不患人之不己知,患其不能也。
【出处】
《论语·宪问》:子曰:“不患人之不己知,患其不能也。”(14.30)
【译文】
不担心别人不了解自己,只担心自己没有才能。
【解读】
此句在《论语》中同义出现了四次之多。南宋朱熹说:“此章凡四见,而文皆有异。则圣人于此一事,盖屡言之,其丁宁(即叮咛)之意亦可见矣。”孔子在这句话中想要表达的真实意思是:不要担心没有人来举荐你做官,要想一想如果你得到了这个官职,有没有能力胜任。这是儒家“修己”“自省”思想的典型体现。在孔子看来,一个人必须先有才能,才可能被他人了解和任用,如果没有得到社会认可,不该怨天尤人,而要反思自己是否具备实力。另一方面,如果一个人有真才实学,迟早会被“伯乐”发现,不必纠结于一时一刻。
孔子的话有着穿越时间的睿智。当前,仍有很多人抱怨“英雄无用武之地”,抱怨自己的才华被埋没,抱怨自己大材小用。其实,这些都是无谓的。成大事者,不要急于推销自己,而要耐心磨砺自己。一个人在没有得到赏识的时候,如果能不自怨自艾,而是在平凡中积蓄力量,不断提高个人修养和处事能力,有朝一日一定会一鸣惊人。战国时期毛遂自荐的事例就是很好的证明。
修己以敬。修己以安人。修己以安百姓。《论语·宪问》