劝告

记得是奥维得Ovid。玩弄过一点“爱情的

把戏”指Art of Love。,记下他对科林娜Corinna。凭空的迷恋,

还替神话里的女英雄写过缠绵的

书简,竟自恼怒了国王,被禁

在黑海岸旁;他在那儿苦痛地歌吟,

细数他奔流的景况,制就了几篇

“宗教礼赞”Fasti。,又在“物化”Metamorphoses。里面发现

一颗星辰奥维得把Julius Caesar化作了天星。,终不见国王的赦恩。

朋友,你曾在铁窗下梦想过自由,

也曾吐尽了多少心血,诅咒

天道不平,诅咒人间的险毒;

朋友,你应该怨恨自己,换取

一个严肃的心情,免得又去

闯祸,在牢狱里面一生叫苦。