第一版前言

近半个多世纪以来，随着生产力的飞速发展和科学技术的不断进步，我国骨伤科学也获得了长足的进展。当今我国骨伤科学既沿袭了我国传统医学历史长河中有益的经验和科学的学术思想，又总结了近、现代骨伤科名家之先进的技术、方法和理论，同时还吸收了现代科学技术发展的新成就，从而使我国骨伤科学正在逐步形成一门既具有我国传统医学特色和优势，又具有现代时代特征的重要临床学科。

随着21世纪生命科学的到来，骨伤科学的发展正面临着严峻的机遇和挑战，一方面独具特色的中医和中西医结合骨伤科学的研究越来越受到医学界和广大患者的关注;而另一方面有些人对现代中医和中西医结合骨伤科的特点和优势认识不足，甚至有的骨伤科医师亦妄自菲薄，勿视了从我国的国情出发，而是一味地盲目追赶西医骨科“高、新、尖”诊疗技术的潮流，加之目前受经济利益的驱动，诊治骨伤科疾病的一些有效的传统方法大有被湮没之势。因此，系统而全面的总结骨伤科临床诊治经验，荟萃临床专家的诊治精华，集中展现我国骨伤科学的特点和优势，客观评价优秀的诊疗方法，反映当代我国骨伤科学的先进水平，用以引导骨伤科医师在临床工作中突出学科自身的特点和优势，已是迫在眉睫。

纵观我国骨伤科学发展的实践过程和目前的现状，我们既为它取得的卓著成就感到欣慰，更为它经历过艰难曲折以及仍面临艰巨的任务而感到揪心和焦虑。为了能给骨伤科医师提供一部特色突出系统而又全面的临床参考书，我们在全国十余家教学、医疗、科研单位，邀请了20世纪50年代和60年代初期，新中国培养的第一代长期从事临床工作，有丰富实践经验的中医骨伤科老专家十余名，同时还聘请了20世纪80年代以来所培养的，在骨伤科领域有专长的中医或中西医结合博士、硕士毕业的中青年学者约二十余人，集体编写了这部专著——《临床骨伤科学》，旨在系统阐述骨伤科学的理论、方法和技术，全面地反映现代中医和中西医结合骨伤科学在防治骨伤疾病方面的成就和方法，介绍现代骨科学的主要进展和先进技术，全面总结各位专家对防治骨伤疾病方面的丰富经验和心得体会，务求达到对临床实践有很强的指导性和可操作性，以适应骨伤科学的学科发展需要。

本书编写的初衷是要力求达到五性，即:科学性、先进性、实用性、权威性和中医骨伤科特色的鲜明性。为了突现本书的特色，能为创立中国特色的骨伤科学做出有益的贡献，我们在编写的过程中强调在编写的内容上要坚持四个观念，即:整体观念、动态观念、微创观念和兼容观念。整体观念是在对骨伤疾病的认识和诊疗过程中一切应从整体出发;动态观念是要用“动”的观念来认识骨伤疾病，动是治疗骨伤疾病的目的，即实现肢体功能的恢复，同时也是治疗骨伤疾病的重要手段;微创观念是要求在诊疗方法的选择上，尽可能地使用无创和微创技术;兼容观念是在保持中医传统骨伤科特色和优势这一主体特征的前提下，从学科的发展和实际情况出发，兼容新知，进行创新。

本书的编写得到了国家中医药管理局有关领导的关怀和指导，人民卫生出版社对本书的出版给予了高度的重视，作者所在单位给予了大力支持。韩劭副主任技师为本书绘制了大量精美的插图，谨此一并致谢。

参编的专家、学者们，在忙于医、教、研、学术交流和各项社会活动之余，挤出时间查阅大量古今文献，结合自身临床经验精心撰写文稿，付出了辛勤的劳动。尽管大家都尽了自己最大的努力，但由于本书涉及面广，编写工程浩大，而医学科学知识浩如烟海，其发展又日新月异，加之我们组织编写的工作经验不足等诸多原因，书中错漏之处难免，恳请各位专家和广大读者予以批评指正。

孙树椿 孙之镐

2005年11月