采（cǎi）蘩（fán）

于（yú）以（yǐ）采（cǎi）蘩（fán）？于（yú）沼（zhǎo）于（yú）沚（zhǐ）。

于（yú）以（yǐ）用（yònɡ）之（zhī），公（ɡōnɡ）侯（hóu）之（zhī）事（shì）。④

注释

①鸠：布谷鸟。两：辆。御：即“迓”，迎接。

②方：占有。将：护卫。

③盈：住满。成：完成。

④以：何，哪里。蘩：白蒿。沚：小块陆地。

于（yú）以（yǐ）采（cǎi）蘩（fán）？于（yú）涧（jiàn）之（zhī）中（zhōnɡ）。

于（yú）以（yǐ）用（yònɡ）之（zhī），公（ɡōnɡ）侯（hóu）之（zhī）宫（ɡōnɡ）。①

被（bì）之（zhī）僮（tónɡ）僮（tónɡ），夙（sù）夜（yè）在（zài）公（ɡōnɡ）。

被（bì）之（zhī）祁（qí）祁（qí），薄（bó）言（yán）还（huán）归（ɡuī）。②