第一章 绪论

社会生活取用我们对它的理解,并将这些理解凝固入自身中。

——欧文·戈夫曼

从新闻本体到新闻现象,是主体反映事实世界的过程,报道事实世界的过程,同样也是主体建构事实世界景象的过程,这个过程在一定意义上可以说是主体发明新闻的过程。

——杨保军

概括来说,“新闻框架”有两个相关含义:(1)新闻活动者对新闻事实所持的认知模式。(2)该模式在新闻文本中外显成的特定的主题思想和话语特征。本书主要在第二种含义上展开,但不可避免地以第一种含义为根基。一方面,新闻框架是社会存在融入主体观念的产物,必然受到社会结构制约;另一方面,它又对新闻实践起着优先的支配、主导作用,对社会生活的影响毋庸置疑。这两个方向纵横交错的相互作用,使得新闻框架作为一种特定层面的新闻观念,在新闻生产和社会生活中扮演着复杂而重要的角色。人们如何经由认知形成新闻话语,“在建构社会现实中如何交往”(注:潘忠党:《架构分析:一个亟需理论澄清的领域》,载《传播与社会学刊》(香港),2006(总1)。),都与新闻框架密不可分。

本书所欲探讨的,是传播主体(职业传媒组织)的新闻框架,如何在架构与“被架构”之间,也即在内在主体能动性与外在社会因素关系的结构限制的共同作用下,得以形成。架构与“被架构”,可被视为新闻再现(注:关于再现(representation)的内涵,现有观点包括两种。一种是“镜像的再现观”,意指语言可如镜像般通过描述反映客观事物。另一种是“建构的再现观”,认为再现是建构真实的过程。本书在前一种意义上使用再现概念,以与建构概念相区分。)和话语建构过程中种种矛盾与张力的根源。笔者最终关注的是价值问题:拥有架构者/“被架构者”双重性格的传播主体,应该以怎样的新闻框架真实再现现实世界、理性建构现实世界?但无论理论逻辑还是中西研究现状,都促使本书首先以“架构与‘被架构’”为切入点,集中回答事实问题:什么是传播主体的新闻框架?它是怎样建构起来的?