第一版编者说明

分析哲学是20世纪最有影响的哲学思潮或哲学运动之一。在20世纪前半期，它是由一些不太严格意义上的哲学学派所发起或推动的，有相对明确的哲学主张、纲领或立场，并在世界范围内产生了重要影响。在20世纪后半期，作为学派和作为运动，分析哲学开始走向衰落，但作为一种方法或研究风格却获得广泛认同。当代的许多哲学家，正是因其研究风格或研究方法的类似，而被称为“分析哲学家”。在这世纪转换之际，对分析哲学做一番回顾与反省，追溯它的发展演变轨迹，反思它兴起和衰落的历史因由，清理它所留下的思想果实，探究它的目前进展，特别是关注它在中国传播、发展和研究的状况，我觉得是一件非常有意义的事情。在这一思想的指导下，我策划、设计、编辑了摆在读者面前的这部大书。

本书由上、下两编构成：上编是“西方哲学家论分析哲学”，我选择了14篇论述分析哲学的文章，它们大都由当今一流的西方分析哲学家所撰写，具有相当的权威性，并约请了一些国内同行将其译成中文。我尽可能认真地审看了所有译文，做了一些译名统一工作，并在有些地方根据原文做出了修改。下编是“中国哲学家论分析哲学”，收入了由中国、美国30位已故或健在的中国哲学家所撰写的分析哲学论文，这实际上可以看作是中国分析哲学研究的一个总结或汇集。除已故哲学家的文章不做任何变动外，我对其他论文都做了或多或少的编辑加工，如全书统一使用脚注，所有外国人名第一次出现都附加原文，其译名全书大致保持同一，改正个别错讹之处，等等。

我要感谢全书所有撰稿者的热忱合作。首先感谢西方分析哲学家们同意将其大作译成中文发表，并不收取任何费用；感谢已故中国哲学家的家属同意我在本书中使用有关论文；感谢中国以及美国的同行接受我的邀请，欣然为本书撰写论文，从而使本书实际上成为中国分析哲学研究的一个总结和成果展览。当然，我还要感谢四川教育出版社慨然应允出版此部大书，并且感谢本书责任编辑何扬先生所做的高质量编辑工作，使本书能以不俗的品质问世。如果本书有任何疏漏或错误，请读者不吝赐教。

本书是由赵敦华教授和我共同承担的教育部人文社会科学重点研究基地基金项目“分析哲学和实用主义的复兴”的成果之一。

陈　波

2001年10月30日

于北京大学燕北园