- 玛德琳和小捣蛋
- (美)路德维格·贝梅尔曼斯
- 2025-04-14 23:13:20

巴黎有座老房子,
常青藤爬满墙,
里面住着十二个女孩子。
早上九点半,无论天气好与坏,
女孩儿们总排成两行,一起走出门。
最小的就是玛德琳。

一天,西班牙大使

搬进了隔壁的房子。

“快看,女孩儿们,多好玩儿,多有趣呀!”

大使阁下有一个儿子,名叫佩比托。

玛德琳说:“一看就知道,那个男孩儿是个小捣蛋!”

春天到了,鸟儿在林间歌唱。
突然“嗖”的一声——

有东西从天而降,将晨练的小女孩儿们吓了一大跳。

炎炎夏夜,他出来扮鬼叫。

秋天,他自吹自擂,