导读

玄奘（600—664），俗姓陈，名祎（yī），洛州缑（gōu）氏（今河南偃师缑氏镇）人。

贞观三年（629），他不顾多方的劝阻和凉州都督的通缉，孤身一人踏上了西行求法的漫漫征途，求法途中经历了重重的艰难险阻，多次命悬一线而不悔：茫茫沙海，四天五夜滴水未进；皑皑雪山，狂风暴雪中举步维艰；恒河中流，遭遇强盗，差点被献祭天神……

他还凭借坚定的信念抵制住了求法途中的种种诱惑：国王的尊奉、国师的荣誉、辅政的高位……

历尽艰辛到达印度那烂陀寺后，他用了五年时间深入学习《瑜伽师地论》等经论；又用了五年时间游学于印度诸国之间，终于成为公认的佛学大师。随后，他谢绝了戒日王、鸠摩罗王以及那烂陀寺僧众的挽留，毅然带着大批经卷回归大唐。

在唐太宗、唐高宗的支持下，他潜心译经十九年，系统而高质量地翻译了佛教经论七十四部一千三百三十五卷，取得了中国佛教翻译史上前所未有的成就。他翻译的佛教经典，丰富了中国佛教的文化宝库，对中国佛教史、哲学史、思想史的影响十分深远，也推动了佛教融入中华文化的步伐。

玄奘还将西行求法的所见所闻，撰成《大唐西域记》十二卷，记载了古代西域、中亚、南亚一百多个国家和地区的历史地理、物产风俗和文化，既是一部重要的历史、地理文献，也是一部重要的佛教史史料。

玄奘，是世界佛教史上最杰出的人物之一，是严谨的佛经翻译家，更是伟大的佛教思想家。