一只小小鸟

【美】罗伯特·弗罗斯特

我曾希望一只小鸟飞离，

不愿它整日在房前鸣啼；

当我不堪忍受时，

就在门口冲它拍手。

我一定有部分责任，

鸟儿不该为它的歌声而被埋怨。

一定是哪里出了问题，

我竟妄想让一首歌停歇。