第18章 关于爱邻人

你们趋之若鹜，围住邻人，美言相待。可是我告诉你们：你们的爱邻人，就是对你们自己的不爱。

你们为躲避自己而逃向邻人，想要由此而为自己成就一桩美德：可是我看透了你们的“无私”。

“你”比“我”老；“你”被追谥为圣人，而“我”则不然：所以人类趋之若鹜地跑向邻人。

我劝你们爱邻人吗？我还是劝你们逃避邻人，爱最远者吧！

高于对邻人之爱的，是对最远者与未来者之爱；高于对人类之爱的，是对事物之爱与对幽灵之爱。

我的兄弟，在你面前跑的这幽灵比你更美；你为什么不给予它你的肉、你的骨头呢？可是你害怕你自己，跑向你的邻人。

你们忍受不了你们自己，爱你们自己爱得不够：现在你们要引诱邻人去爱，以邻人的谬误给自己镀金。

我但愿你们不要忍受所有的邻人和邻人的邻人；所以你们会不得不把你们自己创造成你们的朋友，让他的沸腾之心出自于你们自己。

当你们想要称赞自己的时候，你们就给自己请来一位证人；当你们引诱他，使他认为你们很好的时候，你们也认为自己很好。

不仅说话违背其知识的人在说谎，而且更有甚者，说话违背其无知的人也在说谎。所以你们在交流中相互谈论自己，用你们自己来欺骗邻人。

傻瓜如是说：“同人打交道会破坏刚强性格，尤其是在你没有刚强性格的时候。”

一个人去邻人那里，因为他寻求自我，而另一个人去邻人那里，因为他想要丧失自我。你们不爱你们自己，使孤独成为你们的一所监狱。

是较远者为你们对邻人之爱付出了代价；而如果你们相互之间是五个人，那么第六个人就总得死去。

我甚至也不爱你们的庆祝活动：我发现那里有太多的演员，甚至观众的举止也经常像演员一样。

我给你们讲授的不是邻人，而是朋友。让朋友对你们来说成为大地的节日和一种超人的预感吧。

我给你们讲授朋友及其漫溢之心。可是，你若想为漫溢之心所爱，便不可不懂得如何成为一块海绵。

我给你们讲授内心存在着完美世界的朋友，一个有善之内涵的外壳，——那种始终有完美世界来馈赠的创造者朋友。

正如世界为他而旋转着离散，又为他而一圈圈地旋转着聚拢，这便是恶的过程生成善，偶然生成目的。

让未来和最远者成为你的今日之起因吧：在你朋友的身上，你应该爱作为你起因的超人。

我的兄弟们，我不劝你们爱邻人：我劝你们爱最远者。

查拉图斯特拉如是说。