四坐且莫喧[12]

四坐且莫喧[13]，愿听歌一言[14]。
请说铜炉器[15]，崔嵬象南山[16]。
上枝似松柏，下根据铜盘[17]。
雕文各异类，离娄自相联[18]。
谁能为此器，公输与鲁班[19]。
朱火然其中[20]，青烟飏其间[21]。
从风入君怀[22]，四坐莫不叹[23]。
香风难久居，空令蕙草残[24]。

【注释】

[12] 这是一首咏物诗。全篇致力于描摹香炉的形状、表面雕镂的花纹乃至其中香料的燃烧形态，最末宕开一笔，言香炉之香虽好，却难久聚，终不如蕙草之香天然浑成，寄托了诗人的重质朴而厌雕琢的审美态度，颇得汉大赋以铺陈为手段、以讽劝为旨归的精髓。开篇写歌者肃静四坐，篇末写听众对香风的赞叹，首尾呼应，极富现场感。明胡应麟《诗薮》：“古诗自质，然甚文；自直，然甚厚。……《四坐且莫喧》等皆闾巷口语，而用意之妙，绝出千古。”

[13] 四坐：即四座。以下两句是歌者对在座听众所言。

[14] 一言：一番话。

[15] 铜炉器：铜制的香炉。

[16] 崔嵬（wéi）象南山：谓香炉上部烟气蒸腾，仿佛云雾中的巍巍终南山。崔嵬，高耸的样子。南山，终南山，在今陕西西安。

[17] 上枝似松柏，下根据铜盘：香炉表面雕镂的花纹向上伸展，好似松柏的枝叶，花纹下部如同松柏的根一般盘踞在香炉之下的铜盘。据，依仗。

[18] 雕文各异类，离娄自相联：香炉上雕刻的花纹各不相同，交错分明地连在一起。雕文，雕刻的花纹。离娄，雕镂的花纹交错分明的样子。

[19] 公输与鲁班：春秋时期鲁国有巧匠名公输班，“公输”与“鲁班”实指一人。用在这里极力夸赞香炉的工巧。

[20] 朱火然其中：红色的火在香炉中燃烧。朱火，红色的火焰。然，同“燃”。

[21] 飏（yáng）：因风扬起。

[22] 从风：随风。

[23] 叹：赞叹。

[24] 香风难久居，空令蕙草残：香炉产生的香气难以长久停留，白白地毁掉了一些蕙草。古人有以蕙草炼制香膏以供香炉燃烧者。三国魏张揖《广雅》：“蕙草，绿叶紫华，魏武帝以为香烧之。”