为争取10万读者而奋斗(Fight to Win 100,000 Readers)

这是列宁1913年6月29日在致《真理报》编辑部的信中提出的《真理报》奋斗目标之一,反映了他对党报扩大影响力的一种认识。中国学界获悉列宁的这一思想是在20世纪80年代初,因为该信没有被收入《列宁全集》中文第一版,最早的中译文被收入了实际上作为补卷的《列宁文稿》(1977—1990年共出版17卷)。由于当时中国新闻界开始步入商品经济(后来改称“市场经济”),因而这句话被引证来说明革命导师列宁也很重视提升报纸的发行量。

列宁关于这个观点的前后文是:“尊敬的同事们:我今天(1913年6月16日[俄历,公历是6月29日——引者注])刚刚收到扩大版面后的几号《真理报》,立即向你们编辑部和撰稿人表示祝贺。祝你们一切成功!我看,现在主要的是不要忘记,我们应该为争取达到10万读者而奋斗。为此必须:(1)出一种版面不大的、极其通俗的星期日增刊,每份一戈比。务请来信告知你们对此的意见以及预算数字:扩大版面要用多少钱?目前每月开支多少?比以前增加多少?对《真理报》来说,现在最大的(也是唯一的)危险是失去广大读者,失去争取读者的阵地。这是第一个具体问题。我恳请你们把所有的具体问题都向出版人讲清楚,并给我一封复信。”(46卷289-290页)其中与“我看,现在主要的是不要忘记,我们应该为争取达到10万读者而奋斗”一句对应的俄文原文是Главноетеперь,поGмоему,незабывать,чтомыдолжны боротьсяза100 000 читателей(俄文版48卷188页)。

列宁一贯重视党报的发行,他的目的是扩大党的政治影响,不要失去争取群众的阵地;他主张把报纸作为企业来经营,但并没有把报纸视为盈利手段。(陈力丹、姚晓鸥)