谨以此书题献给使我恢复运动能力的约翰·齐恩（医学博士，拥有爱丁堡皇家外科医师学会会员、爱丁堡皇家学会会员等头衔，爱丁堡大学外科教授），以示感激之情。