- 穿指流沙细数年华:那些发人深省的英语哲理美文(汉英对照)
- (美)欧内斯特·米勒尔·海明威等
- 741字
- 2021-03-19 14:19:17
前言
在世界文学的璀璨星空里,群星荟萃,流光溢彩。我国文学著作璀璨夺目,国外的散文诗歌中也不乏珍品。很多名家的经典之作被先后翻译过来,并受到国内广大读者的喜爱。这里分类别地翻译整理了一些经典哲理散文,内容包括幸福、勇气、珍惜等方面;这里列举几个著名作家的情况,让大家对本书有个大致了解,希望给读者带来生活启迪和美的感受。
书中有以硬汉作家著称的欧内斯特·海明威的作品。1953年,他以《老人与海》一书获得普利策奖;1954年,《老人与海》又为海明威夺得了诺贝尔文学奖。2001年,海明威的《太阳照常升起》与《永别了,武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”。这里选用了他的《真正的高贵》一文,它向我们展示了这位大家的思想境界和人生态度。
书中还有世界著名教育家、盲人女作家海伦·凯勒的经典之作《假如给我三天光明》的节选。该书的前半部分主要写了海伦变成盲聋人后的生活,后半部分则介绍了海伦的求学生涯。同时也介绍了她丰富多彩的生活以及她的慈善活动等。她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命,珍惜拥有的一切。
英国哲学家、数学家、逻辑学家、历史学家伯特兰·罗素的《我为什么而生》也位列书中。伯兰特·罗素是20世纪西方最著名、影响最大的学者和和平主义社会活动家之一。1950年,罗素获得诺贝尔文学奖,以表彰其“多样且重要的作品,持续不断地追求人道主义理想和思想自由”。他的代表作有《幸福之路》《西方哲学史》《数学原理》《物的分析》等。
本书中的作品从不同角度阐释生活的意义,提醒我们热爱生活,摒弃迷茫,珍惜当下。如塞缪尔·斯迈尔斯所言:“好书即为金玉良言与思想光华之总成,令人铭于心,爱不忍释,成为我们相随之伴侣与慰藉。”笔者衷心地希望本书可以成为读者朋友的枕边密友,苦乐相伴。