党的利益高于形式上的民主(Interests of the Party Stand above Formal Democracy)

这是斯大林关于禁止党内出版和发表不同意见的一个基本理由。与这句中译文对应的俄文原文为интересы партии выше формального демократизма(俄文版7卷382页)。

picture

季诺维也夫(1920)
Bulla工作室绘画

1925年,联共(布)中央政治局委员、共产国际主席格·叶·季诺维也夫在列宁格勒出版本地党的理论刊物《布尔什维克》,将编辑部的人员上报了中央。斯大林在同年12月党的十四大所做的关于中央委员会政治报告的结论部分公开回复说:“这种和莫斯科的《布尔什维克》杂志平行的杂志,必然会变成一个集团的机关刊物,必然会变成反对派的派别组织的机关刊物;这种做法是危险的,并且会破坏党的统一。换句话说,我们禁止出版这种杂志。现在他们想用‘禁止’的字眼来吓唬我们。但是,同志们,这算不了什么。我们不是自由主义者。在我们看来,党的利益高于形式上的民主。是的,我们禁止出版派别组织的机关刊物,并且今后也要禁止这类的东西。(喊声:‘对!当然是这样!’热烈鼓掌。)”(7卷319页)斯大林继续讲了十几行后,再次说:“难道反对派同志们不知道,在我们布尔什维克看来,形式上的民主是空洞的,而党的实际利益才是一切吗?(鼓掌)”(7卷320页)。这几段话表明,斯大林不认可关于“民主的形式和内容统一”的一般认识。与此同时,他也以这个理由禁止继续出版列宁1910年以来多次提倡出版的党内争论专刊。

1926年7月,季诺维也夫被指责和托洛茨基结成了“反党联盟”而被开除出中央政治局和共产国际,翌年10月被开除出党; 1934年12月,因涉嫌“参与党的领袖基洛夫被暗杀事件”而被捕,被判10年徒刑; 1936年8月再以“卖身投靠法西斯间谍机关”“建立恐怖组织暗杀基洛夫和其他苏维埃领导人”的罪名,和前中央政治局委员、劳动国防委员会主席列·鲍·加米涅夫一起被处决。 1988年6月13日,苏联最高法院宣布撤销1936年对季诺维也夫、加米涅夫的判决,并为他们恢复名誉。

斯大林批判党内反对派的论著早在1939年就有了中译本,1963年人民出版社出版了正规的新译本。鉴于总结历史教训的需要,其中斯大林关于“党的利益高于形式上的民主”的观点,20世纪80年代受到中国研究者的关注。(陈力丹)