庭中有奇树[78]

庭中有奇树，绿叶发华滋[79]。
攀条折其荣[80]，将以遗所思[81]。
馨香盈怀袖[82]，路远莫致之[83]。
此物何足贵，但感别经时[84]。

【注释】

[78] 这首诗首见于南朝梁萧统编《文选》，作者为无名氏。《玉台新咏》作枚乘诗。该诗写辞家远行的游子对故乡人的思念。庭中嘉树枝叶繁茂，将正盛的花朵映衬得愈发美好，惜乎这美景良辰不能与心中思念的那个人同赏。游子不觉攀下枝条，折下一朵，想寄回故乡，又想到路途迢迢，空留花香沾满衣袖，正如思念般浓郁而难以消散。在诗的最后，他不禁慨叹：“这花儿纵好，又有什么矜贵之处呢？我只是感慨离别的时间竟有这样久了。”全诗将怀人之情寄托于花叶微物，情思婉转，细致动人。清朱筠《古诗十九首说》谓该诗乃“与‘涉江采芙蓉’一种笔墨”，“看他因人而感到物，由物而说到人，忽说物可贵，忽又说物不足贵，何等变化。……数语中，多少婉折，风人之笔”。

[79] 华滋：形容枝叶繁茂的样子。

[80] 荣：即花朵。

[81] 遗（wèi）所思：赠送给心中所思念的人。遗，给予，馈赠。

[82] 盈：满。

[83] 莫致之：不能送达。致，送。

[84] 经时：时间过了很久。