Part 7

实际上，我们发现两个有趣的问题：

（1）我们是从哪里获得这些含义的？

（2）字典的功能到底是什么？

我们先来解决第一个问题。最终我们要尽可能准确地确定“火”在这两种语境下的真实含义。如果在剧院里大喊“火”，观众会担心剧院发生火灾，死亡随时威胁着自己，他们很可能会被困在剧院，因此每个人都会担忧自己的安危。

管家说“火”时，他的意思是：“先生，不要再在口袋里摸索了，也不要皱眉了，你往胳膊肘旁边看，这里可以点烟了。”

如果他们现在正在我们面前，就可以当面对比二者的含义了。仔细品味其中的相似之处，就会发现这二者之间，只有一点相通，那就是它们表达的“火”的概念都是正在发生的。

如果我们翻到字典给出的含义，就会发现所有对“火”的解释与这两种语境下的概念最贴近的其实是“火焰或燃料燃烧的状态”这一条。事实上，在现实生活中“火”的概念也的确只有这一种。

基于这样的理念，我们再次推敲关于“火”的这六组含义，进而总结归纳如下：

（1）光和热氧化的过程；氧化的表现形式，尤指火焰或燃料燃烧的状态。可以总结为“火”作为名词时的完整定义。

（2）火器、枪支等发射、开火。可以总结为火器开火。

（3）一个或多个火花，尤其是铁或石头撞击到坚硬物体后散发出的光芒。可以总结为铁器或马蹄铁、鹅卵石等的光。

（4）所有与火光相似的光芒、光泽或者闪光点。总结为类似火焰的光。

（5）思想上迸发的闪光点，激情、狂热或精力充沛。总结为思想的火花。

（6）任何一种愤怒的邪恶势力；痛苦磨难；艰难的磨炼；被迫害时的愤怒情绪。总结为心灵上产生的心火。

字典的确不能让我们全知全能，甚至不能给我们提供恰如其分的含义，它只是列举了字词的源头性含义，名词的几种形式，还有那些共同特征比较少的、被广泛使用的、更新较慢的含义。

因此，我们在查阅字典的时候，虽然明白其中含义，但不能准确判断词语的性质。如果抛开词语所在的语境来说，词语本身并没有具体的含义，我们获得的往往只是一个宽泛笼统的概念。它们具有规则魔力，就像点亮油灯，说一句“芝麻开门”，门就会打开一样，我们会清楚地了解这个词语在他人意识里的概念。