.）osseuse
骨传导conduction（ f.）osseuse
骨锤laillet à l′os
骨锤（钅追）maillet（ m.）l′os
骨刺ostéophyte（ m.）
骨刺形成formation（ f.）d′ostéophyte
骨脆症（病）fragilité（ f.）osseuse，ostéogénèse（ f.）imparfaite tardive，maladie（ f.）de Lobstein
骨锉lime（ f.）os
骨错缝dislocation osseuse
骨打孔凿（器）perforateur（ m.）de l′os
骨单位ostéone（ m.）
骨单位骨板lamelle osseuse de l′ostéone
骨刀ostéotome（ m.）
骨导conduction osseuse
骨导比较试验（骨导偏向试验韦伯试验）（鉴别耳聋的类型）épreuve de Weber
骨导对比试验　épreuve（ f.）de Schwabach
骨导对比试验（鉴别传导性或神经性听力障碍）épreuve de Schwabach
骨导偏向试验　épreuve（ f.）de Weber
骨导听力图audiogramme de la conduction osseuse
骨导音检查法osteo-sonometrie
骨导助听器ostéophone（ m.）
骨岛　îlots d′os
骨的osseux（ a.）
骨的电流损伤lésions osseuses à l′électricité
骨的钝器伤lésion osseuse par les forces exercées
骨的鉴定identification osseuse
骨的可塑性plasticité（ f.）de l′os
骨碟形手术saucérization（ f.）
骨钉切断钳pince（ f.）coupante pour broche
骨钉植入术implantation de vis osseuse
骨丢失perte osseus
骨端　épiphyse（ f.），epiphysis
骨端病maladie épiphysaire
骨端坏死nécrose apophysaire
骨端炎　épiphysite
骨短缩［术］raccourcissement osseux
骨断端bout（ m.）de l′os fracturé
骨断开déconnexion de l′os
骨恶性黑［色素］瘤mélanome（ m.）malin des os
骨恶性巨细胞瘤tumeur（ f.）maligne cellules géantes des os
骨恶性淋巴瘤lymphome malin de l′os
骨恶性纤维组织细胞瘤fibrohistiocytome（ m.）malin des os
骨腭palais（ m.）osseux，palatum osseum
骨发生ostéogenèse（ f.），ostéogénie（ f.）
骨发生组织tissu（ m.）ostéogène
骨发育不良性老年状皮肤gerodermie osteodysplastique
骨发育不全agénésie（ f.）osseuse
骨发育不全性骨折fracture（ f.）agénétique
骨发育过度hyperdéveloppement osseux
骨发育异常dysplasie（ f.）squelettique
骨发育障碍dysostose（ f.），dysostéogenèse（ f.）
骨反射réflexe（ m.）osseux
骨放线菌病actinomycose osseuse
骨非霍奇金淋巴瘤（发生于骨的淋巴管瘤）lymphome osseux
骨肥大静脉曲张性痣syndrome de Klippel-Trenaunay
骨肥大鲜红斑痣naevus vermeil ostéohypertrophique
骨肥厚hyperostose（ f.）
骨分离diastasis（ m.）osseux
骨风湿病rheumatisme osseux
骨缝［合］术ostéosynthèse
骨缝合术ostéosynthèse（ f.）
骨缝愈合fermeture de la suture
骨钙蛋白ostéocalcine
骨甘蛋白聚糖（又称骨诱导因子）ostéoglycine
骨感觉缺失anesthésie（ f.）osseuse
骨感染infection（ f.）osseuse
骨感受性sensibilité osseuse
骨干diaphyse（ f.），diaphysis
骨干［性］续连症aclasie（ f.）diaphysaire
骨干的diaphysaire
骨干发育异常dysplasie diaphysaire
骨干横向截骨术ostéotomie transversale diaphysaire
骨干骺融合术arthrodèse（ f.）diaphysoépiphysaire
骨干结构不良dysplasie（ f.）diaphysaire，syndrome（ m.）de Camurati Engelmann
骨干结核tuberculose diaphysaire
骨干截骨术ostéotomie diaphysaire
骨干缺损défaut diaphysaire
骨干续连症（又称多发性软骨外生骨瘤）exostose diaphysaire
骨干炎diaphysite（ f.）
骨干异样增生hyperplasie anormale diaphysaire
骨钢丝剪pince à fil
骨杠杆levier（ m.）osseux
骨骼squelette（ m.）
骨骼［肌］心［肌］抗体anticorps（ m.）cardiosquelettique
骨骼变化modification（ f.）squelettique
骨骼变形malformation squelettique
骨骼标志repère（ m.）osseux
骨骼尺寸taille de l′os
骨骼的squelettique（ a.）
骨骼的鉴定identification osseuse
骨骼发育不良dysplasie osseuse
骨骼发育不全agénésie des os
骨骼发育紊乱dysplasie（ f.）squelettique
骨骼肥大综合征syndrome d′hypertrophie osseuse
骨骼氟中毒（又称氟骨症）fluorose osseuse
骨骼固定fixation（ f.）squelettique
骨骼肌muscle（ m.）squelettique，musculus skeleti
骨骼肌病maladie des muscles squelettique
骨骼肌电损伤lésion electrique du muscle squelettique
骨骼肌放射性损伤lésion radiale du muscle squelettique
骨骼肌枪创lésion par la balle du muscle squelettique
骨骼肌松弛药relaxant du muscle squelettique
骨骼肌细胞myocyte squelettique
骨骼肌纤维fibre squelettique
骨骼畸形déformation（ f.）squelettique
骨骼检查examen dez os
骨骼检验examen（ m.）des os
骨骼年龄　âge（ m.）osseux，âge squelettique
骨骼佩吉特病maladie de Paget de l′os
骨骼牵引traction（ f.）osseuse
骨骼缺损修补材料matériel de réparation pour la déficit osseuse
骨骼缺陷défaut（ m.）squelettique
骨骼生长因子facteur de croissance de l′os
骨骼石（硬）化症ostéopétrose（ f.）
骨骼脱矿质déminéralization osseuse
骨骼系统système（ m.）squelettique
骨骼系统损伤trauma du système osseux
骨骼显（成）像imagerie osseuse
骨骼学ostéologie（ f.），osteologia
骨骼学家ostéologiste（ m.）
骨骼遗骸restes osseuses
骨梗死infarctus osseux
骨骨膜炎ostéopériostite（ f.）
骨鼓传导conduction ostéo-tympanique
骨刮rugine（ f.）
骨刮除术curetage（ m.）osseux，curettage（ m.）osseux
骨刮匙curette（ f.）l′os
骨关节病ostéoarthropathie（ f.）
骨关节端切除术exérèse（ f.）de l′extrémité ostéoarticu laire
骨关节结核tuberculose ostéoarticulaire
骨关节梅毒syphilis ostéoarticulaire
骨关节面重建术reconstruction de la surface articulaire
骨关节囊关节成形术arthroplastie ostéo capsulaire
骨关节缺失défaut ostéo articulaire
骨关节损伤traumatisme（ m.）ostéoarticulaire
骨关节性强直tétanos ostéoarticulaire
骨关节炎ostéoarthrite（ f.）
骨关节炎清创术débridement de l′ostéoarthrite
骨关节移植greffe ostéoarticulaire
骨关节异体移植关节成形术allogreffe et arthroplastie ostéoarticulaire
骨海绵状血管瘤hémangiome（ m.）caverneux des os
骨黑［色素］瘤mélanome（ m.）des os
骨黑素母细胞瘤mélanoblastome（ m.）de l′os
骨骺　épiphyse（ f.），epiphysis
骨骺板（盘）plateaux（m.pl）ostéoépiphysaires
骨骺板挤压性损伤lésion par écrasement du cartilage épiphysaire
骨骺板损伤lésion du cartilage épiphysaire
骨骺闭合fermeture épiphysaire
骨骺病maladie épiphysaire
骨骺部portion（ f.）épiphysaire
骨骺点状发育不良（又称康拉迪病，先天性点状软骨发育不良）dysplasie épiphysaire ponctuée
骨骺端融合术arthrodèse ostéoépiphysaire
骨骺发育不良dysplasie（ f.）épiphysaire
骨骺干骺端截骨术ostéotomie épiphyse-métaphysaire
骨骺干细胞（又称前软骨干细胞）cellule souche épiphysaire
骨骺骨软骨病ostéochondrose（ f.）
骨骺骨软骨瘤ostéochondrome épiphysaire
骨骺骨折fracture（ f.）épiphysaire
骨骺过度增生hyperplasie épiphysaire
骨骺过早融合fusion prématurée du l′épiphysaire
骨骺滑脱décollement（ m.）épiphysaire
骨骺髋内翻coxa vara de l′épiphysaire
骨骺内截骨术ostéotomie interépiphysaire
骨骺牵引延长术allongement par traction de l′épiphyse
骨骺缺如absence de l′épiphyse
骨骺缺血性坏死nécrose ishémique de l′épiphyse
骨骺软骨cartilage épiphysaire
骨骺软骨瘤chondrome épiphysaire
骨骺生长croissance épiphysaire
骨骺生长停止arrestation épiphysaire
骨骺撕脱arrachement（ m.）de l′épiphyse
骨骺损伤traumatisme（ m.）de l′épiphyse
骨骺脱（分）离　épiphysiolyse（ f.），décollement（ m.）épiphysaire
骨骺脱离　épiphysiolyse
骨骺外生骨疣exostose épiphysaire
骨骺线ligne（ f.）épiphysaire
骨骺炎　épiphysite（ f.）
骨骺炎综合征syndrome（ m.）d′épiphysite
骨骺增生hyperplasie épiphysaire
骨骺阻滞术blocage épiphysaire
骨壶腹ampoule（ f.）osseuse des canaux semi circulaires，ampullae osseae
骨滑膜炎ostéosynovite（ f.）
骨化ossification（ f.）
骨化醇calciférol（ m.）
骨化的ossifiant（ a.）
骨化点point（ m.）d′ossification，punctum ossificationis
骨化过度pléonostéose（ f.）
骨化脓suppuration（ f.）de l′os
骨化软骨cartilage ossifiant
骨化软骨膜périchondre ossifiant
骨化生métaplasie osseuse
骨化纤维瘤fibrome（ m.）ossifiant，ostéofibrome（ m.）
骨化性癌carcinome ossifiant
骨化性骨炎ostéite（ f.）sclérosante
骨化性肌炎myosite（ f.）ossifiante
骨化性纤维瘤fibrome（ m.）ossifiant，ostéofibrome（ m.）
骨化性炎症inflammation ossifiant
骨化异常ossification（ f.）anormale
骨化脂肪瘤lipome ossifiant
骨化中心centre（ m.）d′ossification，point（ m.）d′osif ication
骨坏死ostéonécrose（ f.）
骨环带anneau（ m.）périostéal
骨灰cendres（ f.pl.）d′os
骨活检［术］biopsie osseuse
骨肌皮瓣lambeau myocutané osseux
骨积累性劳损entorse osseuse accumulant
骨基质matrice（ f.）de l′os
骨基质矿化minéralisation à la matrice osseuse
骨棘球蚴病hydatidose（ f.）osseuse
骨痂cal（ m.）osseux
骨痂成熟阶段　étape（ f.）de la maturation du cal osseux
骨痂形成formation（ f.）du cal
骨痂形成不全malformation（ f.）du cal，insuffisance（ f.）du cal
骨痂形成期stade（ m.）de formation de cal
骨架squelette（ m.）
骨架连接蛋白articuline
骨架型蛋白质protéine de type à squelette
骨间背侧动脉artère（ f.）interosseuse dorsale，arteria interossea dorsalis
骨间背侧动脉逆行岛状皮瓣lambeau réverse en forme d′île de l′artère interosseuse dorsale
骨间背侧动脉逆行桡骨瓣lambeau réverse radial de l′artère interosseuse dorsale
骨间背侧肌muscles（ m.pl.）interosseux dorsaux，musculi interossei dorsales
骨间背侧神经减压术décompression de nerf interosseux dorsal
骨间背侧神经卡压综合征syndrome canalaire de nerf interosseux dorsal
骨间背侧神经麻痹paralyse de nerf interosseux dorsal
骨间背侧神经切除术résection de nerf interosseux dorsal
骨间背侧神经压迫综合征syndrome de compression de nerf interosseux dorsal
骨间背侧神经终末支branche terminale de nerf interosseux dorsal
骨间背侧神经综合征syndrome de nerf interosseux dorsal
骨间动脉artère interosseuse
骨间返动脉artère（ f.）interosseuse récurrente，arteria interossea recurrens
骨间隔皮瓣lambeau ostéoseptocutané
骨间后动脉artère（ f.）interosseuse postérieure，arteria interossea posterior
骨间后神经压迫综合征syndrome de compression de nerf interosseux postérieur
骨间肌muscles（ m.pl.）interosseux，musculi interossei
骨间肌功能重建术réconstruction de la fonction musculaire interosseuse
骨间肌肌起点前移术antéposition de l′orgine musculaire interosseuse
骨间嵴crête（ f.）interosseuse，crista interossea
骨间结扎法ligature（ f.）interosseuse
骨间膜membrane（ f.）interosseuse，membrana interossea
骨间前动脉artère（ f.）interosseuse antérieure，arteria interossea anterior
骨间神经疼痛综合征syndrome de la douleur nerveuse interosseuse
骨间外侧韧带ligament interosseux latéral
骨间掌侧动脉artère（ f.）interosseuse antérieure，arteria interossea volaris
骨间掌侧动脉背侧穿支皮瓣lambeau perforant dorsal de l′artère interosseuse palmaire
骨间掌侧肌muscles（ m.pl.）interosseux palmaires，musculi interossei palmares
骨间掌侧神经松解术neurolyse interosseuse palmaire
骨间掌侧神经压迫综合征syndrome de compression du nerf interosseux palmaire
骨间总动脉artère（ f.）interosseuse commune，tronc（ m.）commun des artères interosseuses，arteria interossea communis
骨间足底肌muscles（ m.pl.）interosseux plantaires，musculi interossei plantares
骨剪ciseaux（ m.pl.）os
骨腱鞘囊肿kyste de la gaine tendineuse
骨胶gélatine（ f.）osseuse
骨胶纤维fibre collagène de l′os
骨胶原osséine（ f.），collagène（ m.）de l′os
骨胶原性纤维fibre（ f.）collagène de l′os
骨脚crura ossea
骨结构structure，（ f.）de l′os
骨结核ostéite（ f.）tuberculeuse
骨结核刮匙curette（ f.）pour intervention de la tuberculose osseuse
骨筋膜皮瓣lambeau ostéofasciocutané
骨静脉炎ostéophlébite（ f.）
骨臼glène（ f.）
骨疽carie（ f.）osseuse
骨巨大畸形gigantisme（ m.）de l′os
骨巨细胞瘤ostéoclastome（ m.），tumeur（ f.）cellules géantes des os
骨巨细胞瘤切除术exérèse（ f.）de la tumeur cellules géantes des os
骨锯scie（ f.）amputation
骨科orthopédie（ f.）
骨科病人大便斗bassin（ m.）hygiénique（pour malade fracturé）
骨科缝合针aiguille（ f.）orthopédique
骨科钢丝牵引器械包paquet（ m.）d′instruments traction de fil d′acier orthopédique
骨科手术台table（ f.）d′opération orthopédique
骨科延长器appareil（ m.）d′allongement de l′os
骨科医生orthopédiste（ m.）
骨库banque（ f.）d′os
骨矿密度densité minérale osseuse
骨矿物质含量composition minérale des os（BMC）
骨矿物质密度densité minérale osseuse
骨矿物质缺乏careuce en minéraux osseux
骨溃疡ulcère osseuse
骨蜡cire（ f.）osseuse
骨痨tuberculose（ f.）ostéoarticulaire
骨连接不正malunion（ f.）
骨连结coaptation（ f.）des fragments osseux fracturés
骨量masse osseuse
骨淋巴瘤lymphome osseux
骨淋巴肉瘤lymphosarcome（ m.）osseux
骨鳞状上皮细胞癌cancer（ m.）épidermode de l′os
骨龄　âge（ m.）osseux
骨龄落后retard（ m.）de l，âge osseux
骨领virole（ f.）osseuse périchondrale
骨瘤ostéome（ m.）
骨瘤切除术exérèse（ f.）de l′ostéome
骨瘤样病损lésion ostéomoïde
骨隆凸（突）protubérance（ f.）de l′os
骨隆突修整术plastie（ f.）de protubérance osseuse
骨瘘fistule（ f.）osseuse
骨颅ostéocranium（ m.）
骨螺钉螺栓器械包paquet（ m.）d′instruments de vis ort hopédique
骨螺旋板lame（ f.）spirale，lamina spiralis ossea
骨螺旋板缘limbe（ m.）de la lame spirale osseuse，limbus laminae spiralis osseae
骨螺旋管canal（ m.）spiral osseux
骨麻痹性疾病maladie paralytique de l′os
骨慢性损伤lésion chronique de l′os
骨毛玻璃现象phénomène（ m.）du verre dépoli de l′os
骨梅毒syphilis（ f.）osseuse
骨迷路labyrinthe（ m.）osseux，labyrinthus osseus
骨密度保护剂agent de conservation de la densité osseuse
骨面surface（ f.）osseuse
骨膜périoste（ m.），periosteum
骨膜剥（分）离器rugine（ f.）
骨膜刀bistouri（ m.）périoste
骨膜的périostique（ a.），périostal（ a.），périostéal（ a.）
骨膜断裂fracture périostique
骨膜发育不良（又称成骨发育不全，脆骨症，原发性骨脆症）dysplasie périostique
骨膜反射réflexe（ m.）périostique
骨膜反应réaction（ f.）périostéale
骨膜骨滑囊炎bursite osseuse périostique
骨膜骨化ossification（ f.）périostique
骨膜骨肉瘤ostéosarcome périostique
骨膜骨髓炎ostéomyélite périostique
骨膜骨炎ostéoïte périostique
骨膜骨赘ostéophyte（ m.）périostique
骨膜骨赘形成formation d′ostéophyte périostique
骨膜滑囊炎bursite périostique
骨膜瘤périostéome（ m.）
骨膜内种植体implant intrapériostique
骨膜起子rugine（ f.）
骨膜浅面隆鼻术rhinoplastie périostique superficielle
骨膜切开术périostéotomie
骨膜软骨肉瘤chondrosarcome périostique
骨膜三角triangle（ m.）de Codman
骨膜水肿　œdème du périoste
骨膜脱离diastasis（ m.）périostique
骨膜外成骨ostéogénèse extrapériostique
骨膜外成骨肉瘤ostéosarcome périostique
骨膜外骨化ossification（ f.）extrapériostique
骨膜外面的parostéal（ a.），parostal（ a.）
骨膜外肉瘤sarcome（ m.）parostéal
骨膜外生骨疣exostose périostique
骨膜外组织骨化parostose
骨膜下sous périosté（ a.）
骨膜下骨化ossification（ f.）sous périostée
骨膜下骨折fracture（ f.）sous périostée
骨膜下间隙espace sous-périostique
骨膜下脓肿abcès（ m.）sous-préiosté
骨膜下皮质缺损défaut cortical sous-périostique
骨膜下新生骨nouvel os sous-périostée
骨膜下血肿hématome（ m.）sous périosté
骨膜纤维瘤fibrome périostique
骨膜纤维肉瘤fibrosarcome（ m.）parostéal
骨膜新骨os néoformé de périoste
骨膜炎périostite（ f.）
骨膜硬纤维瘤fibrome desmoïd périostique
骨膜增生périostose（ f.），périostéose（ f.）
骨摩擦感sensibilité de friction des os
骨摩擦音crépitation（ f.）osseuse
骨母细胞ostéoblaste（ m.）
骨母细胞瘤ostéoblastome（ m.）
骨母细胞型成骨肉瘤sarcome（ m.）ostéogénique
骨囊瘤tumeur（ f.）kystique de l′os
骨囊性病变lésion kystique de l′os
骨囊性纤维化ostéofibromatose（ f.）kystique
骨囊肿kyste（ m.）des os
骨囊肿刮除植骨术curettage（ m.）et greffon osseux du kyste osseux
骨囊肿切除术résection de kyste osseux
骨脑样瘤ostéocéphalome
骨内板table（ f.）interne，lamina interne
骨内侧肌muscle médial de l′os
骨内侧肌前置术antéposition de muscle médial de l′os
骨内侧肌萎缩atrophie de muscle médial de l′os
骨内袋poche（ f.）intraosseuse
骨内动脉瘤anévrysme（ m.）intra osseux
骨内高度分化骨肉瘤ostéosarcome intraosseux bien différencié
骨内骨肉瘤ostéosarcome intraosseux
骨内骨增殖症hyperplasie osseuse endostique
骨内静脉血栓形成thrombose veineuse intraosseuse
骨内静脉造影［术］veinographie（ f.）intraosseuse
骨内静脉造影术phlébographie intraosseuse
骨内淋巴管瘤lymphangiome intraosseux
骨内膜périoste（ m.）interne，endosteum
骨内膜炎endostéite（ f.）
骨内皮细胞瘤endothéliome（ m.）osseux，sarcome d′ewing
骨内生瘤tumeur endogène de l′os
骨内瘀肿hématome intraosseux
骨内整合性植入物implant intégré intraosseux
骨内脂肪瘤lipome intraosseux
骨黏合剂ciment（ m.）des os
骨黏合剂填充术remplissage（ m.）du ciment des os
骨脓肿abcès（ m.）osseux
骨脓肿引流术drainage（ m.）des abcès osseux
骨旁成骨肉瘤ostéosarcome parostique
骨旁骨瘤ostéome（ m.）parostéal
骨旁骨肉瘤ostéosarcome（ m.）parostéal
骨胚细胞瘤ostéoblastome（ m.）
骨盆bassin（ m.）osseux，pelvis（ m.）
骨盆［分］界线ligne（ f.）de démarcation du bassin
骨盆［内外径］合并测量法pelvimétrie（ f.）combinée de diamètres interne et externe
骨盆［倾］斜［角］度degré（ m.）d′inclinaison du bassin
骨盆［外形］线检查器pelviscope（ f.）
骨盆部分切除术résection partielle pelvienne
骨盆部血管伤traumatisme（ m.）des vaisseux sanguins pelviens
骨盆测量［法］pelvimétrie（ f.）
骨盆测量器pelvimètre（ m.）
骨盆成形术pelvioplastie（ f.）
骨盆出（下）口détroit（ m.）inférieur du bassin
骨盆出（下）口横径diamètre（ m.）biischiatique
骨盆出（下）口后矢状径diamètre（ m.）sagittal postérieur du détroit inférieur du bassin
骨盆出（下）口平面plan（ m.）du détroit inférieur du bassin
骨盆出（下）口前后径diamètre（ m.）sous coccy souspubien，diamètre coccy pubien
骨盆出（下）口狭窄　étroitesse（ f.）du détroit inférieur
骨盆出血hémorragie pelvienne
骨盆丛plexus（ m.）pelvien，plexus pelvinus
骨盆带ceinture pelvienne
骨盆底plancher（ m.）du bassin
骨盆底功能不全insuffisance（ f.）du plancher du bassin
骨盆骶骨pelvisacrum
骨盆吊带hamac（ m.）pelvien
骨盆恶性肿瘤tumeur maligne pelvienne
骨盆分离试验essai de séparation pelvienne
骨盆骨火器伤plaie（ f.）armes feu du bassin
骨盆骨折fracture（ f.）du bassin
骨盆骨折合并症complication（ f.）de la fracture du bassin
骨盆骨肿瘤样病变lésion ostéomoïde du bassin
骨盆横韧带ligament（ m.）transverse du bassin，ligamentum transversum perinei
骨盆后环损伤lésion de l′anneau pelvien postérieur
骨盆环ceinture（ f.）pelvienne
骨盆环骨折fracture de l′anneau pelvien
骨盆环内固定术fixation interne de l′anneau pelvien
骨盆环破裂rupture（ f.）de la ceinture pelvienne
骨盆回旋摇摆试验test d′articulation sacro-lombaire
骨盆畸形déformation（ f.）pelvienne
骨盆挤压分离试验essai（ m.）d′écrasement et disjonction du bassin
骨盆挤压试验essai（ m.）d′écrasement du bassin
骨盆计pelvimètre（ m.）
骨盆径diamètre（ m.）du bassin
骨盆静脉曲张varice（ f.）du bassin
骨盆扩大平面deuxième plan（ m.）de Hodge
骨盆类型types（ m.pl.）du bassin
骨盆良性肿瘤tumeur pelvienne bénigne
骨盆漏斗韧带ligament infundibulo-pelvien
骨盆描记器pelvigraphe（ m.）
骨盆内径测量法pelvimétrie（ f.）interne
骨盆内径测量器pelvimètre（ m.）interne
骨盆内粘连adhérence（ f.）intrapelvienne
骨盆扭转torsion pelvienne
骨盆脓肿abcès pelvien
骨盆平面plans（ m.pl.）du bassin
骨盆器官固定术hystéro et ligamentopexies（ f.pl.）
骨盆器官热疗器appareil（ m.）électrique pour appliquer la chaleur aux viscères du bassin
骨盆器械测量法pelvimétrie（ f.）instrumentale
骨盆牵引traction（ f.）du bassin
骨盆前环损伤lésion de l′anneau pelvien antérieur
骨盆前倾antéversion pelvienne
骨盆腔cavité（ f.）pelvienne，excavation（ f.）pelvienne，cavum pelvis
骨盆腔腹膜炎pelvipéritonite（ f.）
骨盆腔检查pelvioscopie（ f.）
骨盆腔镜pelviscope（ f.）
骨盆腔肿块masse（ f.）de la cavité pelvienne
骨盆切开术pelvitomie（ f.）
骨盆区转移瘤tumeur métastatique de la région pelvienne
骨盆人口平面population du bassin-plan
骨盆三柱截骨术ostéotomie pelvienne à trois colonnes
骨盆上（入）口détroit（ m.）supérieur，apertura pelvis superior
骨盆上（入）口平面plan（ m.）du détroit supérieur du bassin
骨盆上（入）口前后径diamètre（ m.）antéropostérieur du détroit supérieur du bassin
骨盆上（入）口狭窄　étroitesse（ f.）du détroit supérieur
骨盆肾rein（ m.）pelvien
骨盆手量法pelvimétrie（ f.）digitale
骨盆损伤traumatisme（ m.）du bassin
骨盆胎头［线］测量术pelvi céphalographie（ f.）
骨盆痛douleurs（ f.pl.）pelviennes，algies（ f.pl.）pelviennes
骨盆-腿-足石膏plâte de pelvis-cuisse-pied
骨盆托pelvisupport（ m.）
骨盆外测量器pelvimètre（ m.）externe
骨盆外径测量法pelvimétrie（ f.）externe
骨盆完全离断术amputation pelvienne complète
骨盆狭窄（小）étroitesse（ f.）du bassin
骨盆狭窄平面plan（ m.）de l′étroitesse du bassin
骨盆下（出）口détroit（ m.）inférieur，apertura pelvis inferior
骨盆下（出）口狭窄　étroitesse（ f.）de détroit inférieur
骨盆下口平面plan（ m.）du détroit inférieur
骨盆线照片radiogramme（ m.）du bassin
骨盆斜度inclinaison（ f.）du bassin，inclinatio pelvis
骨盆斜度计obliquimètre（ m.）
骨盆斜径diamètre（ m.）oblique pelvien
骨盆悬吊法suspension（ f.）pelvienne
骨盆悬吊牵引traction（ f.）de suspension du bassin
骨盆旋转rotation pelvienne
骨盆异常anomalie（ f.）du bassin
骨盆粘连adhésion pelvienne
骨盆战伤traumatisme（ m.）de guerre du bassin
骨盆支持结构弛缓relaxation（ f.）de la constitution du support pelvien
骨盆支持结构松弛relaxation（ f.）de la constitution du support pelvien
骨盆支持器pelvisupport（ m.）
骨盆直肠瘘fistule（ f.）pelvi rectale
骨盆直肠脓肿abcès（ m.）pelvi rectal
骨盆直径diamètre（ m.）du bassin
骨盆指量法pelvimétrie（ f.）digitale
骨盆肿瘤tumeur pelvienne
骨盆轴axe（ m.）du bassin，axis pelvis
骨盆转移癌métastases pelviennes
骨盆纵向牵引traction（ f.）longitudinale du bassin
骨膨胀expansion osseuse
骨膨胀症ostéoectasie
骨皮韧带ligament ostéocutané
骨皮质cortex（ m.）osseux
骨皮质内［成］骨肉瘤ostéosacrome dans l′os cortical
骨皮质脓肿abcès de l′os cortical
骨皮质旁骨肉瘤ostéosarcome parostique eortical
骨皮质新骨形成néoformation（ f.）du cortex osseux
骨皮质硬纤维瘤tumeur desmoïde de l′os cortical
骨脾固定术néphrosplénopexie（ f.）
骨片fragment（ m.）d′os
骨平滑肌肉瘤léiomyosarcome osseux
骨牵引［术］traction（ f.）transosseuse
骨牵引器appareil（ m.）de traction de l′os
骨钳pince（ f.）os
骨腔隙espace（ m.）de Havers
骨桥切除术résection osseuse
骨切除鼻成形术rhinoplastie（ f.）par résection osseuse
骨切除术excision（ f.）d′une portion d′os
骨切开术ostéotomie（ f.）
骨侵蚀　érosion osseuse
骨球孢子菌病coccidioïdomycose osseuse
骨球状囊肿kyste（ m.）globulaire des os
骨屈曲ostéocampsie（ f.）
骨缺血性坏死nécrose（ f.）ischémique de l′os
骨热指数index thermique de l′os
骨韧带状纤维瘤fibrome（ m.）desmode des os
骨溶解ostéolyse
骨肉瘤ostéosarcome（ m.）
骨肉芽肿病granulomatose osseuse
骨肉样瘤病sarcodose（ f.）osseuse
骨软骨病ostéochondrose（ f.）
骨软骨发育不良dysplasie（ f.）ostéochondrale
骨软骨发育不良性骨软骨炎ostéochondrite ostéochodrodysplastique
骨软骨骨刺　éperon ostéochodral
骨软骨骨赘ostéopyte ostéochondral
骨软骨关节炎arthrite（ f.）ostéochondrale
骨软骨化生métaplasie ostéochondrale
骨软骨嵴crête ostéochondrale
骨软骨瘤ostéochondrome（ m.）
骨软骨瘤病ostéochondromatose（ f.）
骨软骨瘤切除术ablation（ f.）de l′ostéochondrome
骨软骨缺损défauts ostéochondraux
骨软骨肉瘤ostéochondrosarcome（ m.）
骨软骨损伤lésion ostéochondrale
骨软骨痛风goutte ostéochondrale
骨软骨脱离ostéochondrolyse（ f.），ostéochondrite（ f.）disséquante
骨软骨纤维瘤fibrome（ m.）ostéochondral
骨软骨性外生骨疣exostose（ f.）ostéochondral
骨软骨炎ostéochondrite（ f.）
骨软骨炎综合征syndrome（ m.）d′ostéochondrite
骨软骨移植transplantation ostéochondrale
骨软骨移植物greffon ostéochondral
骨软骨营养不良dystrophie（ f.）ostéochondrale
骨软骨游离体corp libre ostéochondral
骨软骨黏液瘤myxome ostéochondral
骨软骨赘ostéochondrophyte（ f.）
骨软化病（症）ostéomalacie（ f.）
骨软化性骨盆bassin（ m.）ostéomalacique
骨扫描scintigraphie（ f.）osseuse，scanning（ m.）osseux
骨闪烁测量scintimétrie osseuse
骨闪烁图scintigramme（ m.）osseux，scintillogramme（ m.）
骨闪烁显像术scintigraphie osseuse
骨烧伤brûlures osseuses
骨深静脉血栓形成thrombose veineuse profonde de l′os
骨神经鞘瘤neurilemmome（ m.）des os
骨神经痛névralgie（ f.）osseuse
骨神经纤维瘤neurofibrome（ m.）des os
骨神经纤维肉瘤neurofibrosarcome（ m.）des os
骨生成ostéogenèse（ f.）
骨生成蛋白（又称成骨蛋白）ostéogénine
骨生长残痕cotation（ f.）
骨声窗fenêtre acoustique osseuse
骨始基囊肿kyste（ m.）primordial des os
骨嗜酸性肉芽肿granulome（ m.）éosinophile des os
骨嗜伊红肉芽肿granulome（ m.）éosinophile des os
骨匙cuillère osseuse
骨水泥固定髋臼假体prothèse acétabulaire cimentée
骨水泥全髋关节成形术arthroplastie totale cimentée de la hanche
骨水泥全髋关节置换术remplacement total cimenté de la hanche
骨水泥全髋假体prothèse totale cimentée de la hanche
骨水泥填充remplissage osseux cimenté
骨松质tissu（ m.）spongieux des os，substantia spon giosa ossium
骨松质结核tuberculose de l′os spongieux
骨髓moelle（ f.）osseuse，medulla ossium
骨髓［穿刺］活组织检查ponction（ f.）biopsique de la moelle osseux
骨髓病myélopathie（ f.）
骨髓病性myélopathique（ a.）
骨髓病性红细胞增多polycythémie myélopathique
骨髓病性贫血anémie（ f.）myélopathique anémie my élophtisique
骨髓抽吸aspiration de la moelle osseuse
骨髓储备池pool（ m.）de réserve de la moelle osseuse
骨髓穿刺［术］ponction（ f.）de la moelle osseuse
骨髓穿刺术ponction de la moelle osseuse
骨髓穿刺套管针trocart（ m.）de Waitz
骨髓穿刺涂片frottis（ m.）de la ponction de la moelle osseuse
骨髓穿刺针trocart（ m.）de Waitz
骨髓多核巨细胞瘤myéloplaxome
骨髓发育不良ostéomyélodysplasie（ f.）
骨髓干细胞cellule（ f.）souche myélode
骨髓钢丝器械包paquet（ m.）d′instruments du fil métall ique intramédullaire
骨髓功能不全insuffisance（ f.）fonctionnelle de la moelle osseuse
骨髓活检穿刺针aiguille（ f.）pour biopsie de la moelle osseuse
骨髓活体组织检查［术］technique（ f.）de biopsie de la moelle osseuse
骨髓疾病maladie de la moelle osseuse
骨髓静脉造影phlébographie（ f.）transosseuse
骨髓巨核细胞缺乏症amégacaryocytose（ f.）
骨髓痨tabès（ m.）dorsal
骨髓淋巴细胞lymphocyte（ m.）de la moelle osseuse
骨髓瘤myélome（ m.）
骨髓瘤病myélomatose（ f.）
骨髓瘤蛋白protéine（ f.）myélomateuse
骨髓瘤肾病néphropathie（ f.）myélomateuse
骨髓瘤细胞cellules（ f.pl.）de myélome
骨髓瘤形成myélose（ f.），formation（ f.）de myélome
骨髓囊肿kyste（ m.）médullaire
骨髓内钉固定术fixation par vis intramédullaire
骨髓内麻醉anesthésie（ f.）intramédullaire
骨髓内溶血hémolyse（ f.）intramédullaire
骨髓内注射injection intramédullaire
骨髓培养médulloculture（ f.）
骨髓腔cavité（ f.）médullaire，canal（ m.）médullaire，cavum medullare ossium
骨髓腔闭塞occlusion des cavités de la moelle osseuse
骨髓腔骨化ossification des cavités de la moelle osseuse
骨髓腔夹板plaque（ f.）pour cavité médullaire
骨髓腔内插钉术enclouage（ m.）centromédullaire
骨髓腔肿瘤endostéome
骨髓肉瘤myélosacrome
骨髓输血［法］transfusion（ f.）de la moelle osseuse
骨髓输注perfusion（ f.）intramédulaire
骨髓栓塞embolie（ f.）de la moelle osseuse
骨髓髓细胞样化生métaplasie（ f.）myélode de la moelle osseuse
骨髓铁fer（ m）de moelle osseuse
骨髓涂片frottis（ m.）de moelle osseuse
骨髓涂片检查examen（ m.）de frottis de moelle osseuse
骨髓外造血hématopoèse（ f.）extramédullaire
骨髓细胞myélocyte（ m.）
骨髓细胞分类［计数］像myélogramme（ m.）
骨髓细胞染色体畸变试验test d′aberrations chromosomiques dans la moelle osseuse
骨髓细胞生成myélopoïèse
骨髓纤维变性myélofibrose（ f.）
骨髓纤维化［症］myélofibrose（ f.）
骨髓纤维化症myélofibrose
骨髓纤维性骨化ossification fibreuse de la moelle osseuse
骨髓纤维性骨硬化ostéosclérose（ f.）de myélofibrose
骨髓显像scintigraphie de la moelle osseuse
骨髓线照相术ostéomyélographie（ f.）
骨髓像myélogramme（ m.）
骨髓性白血病leucémie（ f.）myélogène
骨髓性骨病ostéopathie（ f.）myélogène
骨髓性网状细胞增多réticulocytose myéloïde
骨髓血屏障barrière moelle osseuse-sang
骨髓血液淤滞congestion sanguine de la moelle osseuse
骨髓炎ostéomyélite（ f.）
骨髓炎大块骨切除术résection（ f.）massive osseuse pour l′ostéomyélite
骨髓炎窦道形成formation（ f.）de la fistule ostéo myélitique
骨髓炎骨骺端脓肿abcès（ m.）de l′ostéomyélite épi physaire
骨髓炎空洞形成formation（ f.）de la cavité ostéomy élitique
骨髓炎死骨形成séquestration（ f.）ostéomyélitique
骨髓衍生淋巴细胞lymphocyte（ m.）dérivé de la moelle osseuse
骨髓液涂片frottis（ m.）du liquide médullaire
骨髓液细胞分类计数numération（ f.）classificatrice des cellules du liquide médullaire
骨髓液有核细胞分类计数numération（ f.）classificatrice des cellules nuclées du liquide médullaire
骨髓移植［术］transplantation（ f.）de la moelle osseuse
骨髓抑制inhibition（ f.）de la moelle osseuse
骨髓抑制性药物médicament（ m.）inhibiteur de la moelle osseuse
骨髓硬化［症］myélosclérose（ f.）
骨髓造血干细胞cellule souche hématopoïétique de la moelle osseuse
骨髓造血期stemcellsculturedinvitro hématopoïétique de la moelle osseuse
骨髓增生（殖）性疾病maladie（ f.）proliférative de la moelle osseuse
骨髓增生性综合征syndrome（ m.）myéloprolifératif
骨髓针broche（ f.）médullaire
骨髓针拨出器extracteur（ m.）pour broche médullaire
骨髓针打孔器械包paquet（ m.）d′instruments d′empor tepièce intramédullaire
骨髓针打入器appareil（ m.）enclouage médullaire
骨髓针固定器械包paquet（ m.）d′instruments de fixation de broche intra médullaire
骨髓中毒病myélotoxicose
骨髓中毒性myélotoxicité（ f.）
骨髓组织tissu（ m.）myélode
骨髓组织增生（殖）hyperplasie（ f.）du tissu myélode
骨髓组织增殖hyperblastose myéloïde
骨碎裂désintégration（ f.）de l′os
骨碎片esquille（ f.）osseuse
骨损伤traumatisme（ m.）des os
骨炭charbon（ m.）animal，charbon d′os
骨探针stylet（ m.）os
骨体corps（ m.）de l′os
骨痛ostéalgie（ f.），ostéodynie（ f.）
骨突病apophyséopathie
骨突炎apophysite（ f.）
骨突折断fracture（ f.）de l′apophyse
骨脱钙décalcification（ f.）osseuse
骨唾液酸蛋白silaprotéine osseuse
骨唾液酸糖蛋白glycoprotéine（ f.）de l′acide sialique de l′os
骨外钙化calcification extrasquelettique
骨外骨肉瘤ostéosarcome extrasquelettique
骨外骨生成ostéogénèse extrasquelettique
骨外间叶性软骨肉瘤chondrosarcome mésenchymateux extra-squelettique
骨外黏液样软骨肉瘤chondrosarcome myxoïde extra-osseux
骨外软骨瘤chondrome extrasquelettique
骨外软骨肉瘤chondrosarcome extrasquelettique
骨外尤文肉瘤sarcome d′Ewing de l′os
骨弯曲pilage osseux
骨网［状］细胞肉瘤sarcome（ m.）cellules réticulaire des os，réticulosarcome（ m.）des os
骨网状细胞肉瘤sarcome osseux à cellules réticulums
骨为干os comme cadre de corps
骨萎缩atrophie（ f.）osseuse
骨蜗管conduit cochléaire osseuse
骨无感觉anesthésie（ f.）osseuse
骨无菌性坏死nécrose（ f.）aseptique de l′os
骨细胞ostéocyte（ m.），cellule（ f.）osseuse
骨细胞谱系lignée（ f.）de la cellule osseuse
骨细胞性溶骨ostéolyse（ f.）par os éocytes
骨纤维fibres（ f.pl.）de Sharpey
骨纤维变性ostéofibrose（ f.）
骨纤维管canal（ m.）ostéofibreux
骨纤维瘤ostéofibrome（ m.）
骨纤维瘤病ostéofibromatose（ f.）
骨纤维肉瘤ostéofibrosarcome（ m.）
骨纤维软骨肉瘤ostéofibrochondrosarcome（ m.）
骨纤维性发育异常dysplasie（ f.）fibreuse des os，maladie（ f.）de Jaffé Lichtenstein
骨纤维性结构不良dysplasie（ f.）fibreuse des os
骨纤维异常增生（殖）［症］hyperplasie（ f.）fibreuse des os
骨纤维增生hyperplasie（ f.）fibreuse des os
骨纤维黏液瘤fibromyxome osseux
骨纤维脂瘤ostéofibrolipome（ m.）
骨显像scintigraphie osseuse
骨显像剂agent de scintigraphie osseuse
骨陷窝lacune（ f.）osseuse
骨小管canalicule（ m.）osseux
骨小梁trabécule（ m.）osseux
骨小梁断裂fracture trabeculaire osseuse
骨小梁形成formation（ f.）des trabécules osseuses
骨性［关节］强直ankylose osseuse，ankylose vraie
骨性半规管canal（ m.）semi circulaire osseux，canales semicirculares ossei
骨性鼻腔cavum nasi ossei，cavum nasi
骨性鼻中隔cloison（ f.）osseuse du nez，septum nasi osseum
骨性并指syndactylie squelettique
骨性并指矫正术　épithèse de la syndactylie squelettique
骨性侧隐窝fossette osseuse latérale
骨性的osseux（ a.）
骨性恶病质cachexie（ f.）d′origine osseuse
骨性耳道闭锁atrésie（ f.）du conduit auditif osseux
骨性耳道骨折fracture（ f.）du conduit auditif osseux
骨性骨痂cal（ m.）osseux
骨性骨盆bassin（ m.），bassin osseux
骨性关节面surface articulaire de l′os
骨性关节强硬ankylose（ f.）osseuse，ankylose vraie
骨性关节强直ankylose osseuse
骨性结（融）合synostose（ f.），synostosis
骨性眶orbite osseuse
骨性隆起切除术résection de la proéminence osseuse
骨性强直ankylose（ f.）osseuse，ankylose vraie
骨性疝ostéocèle（ f.）
骨性狮面léontiasis ossea
骨性撕脱arrachement osseux
骨性息肉polype osseux
骨性狭窄sténose osseux
骨性斜颈torticolis osseux
骨性胸廓thorax（ m.）squelettique
骨性牙质ostéodentine（ f.）
骨性支架　échafaudage osseux
骨性椎管狭窄sténose osseuse du canal rachidien
骨血管瘤hémangiome（ m.）osseux
骨血管内皮瘤hémangioendothéliome（ m.）des os
骨血管肉瘤angiosarcome osseux
骨血管外皮细胞瘤hémangiopéricytome（ m.）des os
骨血色素沉着症hématochromatose osseuse
骨血栓形成ostéothrombose
骨血栓性静脉炎thrombophlébite osseuse
骨压痛tendresse osseuse
骨牙质瘤ostéodentinome（ m.）
骨芽生菌病Blastomycose osseuse
骨雅司病pian de l′os
骨炎ostéite（ f.）
骨盐sel（ m.）osseux
骨盐沉积minéralisation（ f.）osseuse
骨疡carie（ f.）
骨样的ossiforme（ a.），ostéode（ a.）
骨样钙化calcification ostéoïde
骨样骨瘤ostéome（ m.）ostéode
骨样骨瘤切除术exérèse（ f.）de l′ostéome ostéode
骨样肉瘤Sarcome ostéoïde
骨样牙骨质ostéocément（ m.）
骨样组织tissu（ m.）ostéode
骨移植［术］greffe（ f.）osseuse
骨移植片（物）greffon（ m.）osseux
骨移植物griffon osseux
骨异常发育囊肿kyste（ m.）de l′os dysplasique
骨异常活动activités anormales osseuses
骨异位ectopie（ f.）osseuse
骨隐球菌感染infection cryptococcique de l′os
骨营养ostéotrophie（ f.）
骨营养不良ostéodystrophie（ f.）
骨营养不良性关节病arthropathie ostéodystrophique
骨营养代谢性疾病ostéopathie nutritionnelle et métabolique
骨营养障碍ostéodystrophie（ f.）
骨硬化［病］ostéosclérose（ f.），maladie（ f.）a，Abers Sch nberg
骨硬化性骨髓纤维化myélofibrose ostéosclérotique
骨硬化性贫血anémie（ f.）ostéosclérotique
骨尤文氏肉瘤sarcome（ m.）d′ewing
骨诱导induction osseuse
骨诱导生长因子facteur de croissance ostéoinductif
骨诱导因子（又称骨甘蛋白聚糖）facteurs ostéo-inductifs
骨与关节结核tuberculose osseuses et articulaire
骨愈合consolidation osseuse
骨原始神经外胚瘤tumeur neuroectodermale primitive de l′os
骨原性肉瘤sarcome（ m.）ostéogénique
骨原性纤维瘤fibrome（ m.）ostéogénique，ostéofibrome（ m.）
骨圆针broche（ f.）ronde
骨源性颈椎病spondylose cervicale ostéogénique
骨源性生长因子facteur de croissance ostéogénique
骨源性纤维瘤fibrome ostéogénique
骨源性斜颈torticolis ostéogénique
骨运动学ostéocinétique
骨运送transport osseux
骨再生régénération（ f.）osseuse
骨再折术refracture（ f.）
骨再植术réimplantation osseuse
骨凿ostéotome（ m.）
骨折fracture（ f.）
骨折闭合复位术réduction（ f.）de la fracture par man uvres externes
骨折病人大便斗bassin（ m.）hygiénique（pour malade fr acturé）
骨折不愈合non consolidation（ f.）de la fracture
骨折迟缓愈合consolidation（ f.）retardée de la fracture
骨折床lit（ m.）orthopédique
骨折二期愈合guérison（ f.）de la fracture par deuxième intention
骨折分类classification（ f.）des fractures
骨折分离séparation（ f.）de la fracture
骨折复位［术］réduction（ f.）de la fracture
骨折复位梃子levier（ m.）
骨折钢钉固定ostéosynthèse par vis
骨折骨瘤osteoma fracturae
骨折固定法méthode（ f.）d′immobilisation de la fracture
骨折固定夹（器）agrafe（ f.）pour la fixation de la fracture
骨折合并异物fracture（ f.）ouverte contaminée des corps étrangers
骨折畸形愈合consolidation（ f.）vicieuse de la fracture
骨折急救secours（ m.）d′urgence de la fracture
骨折接合器械包paquet（ m.）d′instruments l′ostéosynthèse
骨折康复réadaptation de fracture
骨折临床愈合guérison（ f.）clinique de la fracture
骨折内固定［术］fixation（ f.）interne de la fracture
骨折牵引丝fil（ m.）pour extension de la fracture
骨折嵌　入　拔　出　钳pince（ f.）extractiondesfragments osseux impactés
骨折切开复位钢板螺丝钉内固定术réduction（ f.）sanglante et ostéosynthèse par plaque viss ée
骨折切开复位术réduction（ f.）sanglante de la fracture
骨折切开髓内针固定术enclouage（ m.）centromédullaire foyer ouvert de la fracture
骨折水疱bulle（ f.）de la fracture
骨折碎片持骨钳pince（ f.）extraction des fragments osseux
骨折疼douleur aux fractures
骨折脱位luxation fracture（ f.）
骨折外固定fixation（ f.）externe de la fracture
骨折线ligne（ f.）de fracture
骨折镶片法pose（ f.）de la plaque d′ostéosynthèse
骨折修补器appareil（ m.）de réparation pour la fracture
骨折血肿hématome de fracture
骨折压力性垂体变性dégénérescence（ f.）de la glande pituitaire due la pression de la fracture
骨折一期愈合guérison（ f.）de la fracture par première intention
骨折愈合guérison（ f.）de la fracture，consolidation（ f.）de la fracture
骨折整复réduction（ f.）de la fracture
骨折整复器械包paquet（ m.）d′instruments la réduction de fracture osseuse
骨者髓之府os comme maison de moelle
骨针spicule（ m.）
骨真菌感染infection（ f.）mycosique de l′os
骨蒸发热fièvre hectique avec sensation de chaleur provenant de l′os
骨整形术ostéoplastie（ f.）
骨正中囊肿kyste（ m.）médian de l′os
骨之余dents，excédent de l′os.
骨脂［肪］肉瘤liposarcome（ m.）des os
骨脂肪瘤lipome osseux
骨脂肪肉瘤liposarcome osseux
骨脂瘤ostéolipome（ m.）
骨脂软骨瘤ostéolipochondrome（ m.）
骨植入物Implant osseux
骨止血钩crochet（ m.）hémostatique os
骨止血器appareil（ m.）hémostatique os
骨止血咬骨钳pince gouge（ f.）hémostatique os
骨质substance（ f.）osseuse
骨质变薄amincissement osseux
骨质沉积déposition osseuse
骨质沉着性气管病trachéopathie（ f.）ostéoplastique
骨质齿dent（ f.）sclérotique
骨质减少ostéopénie
骨质连接coaptation（ f.）de la fracture
骨质破坏destruction（ f.）osseuse
骨质缺损déficience（ f.）en substance osseuse
骨质溶解ostéolyse（ f.）
骨质软化ostéomalacie（ f.）
骨质软化病ostéomalacie
骨质生成ostéogénie（ f.），ostéogenèse（ f.）
骨质疏松［症］ostéoporose（ f.）
骨质疏松症ostéoporose
骨质脱钙déminéralisation osseuse
骨质吸收résorption（ f.）osseuse
骨质稀疏ostéoporose（ f.）
骨质象牙化　éburnation（ f.）de l′os
骨质硬化ostéosclérose（ f.）
骨质增生prolifération（ f.）osseuse
骨质增生性骨炎ostéite（ f.）productive
骨质增生性颈椎病spondylose cervicale hyperostéogénique
骨肿瘤tumeur（ f.）des os
骨肿瘤分期stadification des tumeurs osseuses
骨肿瘤刮除植骨术curettage（ m.）de la tumeur osseuse et greffon osseux
骨肿瘤切除术ablation（ f.）de la tumeur osseuse
骨重建remodelage osseux
骨周炎parostéïte
骨轴axe（ m.）de l′os
骨潴留囊肿kyste（ m.）rétentionnel de l′os
骨转位translocation osseuse
骨转移癌cancer（ m.）secondaire des os
骨转移瘤tumeur（ f.）métastatique de l′os
骨赘ostéophyte（ m.）
骨赘病ostéophytose（ f.）
骨赘切除excision des ostéophytes
骨赘形成formation des ostéophytes
骨赘增生ostéophyte（ m.），hypertrophie（ f.）ostéophy tique
骨自溶症ostéolyse（ f.）
骨自体移植autogreffe osseuse
骨阻滞blocage osseux
骨组织tissu（ m.）osseux
骨钻foret（ m.）l′os
钴（27）cobalt（ m.），Co（numéro atomique 27）
钴氨络合物complexe（ m.）de cobaltamine
钴胺［素］cobalamine
钴胺［酰胺］cobamide
钴胺传递蛋白transcobalamine
钴胺辅酶coenzyme de cobamide
钴胺素（维生素B12）cobalamine
钴胺素传递蛋白ⅠtranscobalamineⅠ
钴胺素传递蛋白ⅡtranscobalamineⅡ
钴胺素辅酶coenzyme（ m.）de cobamide
钴胺素还原酶cobalamine réductase
钴玻璃verre（ m.）de cobalt
钴博莱霉素Cobléomycine（ f.）
钴尘肺pneumoconiose（ f.）poussières de cobalt
钴铬合金alliage（ m.）cobalt-chrome
钴铬合金焊soudure à l′alliage chrome-cobalt
钴铬合金用砂石针aiguille abrasive pour alliage de chrome-cobalt
钴铬植入物implant au chrome-cobalt
钴铬铸造合金coulée chrome-cobalt
钴蓝色bleu de cobalt
钴离子ion cobalt
钴啉胺酸acide cobyrique
钴啉醇酰胺cobinamide
钴啉酸acide cobyrinique
钴绿vert（ m.）de cobalt
钴炮（弹）bombe（ f.）au cobalt
钴皮炎dermite de contact au cobalt
钴氰钴胺Cocyanocobalamine（ f.）
钴色的couleur de cobalt
钴线rayons gamma du cobalt
钴亚硝酸钾cobaltinitrite（ m.）de potassium
钴亚硝酸钠试法essai（ m.）de cobaltinitrite de sodium
钴营养nutrition（ f.）de cobalt
钴治疗机appareil（ m.）de cobaltothérapie
鼓tambour（ m.）
鼓部os（ m.）tympanal，pars tympanica
鼓肠tympanisme（ m.）intestinal，tympanite（ f.）intestinale
鼓槌（锤）baguette（ f.）de tambour
鼓丛切断术neurectomie（ f.）tympanique
鼓大棘grande épine（ f.）tympanique，spina tympanica major
鼓镫韧带联合syndesmose（ f.）tympanostapédienne，sy ndesmosis tympanostapedia
鼓窦antre（ m.）tympanique，sinus tympani
鼓窦入口canal（ m.）tympanomastodien，aditus antrum
鼓窦上鼓室凿开术antroatticotomie（ f.），atticoantrotomie（ f.）
鼓窦隐窝切开术antroatticotomie（ f.），atticoantrotomie（ f.）
鼓房antre（ m.）tympanique，antre mastodien，antrum mastoideum
鼓沟sillon（ m.）tympanique，sulcus tympanicus
鼓骨os（ m.）tympanal
鼓环anneau（ m.）tympanal，cercle（ m.）tympanal，anulus tympanicus
鼓环咬骨钳pince gouge（ f.）anneau tympanal
鼓岬promontoire（ m.）de la caisse du tympan，promontorium tympani
鼓岬电极　électrode（ f.）tympanale
鼓阶rampa（ f.）tympanique，scala tympani
鼓鳞裂scissure（ f.）tympanosquameuse，fissura tympanosquamosa
鼓膜membrane（ f.）du tympan，membrana tympani
鼓膜按摩massage（ m.）de la membrane du tympan
鼓膜爆震伤blessure（ f.）explosive de la membrane du tympan
鼓膜成形术tympanoplastie（ f.）
鼓膜穿刺术paracentèse（ f.）du tympan
鼓膜穿孔perforation（ f.）du tympan
鼓膜刀myringotome（ m.）
鼓膜光锥triangle（ m.）lumineux de Politzer
鼓膜后隐窝recessus（ m.）postérieur de la membrane tympanique，recessus membranae tympani posterior
鼓膜后皱襞repli（ m.）postérieur de la membrane tympanique，plica membranae tympani posterior
鼓膜化学灼伤brûlure（ f.）chimique de la membrane du tympan
鼓膜检查镜myringoscope（ m.）
鼓膜紧张部partie（ f.）fibreuse de la membrane tympanique，pars tensa membranae tympani
鼓膜紧张部穿孔perforation（ f.）de la partie fibreuse de la membrane du tympan
鼓膜镜myringoscope（ m.）
鼓膜空气按摩法pneumomassage（ m.），otomassage（ m.）
鼓膜霉菌病mycose（ f.）tympanique
鼓膜内陷enfoncement（ m.）tympanal
鼓膜黏膜层stratum mucosum membranae tympani
鼓膜破裂rupture（ f.）de la membrane du tympan
鼓膜脐（凸）ombilic（ m.）de la membrane du tympan，umbo membranae tympani
鼓膜前隐窝poche（ f.）tympanique antérieure，récessus（ m.）antérieur de la membrane tympanique，recessus membranae tympani anterior
鼓膜前皱襞repli（ m.）antérieur de la membrane tympanique，plica membranae tympani anterior
鼓膜切除术tympanectomie（ f.），myringectomie（ f.）
鼓膜切开刀myringotome（ m.）
鼓膜切开术myringotomie（ f.），tympanotomie（ f.）
鼓膜缺损défaut de la membrane tympanique
鼓膜上隐窝poche（ f.）supérieure de la membrane du tympan，poche tympanique supérieure，recessus membranae tympani superior
鼓膜松弛部membrane（ f.）flaccide de Shrapnell，pars flaccida membranae tympani
鼓膜松弛部穿孔perforation（ f.）de la membrane flaccide de Shrapnell
鼓膜透红症signe（ m.）de Schwartze
鼓膜　外　伤　性　穿　孔perforation（ f.）traumatiquedela membrane tympanique
鼓膜外伤性破裂rupture（ f.）traumatique de la membrane tympanique
鼓膜形成术tympanoplastie（ f.）
鼓膜炎tympanite（ f.）
鼓膜硬化tympanosclérose（ f.）
鼓膜张肌muscle（ m.）tenseur du tympan，musculus tensor tympani
鼓膜张肌半管canal（ m.）du muscle tenseur du tympan，conduit（ m.）dumuscledumarteau，semicanalismusculi tenscris tympani
鼓膜张肌反射测定仪réflexomètre（ m.）du muscle tenseur du tympan
鼓膜张肌神经nerf（ m.）du muscle tenseur du tympan，nervus musculi tensori tympani
鼓膜照相机myringocaméra（ f.）
鼓膜支rameau（ m.）du nerf du tympan，rami membranaet ympani
鼓泡式氧合器oxygénateur par pompe
鼓起的bombé
鼓气电耳镜spéculum pneumatique et electrique de Siegle，otoscope electrique de Siegle
鼓气耳镜spéculum（ m.）pneumatique de Siegle，otoscope （m，）de Siegle
鼓气机ventilateur
鼓切迹incisure（ f.）tympanique，incisura tympanica
鼓乳裂scissure（ f.）tympanomastodienne，fissura tympanomastoidea
鼓上　隐　窝récessus（ m.）épitympanique，attique（ m.），recessus epitympanicus
鼓舌骨tympanohyode（ a.）
鼓式植皮刀（机）dermatome（ m.）en forme de tambour
鼓室caisse（ f.）du tympan，cavité（ f.）tympanique，cavitas tympanica
鼓室［神经］丛综合征syndrome（ m.）de Reichert，névralgie du plexus tympanique
鼓室丙烯酸酯成形术tympanoacryloplastie（ f.）
鼓室成形器械包paquet（ m.）d′instruments tympanoplastie
鼓室成形术tympanoplastie（ f.）
鼓室锤骨的tympanomalléaire（ a.）
鼓室唇lèvre（ f.）tympanale
鼓室丛plexus（ m.）tympanique，plexus tympanicus
鼓室丛交通支rameau（ m.）du nerf facial communicant avec le plexus tympanique，ramus communicans cum plexu tympanico
鼓室镫骨的tympanostapédien（ a.）
鼓室盾板plaque de blindage tympanique
鼓室盖tegmen tympani
鼓室后动脉artère（ f.）tympanique postérieure，arteria tympanica posterior
鼓室肌反射测定仪réflexomètre（ m.）du muscle tympanique
鼓室积水hydrotympan（ m.）
鼓室积血hématotympan（ m.）
鼓室检查examen（ m.）du tympan
鼓室交感神经切除术tympanosympathectomie（ f.）
鼓室静脉veines（ f.pl.）tympaniques，venae tympanicae
鼓室鳞部的tympanosquameux（ a.）
鼓室迷路固定术tympanolabyrinthopexie（ f.）
鼓室黏膜muqueuse（ f.）tympanique，tunica mucosa cavi tympanica
鼓室颞骨的tympanotemporal（ a.）
鼓室切开术tympanotomie（ f.），paracentèse（ f.）du tympan，myringotomie（ f.）
鼓室球瘤tumeurs glomiques tympaniques
鼓室乳突的tympanomastodien（ a.）
鼓室乳突根治术mastodotympanectomie（ f.）radicale
鼓室乳突炎tympanomastodite（ f.）
鼓室上动脉artère（ f.）tympanique supérieure，arteria tympanica superior
鼓室上隐窝attique（ m.），recessus epitympanicus
鼓室神经nerf（ m.）tympanique，nervus tympanicus
鼓室神经节ganglion（ m.）tympanique，ganglion tympanica
鼓室神经膨大intumescentia tympanica
鼓室神经痛névralgie（ f.）tympanique
鼓室探查exploration（ f.）de la caisse du tympan
鼓室　下　动　脉artère（ f.）tympaniqueinférieure，arteria tympanica inferior
鼓室下颌的tympanomandibulaire（ a.）
鼓室小房cellules（ f.pl.）tympaniques，cellulae tym panicae
鼓室小管canal（ m.）tympanique，canal de Jacobson，canaliculus tympanicus
鼓室小管上口orifice（ f.）supérieure du canal tympanique，apertura superior canaliculi tympanici
鼓室小管下口orifice（ f.）inférieure du canal tympanique，apertura inferior canaliculi tympanici
鼓室压力计manomètre（ m.）tympanique
鼓室压图tympanogramme（ m.）
鼓室炎tympanite（ f.）
鼓室硬化［症］tympanosclérose（ f.）
鼓索corde（ f.）du tympan，chorda tympani
鼓索襞pli（ m.）de la corde tympanique，plica chordae tympani
鼓索交通支rameau（ m.）du ganglion otique communicant avec la corde tympanique，ramus communicans cum chorda tympani
鼓索神经nerf（ m.）de la corde tympanique
鼓索小管canalicules（ m.pl.）de la corde tympanique，canal（ m.）antérieur de lacorde du tympan，canaliculus chordae tympani
鼓索小管鼓室口ouverture（ f.）tympanique du canalicule de la corde，apertura tympanica canaliculi chordae tympani
鼓响的tympanique（ a.）
鼓响性tympanisme（ m.）
鼓小棘petite épine（ f.）tympanique，spina tympanica minor
鼓性叩响résonance（ f.）tympanique la percussion
鼓性浊音matité（ f.）tympanique
鼓音tympanisme（ m.）
鼓胀tympanisme（ m.）
鼓胀的tympanique（ a.）
ɡù固故顾雇痼
固（甾）醇stérol（ m.）
固［体］化［作用］solidification（ f.）
固表consolider（ v.）la résistance de la superficie
固表止汗consolider（ v.）la résistance de la superficie et arrêter la transpiration.
固表止汗药médicaments pour consolider la résistance de la superficie et arrêter la transpiration.
固肠丸astringent，pilule pour favoriser l′astreingence des intestins pour traiter la diarrhée.
固冲止带renforcer le Chong Mai et arrêter la leucorrhée.
固醇（又称甾醇）stérol
固醇激素hormone（ f.）stérode，stérode（ m.）hormonal
固醇类stérode（ m.）
固醇磷脂phosphatide（ m.）de stérol
固醇磷酯phosphatide de stérol
固醇载体蛋白protéine（ f.）porteuse de stérol
固醇载体蛋白质protéine porteuse de stérol
固醇酯ester（ m.）de stérol
固氮［细］菌azotobacter
固氮［作用］azotation
固氮根瘤菌属 Azorhizobium
固氮弧菌属 Azoarcus
固氮黄素azotoflavine
固氮菌剂agent（ m.）d′azotobacter
固氮菌类azotobacter（ m.）
固氮酶nitrogénase（ f.）
固氮酶组分1（又称双固氮酶）nitrogénase 1
固氮酶组分2（又称双固氮酶还原酶）nitrogénase 2
固氮细菌Bactéries fixatrices d′azote
固氮作用azotation（ f.）
固定fixation（ f.），immobilisation（ f.）
固定保持器appareil（ m.）de maintien inamovible
固定标本préparation（ f.）fixée
固定残渣résidu（ m.）fixe
固定层couche（ f.）fixe
固定程序programme（ m.）fixé
固定存储器mémoire（ f.）fixe，mémoire permanente
固定大气污染源source fixe de pollution de l′air
固定带harnais de sécurité，ceinture de sécurité
固定的fixe
固定点point（ m.）de fixation
固定动作模式motif d′action fixe
固定毒virus（ m.）fixe
固定队列cohorte fixe
固定二氧化碳fixation du dioxyde de carbone
固定法méthode（ f.）de fixation
固定反应réaction（ f.）de fixation
固定格式数据文件fichier de données de format fixe
固定钩crochet（ m.）fixation
固定观念idée fixe
固定光阑diaphragme（ m.）fixe
固定化immobilisation（ f.）
固定化技术technique immobilisé
固定化酶enzyme（ m.）immobilisé
固定化细胞cellules immobilisées
固定环anneau de fixation
固定活动形式schème d′action spécifique，SAS
固定肌muscle（ m.）de fixation
固定基本指数indice de base fixe
固定剂fixateur（ m.）
固定剂量法méthode à dose fixe
固定夹环bague de serrage
固定碱base fixe
固定角色疗法thérapie de rôle fixe
固定矫正器appareil（ m.）orthodontique fixe
固定矫治器appareil fixe
固定巨噬细胞macrophage（ m.）fixe
固定开睑器blépharostat（ m.）fixe
固定连接体connecteur rigide
固定联系connexion（ f.）constante
固定螺丝（旋）针broche（ f.）en vis fixation
固定律droit de fixation
固定滤线栅filtre（ m.）fixe
固定镊pince（ f.）fixation
固定盘disque d′ancrage
固定频率rythme fixe
固定频率［心脏］起搏器stimulateur（ m.）cardiaque rythme fixe
固定器fixateur（ m.）
固定桥pont（ m.）fixé
固定缺损hypofixation pas réversible
固定绒毛ancrage des villosités
固定熔点point（ m.）de fusion fixe
固定式步行扶架appui（ m.）de marche fixe
固定式镜台platine fixe
固定式双筒放大镜loupe（ f.）binoculaire fixe
固定式阳极anode fixe
固定式氧气设备installation fixe d′oxygène
固定视标cible de fixation
固定视线vue fixe
固定噬细胞phagocyte（ m.）fixe
固定术fixation（ f.），immobilisation（ f.）
固定酸acide（ m.）fixe
固定态　état stationnaire
固定痛douleur fixe
固定吞噬细胞phagocyte sessile
固定污染源source（ f.）de contamination stationnaire
固定细胞cellule（ f.）fixe
固定纤维fibre（ f.）d′ancrage
固定相phase（ f.）stationnaire
固定歇斯底里hystérie fixe
固定性fixité
固定性半脱位subluxation fixe
固定性髌骨脱位luxation rotulienne fixe
固定性骨盆倾斜bassin（ m.）incliné fixe
固定性脊柱侧凸scoliose（ f.）fixée
固定性脊柱后凸cyphose（ f.）fixée
固定性斜颈torticolis fixes
固定性斜视strabisme（ m.）fixé
固定性药疹　érythème（ m.）pigmenté fixe，érythème fixe
固定性疹　éruption（ f.）fixe
固定修复restauration（ f.）fixée
固定修复术prothèse fixe
固定血涂片frottis（ m.）du sang fixé
固定阳极anode（ f.）fixe
固定液liquide（ m.）fixateur，fixateur（ m.）
固定义齿dentier（ m.）fixe，prothèse（ f.）dentaire conjointe
固定义齿修复学traitement par prothèse fixe
固定癔病fixation hystérie
固定长度longueur fixe
固定疹　éruption fixe
固定疹型药物［性］皮炎toxidermie（ f.）médicamenteuse type d′érythème fixe
固定智力intelligence cristallisée
固定轴axe（ m.）fixe
固定助听器audiophone（ m.）fixe
固定状态　état（ m.）stationnaire
固定作用fixation（ f.）
固化solidification（ f.）
固化［作用］solidification（ f.）
固化剂agent（ m.）solidificateur
固化酒精alcool（ m.）solidifié
固化热chaleur（ f.）de solidification
固件firmware
固结consolidation
固结作用solidification
固精缩尿arrêter la spermatorrhée et contrôler la polyurie.
固蓝bleu rapide
固恋（固着）fixation
固绿vert rapide
固气溶胶gel（ m.）de solide gaz
固涩剂remède astringente
固涩药médicament astringent
固涩止遗arrêter l′énurésie ou la spermatorrhée par les astringents
固视fixation
固视抑制suppression de fixation
固视抑制试验test de suppression de fixation
固视指数indice de fixation
固缩pycnose（ f.）
固缩［红］细胞pycnocyte（ m.）
固缩［红］细胞［增多］症pycnocytose
固缩的pycnotique
固缩核noyau（ m.）pycnotique
固缩肾rein contracté
固缩现象pycnose
固缩性坏死nécrose pycnotique
固态　état（ m.）solide
固态成分composant à l′état solide
固态电路circuit（ m.）d′état solide
固态电子学　électronique（ f.）des corps solides
固态二氧化碳bioxyde（ m.）de carbone solide
固态反应réaction（ f.）en état solide
固态分散体dispersion（ f.）solide
固态化学chimie（ f.）d′état solide
固态激光器laser（ m.）l′état solide
固态计（固体电路计）compteur électronique d′électricité
固态熔液低共熔点point（ m.）d′eutexie，point eutectique
固态式数字压力计manomètre numérique fixe
固态物理学physique（ f.）du corps solide
固态氧oxygène solide
固体solide（ m.）
固体靶cible solide
固体比重瓶pycnomètre solide
固体残渣résidu（ m.）solide
固体的solide（ a.）
固体二氧化碳bioxyde de carbone solide
固体废弃物déchet solide
固体废物处置　élimination des déchets solides
固体废物污染pollution par les déchets solides
固体硅橡胶隆鼻术rhinoplastie d′augmentation par silicium solide
固体激光laser solide
固体剂量计dosimètre solide
固体剂型forme（ f.）pharmaceutique du solide
固体界面interface（ f.）du solide
固体颗粒物matériau particulaire solide
固体培养culture solide
固体培养基milieu（ m.）de culture solide
固体闪烁测量mesure（ f.）scintillateur solide
固体闪烁计数器scintillomètre（ m.）solide
固体闪烁计数仪compteur à scintillation solide
固体闪烁探测器détecteur à scintillation solide
固体石蜡paraffine（ f.）solide
固体食物aliment（ m.）solide
固体探测器détecteur（ m.）solide
固体吸附剂adsorbant（ m.）solide
固体液体提取extraction（ f.）solide liquide
固体脂质微粒microparticule lipidique solide
固酮stérone
固位［法］rétention（ f.）
固位期période（ f.）de rétention
固位体attache（ f.），attachement（ m.）
固位网maille（ f.）de rétention
固位形forme（ f.）de rétention
固位用红蜡网rouge maillage de cire pour la rétention
固位指doigt de rétention
固相phase（ f.）solide
固相萃取法méthode d′extraction en phase solide
固相萃取柱colonne d′extraction en phase solide
固相法méthode en phase solide
固相反应réaction（ f.）en phase solide
固相放射免疫测定radioimmunodosage（ m.）en phase solide
固相放射免疫分析analyse radio-immunologique en phase solide
固相合成synthèse（ f.）en phase solide
固相合成法synthèse en phase solide
固相技术technologie en phase solide
固相聚合polymérisation（ f.）en phase solide
固相酶enzyme（ m.）immobilisé
固相免疫测定dosage immunologique en phase solide
固相血吸附试验test d′hémadsorption en phase solide
固相杂交hybridation en phase solide
固液平衡　équilibre（ m.）solide liquide
固阴煎décoction de yin-consolidation
固有immanent
固有（内在）结合常数constante d′association intrinsèque
固有（内在）亲合力affinité intrinsèque
固有鼻腔cavum nasi proprium
固有侧副韧带ligament accessoire propre
固有层lame（ f.）propre
固有刺激stimulant inhérent
固有刺激stimulation naturelle
固有蛋白protéine intrinsèque
固有的propre，inhérent，inné
固有反射réflexe（ m.）inné
固有泛源均匀性uniformité des sources étendues intrinsèques
固有分泌sécrétion constitutive
固有光lumière（ f.）intrinséque
固有核nucleus proprius
固有结缔组织tissu conjonctif propre
固有筋膜fascia propria
固有菌（丛）（又称原籍菌，常住菌）flore indigène
固有空间分辨率résolution spatiale intrinsèque
固有空间线性linéarité spatiale intrinsèque
固有口腔cavité（ f.）buccale proprement dite，cavum oris proprium
固有酶enzyme（ m.）de constitution
固有膜chorion（ m.），membrana propria
固有能量分辨率résolution énergétique intrinsèque，résolution intrinsèque en énergie
固有频率fréquence（ f.）naturelle
固有频率（本征频率）fréquence naturelle
固有束faisceau（ m.）fondamental，fasciculus proprius
固有胎盘绒毛villosité placentaire définitive
固有微分值calcul infinitésimal inhérent
固有心率fréquence cardiaque intrinsèque，FCI
固有性能performance intrinsèque
固有性状propriétés（ f.pl.）intrinsèques
固有牙槽骨os（ m.）alvéolaire proprement dit
固有噪声bruit intrinsèque
固有振动vibration（ f.）naturelle
固有周期période（ f.）naturelle
固着fixation
固着的sessile（ a.）
固着核糖体ribosome lié
固着抗体anticorps（ m.）sessile
固着器官organe（ m.）adhésif
固着绒毛ancrage des villosités，fixation des villosités
固着依赖性细胞cellules ancrage-dépendantes（CAD）
固着运动mouvement de fixation
故意犯罪infraction intentionnelle
故意杀人罪crime d′homicide volontaire
故意伤害罪crime de coups et blessures volontaires
故意事故accident intentionnelle
故意重伤罪crime de blessure corporelle grave intentionnelle
故障obstacle（ m.），panne（ f.）
故障查找dépannage
故障排除dépannage
故障信号灯signal d′urgence，signal de panne
故障诊断diagnostic（ m.）d′obstacle
故障自动分析analyse automatique des dysfonctionnements
顾［阿尼尔］氏小体corpuscules（ m.pl.）de Guarnieri，corps （ m.pl.）de Guarnieri，corpuscules de Bollinger
顾［阿尼尔］氏小体（见于感染牛痘或天花病毒的细胞浆）corpuscules de Guarnieri，corps de Guarnieri，corpuscules de Bollinger
顾虑过度scrupule（ m.）
顾问consultant
顾问的consultant
顾问团groupe consultatif
顾问医师médecin-conseil，médecin-consultant
雇员帮助计划programme d′aide aux employés（PAE）
雇员流动性roulement du personnel
痼疾maladie（ f.）rebelle
痼习habitude（ f.）invétérée，mal（ m.）invétéré
上一章目录下一章