第21章 午夜之后

科德沃特的庆祝一直延续到夜里，莱克街上人头攒动，俨然一条游行路线。酒厂一杯杯地端出免费的热苹果酒。整盘整盘的馅饼和曲奇放在桥牌桌上。一个教堂的唱诗班立在银行门前，哼着一首古老的赞美诗：

无上...