古诗十九首

行行重行行[1]

行行重行行[2]，与君生别离[3]。
相去万余里[4]，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知。
胡马依北风，越鸟巢南枝[5]。
相去日已远，衣带日已缓[6]
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭[7]。

【注释】

[1] 这首诗最早见于南朝梁萧统编《文选》，作者不可考。《玉台新咏》作枚乘诗，“相去日以远”以下别为一首。此处依《文选》所录。东汉末年，中原板荡，人民饱受乱离之苦。该诗以遭“弃捐”的女子的口吻，首先追述生别离的苦况、再度会面的不可期，随后细诉相思的磨折、容颜的瘦损，对忘返的“游子”似有怨尤。结尾处笔锋一转，将离愁别绪暂时抛开，惟望“游子”善自珍重，努力加餐，颇得诗教“哀而不伤”的情味。

[2] 行行重（chóng）行行：谓行了又行，前路漫漫。重，再。

[3] 生别离：谓硬生生地分离开来。

[4] 相去：相距。

[5] 胡马依北风，越鸟巢南枝：胡马与越鸟两物各依其所，谓不忘本，引为思念故土之喻。胡马，胡地的马。越鸟，南方的鸟。

[6] 缓：宽松。

[7] 弃捐勿复道，努力加餐饭：被抛弃之类的话，也不必再提了，只望你能努力加餐。弃捐，抛弃。“勿复道”三字煞住全诗，将对游子的思念、埋怨统归为切切关怀，一片柔肠，动人心魄。