2017年12月大学英语六级考试真题精析（第二套）

Part I Writing

A famous proverb goes like this: “Help others, and you will be helped when you are in need.” Simple as the saying is, its implication is inspiring. This saying, in my point of view, highlights the role of mutual help in our daily life and the principles people should uphold.

It is known to all that the world today is getting more closely connected than ever before, which demands our mutual help in addressing regional or international issues. Put it another way, in this ever-changing world, mutual help is to us what water is to fish. To take the friendship between my desk mate and me as an example, we treat each other as true brothers. When he is in trouble, I always offer a helping hand, and vice versa. What’s more, helping others in need has always been a virtue in traditional Chinese culture. As we build our country based on such cultural foundation, we cannot afford to lie idle such moral guide.

To sum up, “Help others, and you will be helped when you are in need” does make sense nowadays. The changing world makes it impossible to live alone, and we need mutual help to thrive. The cultural essence makes helping others tenable. And by doing so, we believe we can build a harmonious community with shared future.

有句著名的谚语是这样说的：“帮助别人，在你需要的时候也会得到帮助。”这句话虽然简单，但它的含意却鼓舞人心。在我看来，这句话强调了互相帮助在日常生活中的作用，以及人们应该坚守的原则。

众所周知，当今世界比以往任何时候都更加紧密地联系在一起，这就要求我们在解决区域或国际问题时相互帮助。换句话说，在这个不断变化的世界上，相互帮助对我们来说就像水对于鱼一样。以我和我的同桌之间的友谊为例，我们把对方当作真正的兄弟。当他遇到困难时，我总是伸出援助之手，反之亦然。此外，帮助需要帮助的人一直是中国传统文化中的一种美德。因为我们就是在这样的文化基础上建设国家的，所以我们不能容忍将这一道德导向弃之不用。

总之，“帮助别人，在你需要的时候也会得到帮助”这句谚语现在也是有道理的。日新月异的世界使我们无法独自生活，我们需要相互帮助才能发展兴旺。这一文化的本质使帮助他人这一观点变得合理。我们相信这样做可以构建一个能够共享未来的和谐群体。

【要点用法】

【句法点评】

1．A famous proverb goes like this: “Help others, and you will be helped when you are in need.” Simple as the saying is, its implication is inspiring. This saying, in my point of view, highlights the role of mutual help in our daily life and the principles people should uphold.

开篇用一句著名的谚语引出“互相帮助”这一主题，接下来对这一谚语稍作展开，强调互相帮助具有重要作用。倒装句式的使用使行文逻辑清晰。

2．It is known to all that the world today is getting more closely connected than ever before, which demands our mutual help in addressing regional or international issues. Put it another way, in this ever-changing world, mutual help is to us what water is to fish. To take the friendship between my desk mate and me as an example, we treat each other as true brothers. When he is in trouble, I always offer a helping hand, and vice versa.

从当今世界发展的角度展开论述，强调互相帮助的重要性，接着用自己和同桌之间互相帮助的例子来影射国家间和区域间的互相帮助。非限定性定语从句、固定句式和时间状语从句的使用使行文富于变化，内容紧贴主题。

3．What’s more, helping others in need has always been a virtue in traditional Chinese culture. As we build our country based on such cultural foundation, we cannot afford to lie idle such moral guide.

接着从中华传统美德的角度论述应该互相帮助。what’s more的使用使行文条理清晰，原因状语从句使表达丰富多彩。

4．To sum up, “Help others, and you will be helped when you are in need” does make sense nowadays. The changing world makes it impossible to live alone, and we need mutual help to thrive. The cultural essence makes helping others tenable. And by doing so, we believe we can build a harmonious community with shared future.

最后一段重申了应相互帮助的观点，做到首尾呼应。to sum up的使用使文章有条理，简单句和复合句交替使用使句子结构富于变化，增强了文章的表现力。

Part II Listening Comprehension

Section A

Conversation One

听力原文&译文

W: [1]You are going to give a short speech of thanks for the speaker this evening, aren’t you, Bill?

M: Yes.

W: You don’t sound very enthusiastic. It’s not very bad, is it?

M: No, I don’t mind really. But I can never forget the first speech of thanks I did.

W: Why? What happened?

M: Well, [2]I was in my early twenties. I joined the local history society.

W: Yes…

M: Anyway, I went along to a lecture by a Miss Bligh.

W: Oh, do go on.

M: [3]She was going to talk with slides about a town in the 18th century. She just published a book on the subject which is reckoned to be quite good. So, I went along. When I arrived, the secretary asked me if I could give the speech of thanks. Rather stupidly, I said yes.

W: We’ve all done it.

M: Anyway, from that point on, I was scared. What should I say? I’d start to make notes during the lecture, and refer to interesting parts and thank her on behalf of the society. In fact, by the time Miss Bligh stood up to talk, I was feeling much better. But she was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper. People at the back kept calling out “We can’t hear.” It was embarrassing.

W: I can imagine it.

M: At least the slides were good, that is, until the bulb in the projector blew, and she had to finish the talk with no illustrations.

W: So what did you say in your speech of thanks?

M: What can you say? [4]You have to be polite, and mention the interesting facts, refer to the excellent slides and then finish it by saying “we’d all like to thank Miss Bligh for blowing extra slides.”

W: Oh, no!

M: I thought terrible. I tried to apologize, not very successfully.

W: And the speech of thanks this evening?

M: I’ll write down exactly what I’m going to say and read it carefully.

女：[1]比尔，你今天晚上要对演讲者做一个简短的感谢致辞，是吗？

男：是的。

女：你听起来不是很有热情。不是很糟糕，对吧？

男：不糟糕，我并不是很在意。但是我永远都忘不了我第一次致感谢辞的事情。

女：为什么？发生了什么事？

男：嗯，[2]我那时才二十几岁，加入了当地的历史学会。

女：接着说。

男：不管怎样，我参加了一位布莱女士的讲座。

女：哦，继续说。

男：[3]她准备用幻灯片讲述18世纪一个城镇的历史。当时她刚刚出版了一本相同主题的书，而且人们认为这本书相当不错。所以，我就去了。当我到了那里，秘书问我能不能做一个感谢致辞。我竟然答应了，相当傻。

女：我们都做过这样的事。

男：反正，从那一刻开始，我就感到害怕了。我该说些什么呢？演讲的过程中我要开始记笔记，记录有趣的部分，并代表历史学会感谢她。事实上，到布莱女士起身演讲时，我感觉好多了。但是她太紧张了，以致总是忘记后面要说的内容，而且观众几乎听不见她的声音。坐在后排的人们不停地喊“我们听不见”。令人很尴尬。

女：我可以想象出当时的场景。

男：不管怎样，幻灯片还是不错的，确切地说，直到投影仪里面的灯泡爆掉之前都挺好，然后她不得不在没有幻灯片展示的情况下完成讲座。

女：那么，你在感谢致辞中都说了些什么？

男：我能说什么呢？[4]我必须要有礼貌，提一下有趣的事实，讲一下精彩的幻灯片，然后结束时我说道：“我们要感谢布莱女士爆掉多余的幻灯片。”

女：哦，不。

男：我感觉很糟糕。我试着道歉，但不是很成功。

女：那么今晚的感谢致辞呢？

男：我会把我要说的都写下来，并认真阅读。

1．A) Say a few words to thank the speaker.

B) Introduce the speaker to the audience.

C) Give a lecture on the history of the town.

D) Host a talk on how to give a good speech.

Q: What is the man asked to do this evening?

A) 说一些话感谢演讲者。

B) 把演讲者介绍给观众。

C) 做一个关于这座城市历史的讲座。

D) 主持一个有关如何做好演讲的会谈。

问：今天晚上男士被要求做什么？

▶ 听前预测：

1．四项均以动词原形开头，可能以what提问。

2．四项提到的内容均与演讲有关。

3．两项提到的内容与演讲者有关，两项提到的内容与演讲的内容有关。

结论：该题可能考查与演讲有关的内容，或与演讲者有关，或与演讲的内容有关。听音时要仔细听与演讲有关的内容，然后结合选项做出判断。

▶ 解析：对话中女士提到：“比尔，你今天晚上要对演讲者做一个简短的感谢致辞，是吗？”接着男士给出了回答：“是的。”因此A项与对话内容相符，故为正确答案。其他三项在对话中均未提到，因此排除。

2．A) He was the founder of the local history society.

B) He has worked with Miss Bligh for 20 years.

C) He has published a book on public speaking.

D) He joined the local history society when young.

Q: What do we learn about the man?

A) 他是当地历史学会的创办者。

B) 他已经与布莱女士共事20年了。

C) 他出版了一本关于公开演讲的书。

D) 他年轻时加入了当地的历史学会。

问：关于男士，我们得知什么？

▶ 听前预测：

1．四项均以he开头。

2．四项均与he的工作相关。

3．两项提到了与当地历史学会（local history society）有关的内容。

结论：该题可能考查与he的工作有关的内容，而he的工作可能与当地历史学会有关。听音时首先要注意听与当地历史学会有关的内容，然后结合选项做出判断。

▶ 解析：对话中男士提到：“我那时才二十几岁，加入了当地的历史学会。”因此D项与对话内容相符，故为正确答案。对话中男士提到：“当时她刚刚出版了一本相同主题的书”，此前他还提到了布莱女士，所以出书的是布莱女士，而不是男士，故C项错误；A项和B项在对话中均未提及，故排除。

3．A) She was obviously better at talking than writing.

B) She had a good knowledge of the town’s history.

C) Her speech was so funny as to amuse the audience.

D) Her ancestors came to the town in the 18th century.

Q: What does the man say about Miss Bligh?

A) 与写作相比，她明显更擅长演讲。

B) 她非常了解这座城镇的历史。

C) 她的演讲非常有趣，能逗乐观众。

D) 她的祖先在18世纪来到这座城镇。

问：关于布莱女士，男士说了什么？

▶ 听前预测：

1．四项内容均与she相关。

2．两项提到的内容与她的演讲相关，两项内容与她和城镇的关系相关。

结论：该题考查的内容可能与she的演讲相关或与城镇的关系相关。听音时首先要明确she的指代对象，然后结合选项做出判断。

▶ 解析：对话中男士提到：“她准备用幻灯片讲述18世纪一个城镇的历史。当时她刚刚出版了一本相同主题的书，而且人们认为这本书相当不错。”由此得知，B项与对话内容相符，故为正确答案。对话中，她准备用幻灯片讲述18世纪一个城镇的历史，而不是她的祖先在18世纪来到这座城镇，故D项错误；A、C两项与对话中描述的情况相反，故排除。

4．A) He read exactly what was written in his notes.

B) He kept forgetting what he was going to say.

C) He made an embarrassing remark.

D) He was too nervous to speak up.

Q: What does the man say about the first time he gave a speech of thanks?

A) 他准确地读出了他笔记上所写的内容。

B) 他总是忘记要说的话。

C) 他讲了一句令人非常尴尬的话。

D) 他紧张得不能大声说话。

问：关于他第一次做的感谢致辞，男士说了什么？

▶ 听前预测：

1．四项均以he开头。

2．四项提到的内容均与he的演讲情况相关。

结论：该题考查的内容可能与he的演讲情况相关。听音时应留意与演讲情况相关的语句。

▶ 解析：对话中男士提到：“我必须要有礼貌，提一下有趣的事实，讲一下精彩的幻灯片，然后结束时我说道：‘我们要感谢布莱女士爆掉多余的幻灯片’。”对于这句话女士的反应是：“哦，不。”后面又提到男士道歉但不是很成功，说明男士这句话让布莱女士很尴尬。由此可知，C项正确。由对话内容可知，是布莱女士总忘记要说的话，而不是男士，因此B项错误；A、D两项在对话中未提及，故排除。

Conversation Two

听力原文&译文

W: Another cup of tea, Paul?

M: No, thanks. Well, what’s new, Lorry?

W: Nothing dramatic, but there’s something you should know about.

M: What’s that?

W: Well, [5]our rivals are offering extended credit terms to some of the retailers in the area.

M: Oh? Which rival is this? We only have two.

W: Bara’s company.

M: Oh, damn! Well, the harder threat.

W: [6]I know they are smaller than us. But we can’t afford to ignore them.

M: Yes, you’re right, Lorry. But I don’t like its extended credit. It ties up cash we could put to better use elsewhere. But I’ll look into it on Monday.

W: Yes, and there is something else.

M: Don’t tell me. The letter from the tax revenue office?

W: Right. How did you know?

M: Terra told me. What’s the problem?

W: Well, Tom got this letter late yesterday and then went frantic trying to find copies of last year’s accounts.

M: Did he find them?

W: [7]No, and he was away before I could get hold of the letter.

M: How about a drive down to the office now? And we’ll see if everything’s alright. There is another reason why I want to chat with you before Monday.

W: I thought it’s much. Well, go on surprise me.

M: [8]How about selling that new motor cycle of yours in Indonesia?

W: What? You mean export? Paul, I think you’ve been away too long. This is Jayal Motors. We’ve never sold a bike abroad.

M: Don’t worry, Lorry. I’m not crazy. I’ve been studying the possibility. And I think we should give it a go.

W: It’s not as easy as that, though, is it? We’d have to reorganize the whole company.

M: Don’t be silly. I don’t intend to start it next week. We have to plan it properly, and of course there’ll be a few problems.

W: A few problems? I can see hundreds. For one thing, transport. I have enough trouble delivering bikes to shops only forty miles away, never mind five thousand miles.

M: That’s what forwarding agents are for.

女：再来一杯茶吗，保罗？

男：不了，谢谢。哦，洛里，有什么新鲜事吗？

女：没什么让人激动的，但是有些你应该知道的事。

男：是什么？

女：嗯，[5]我们的竞争对手正在向该地区的一些零售商提供长期信贷条款。

男：哦？是哪个竞争对手？我们只有两个对手。

女：芭乐公司。

男：哦，该死！嗯，这是比较大的威胁。

女：[6]我知道他们没我们公司大，但是我们也不能忽视他们。

男：是的，你说得对，洛里。但是我不喜欢它的长期信贷。它会使现金无法动用，而这些现金我们可以更好地用在其他地方。不过我周一要再研究一下。

女：好的，还有些别的事。

男：不会吧。来自税收办公室的信？

女：是的，你是怎么知道的？

男：特拉告诉我的。出了什么问题吗？

女：嗯，汤姆昨天下午晚些时候拿到的这封信，然后开始疯狂地找去年账目的复印件。

男：找到了吗？

女：[7]没有，我还没有拿到那封信他就已经离开了。

男：现在就开车去办公室怎么样？我们去看看一切是否正常。我想在周一之前跟你聊聊，还有个原因。

女：我觉得够多了。嗯，继续给我惊喜吧。

男：[8]把你们的新款摩托车卖到印度尼西亚怎么样？

女：什么？你的意思是出口？保罗，我想你离开得太久了。我们是贾亚尔摩托车（公司），还从没往国外出口过摩托车呢。

男：别担心，洛里。我没有发疯。我一直在研究这种可能性。我觉得我们应该试试。

女：但没有那么容易，是吧？我们必须要重组整个公司。

男：别傻了。我没打算下周就开始。我们得合理规划一番，当然会遇到一些问题。

女：一些问题？我可以预想到上百个问题。首先是运输的问题。单是把车辆运送到40英里以外的店里就够难了，更别提5000英里以外的地方了。

男：这就是找运输代理的原因。

5．A) What their retailers demand.

B) What their rivals are doing.

C) How they are going to beat their rivals.

D) How dramatically the market is changing.

Q: What does the woman think the man should know?

A) 他们的零售商需要什么。

B) 他们的竞争对手正在做什么。

C) 他们将如何打败他们的竞争对手。

D) 市场是如何发生剧烈变化的。

问：女士认为男士应该知道什么？

▶ 听前预测：

1．四项均以特殊疑问词开头。

2．两项提到的内容与市场需求及变化相关（retailers demand, market is changing），两项提到的内容与企业的竞争对手相关。

结论：该题考查的内容可能与市场或商业有关，涉及企业的竞争对手。听音时要留意与选项中提到的可能与企业竞争对手相关的内容。

▶ 解析：对话开头女士说：“但是有些你应该知道的事。”男士问是什么事，接下来女士回答说：“我们的竞争对手正在向该地区的一些零售商提供长期信贷条款。”由此可知，女士想告诉男士的是竞争对手正在做的事情，B项与对话内容相符，故为正确答案。其他三项对话中均未提及，故排除。

6．A) They should be taken seriously.

B) They are rapidly catching up.

C) Their business strategy is quite effective.

D) Their potential has been underestimated.

Q: What does the woman think of Bara’s Company?

A) 他们应该受到重视。

B) 他们正在迅速追赶。

C) 他们的商业策略非常有效。

D) 他们的潜能被低估了。

问：女士认为芭乐公司如何？

▶ 听前预测：

1．四项均与they相关。

2．三项提到的内容与they目前的状况相关。

结论：该题考查的内容可能与they目前的状况相关。听音时要明确they的指代对象，然后结合选项做出判断。

▶ 解析：对话中女士提到：“我知道他们没我们公司大，但是我们也不能忽视他们。”由此可知，女士认为应该重视该公司，A项与对话内容相符，故为正确答案。其他三项在对话中未提及，故排除。

7．A) She had given it to Tom.

B) It simply made her go frantic.

C) She had not seen it yet.

D) It was not much of a big concern.

Q: What did the woman say about the letter from the tax revenue office?

A) 她已经把它给了汤姆。

B) 它只会让她发疯。

C) 她还没有见过它。

D) 它并不是很大的麻烦。

问：关于那封来自税收办公室的信，女士说了什么？

▶ 听前预测：

1．四项都提到it。

2．两项以she开头，两项以it开头。

结论：该题考查的内容可能与女士对it的处理相关。听音时要留意与此相关的语句。

▶ 解析：对话中女士提到：“没有，我还没有拿到那封信他就已经离开了。”由此可知，女士还没见过那封来自税收办公室的信，C项与对话内容相符，故为正确答案。女士提到：“汤姆昨天下午晚些时候拿到的这封信，然后开始疯狂地找去年账目的复印件。”由此可知，并不是女士将信件给了汤姆，而且发疯地找复印件的也是汤姆，不是女士，因此A、B两项错误，故排除；D项在对话中未提及，故排除。

8．A) Restructuring the whole company.

B) Employing more forwarding agents.

C) Promoting cooperation with Jayal Motors.

D) Exporting their motorbikes to Indonesia.

Q: What is the man thinking of doing?

A) 重组整个公司。

B) 雇用更多的运输代理。

C) 促进与贾亚尔摩托车公司的合作。

D) 把他们的摩托车出口到印度尼西亚。

问：男士正在考虑做什么？

▶ 听前预测：

1．四项均为动名词短语，本题可能以what提问。

2．四项提到的内容均与公司的政策调整有关。

结论：该题考查的内容可能与公司的政策调整相关。听音时要留意与这四项内容相关的句子。

▶ 解析：对话中男士提到：“把你们的新款摩托车卖到印度尼西亚怎么样？”由此可得知，男士考虑的是出口摩托车到印度尼西亚，因此D项为正确答案。女士提到：“我们必须要重组整个公司。”可知，重组公司是女士提出的，而不是男士，因此A项错误；其他两项在对话中均未提及，故排除。

Section B

Passage One

听力原文&译文

[9]A report on sleep and nutrition released this month found that people who consistently went to bed earlier than 11 p.m. took in fewer calories and ate more healthy food. In contrast, “night owls” who go to bed between 11 p.m. and 3 a.m. tend to consume more coffee, alcohol, refined sugars and processed meats than early risers.

This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness. The relationship between getting more sleep and making better food choices is well-documented. A study published last year in The American Journal of Clinical Nutrition found that people who sleep more tend to eat less unhealthy food than their peers who don’t get as much rest. [10]And a 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.

As a group, “night owl” types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers. The later one goes to bed, the more calories one records the next day. It as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them, or the relationship could be reversed, that is people who eat less fall asleep earlier. [11]Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby reducing their chances of taking snacks before bedtime.

[9]本月发表的一份关于睡眠和营养的报告发现，那些一贯在晚上11点之前上床睡觉的人摄入的卡路里较少，所吃的健康食品较多。相比之下，那些在晚上11点到凌晨3点之间上床睡觉的“夜猫子”往往会比早起的人们摄入更多的咖啡、酒精、精制糖和加工肉类。

这份报告（的发现）与现存的有关睡眠时间和健康的科学文献相符。获得更多的睡眠和做出更好的食物选择之间的关系是有充分证据的。去年发表在《美国临床营养学杂志》上的一项研究发现，睡眠更充足的人比那些得不到足够休息的同龄人吃的不健康食品要少。[10]一项来自加利福尼亚大学伯克利分校的2015年的研究发现，睡觉晚的青少年更有可能在五年内长胖。

总体来说，与早起的人相比，“夜猫子”型的人所吃的健康食品更少，但摄入的卡路里却更多。一个人睡得越晚，第二天摄入的卡路里就越多。到目前为止，解释清楚睡眠与营养之间的因果关系仍然是一个挑战。或许有第三个因素影响着这两者，又或者两者之间的关系会逆转，也就是吃得越少的人睡得越早。[11]尽管如此，如果晚睡者想减掉几磅体重，他们可以比平时早睡，从而减少睡前吃零食的几率。

9．A) It makes claims in conflict with the existing research.

B) It focuses on the link between bedtime and nutrition.

C) It cautions against the overuse of coffee and alcohol.

D) It shows that “night owls” work much less efficiently.

Q: What do we learn about the report released this month?

A) 它提出的言论与现存的研究相冲突。

B) 它关注的是睡眠与营养之间的关系。

C) 它告诫人们不要过度饮用咖啡和酒精。

D) 它显示“夜猫子”的工作效率更低。

问：关于本月发表的研究报告，我们得知什么？

▶ 解题预测：

1．四项都以it开头。

2．其中一项说的是it的具体细节，其他三项说的是it的结论。

结论：本题考查的内容可能是文章的某处细节，也可能是文章的主题，听音时首先要确定it指代的对象，然后将听音重点放在四个选项的关键信息上（in conflict with the existing research, link between bedtime and nutrition, overuse of coffee and alcohol, “night owls” work）。

▶ 解析：题目问的是关于本月发表的研究报告，我们得知什么。文章开头处即指出，本月发表的一份有关睡眠和营养的报告发现……，也就是说，本月发表的这份报告的研究主题是睡眠与营养的关系，故选项B正确。文章提到，这份报告（的发现）与现存的有关睡眠和健康的科学文献相符，选项A的表述与此相反，是错误的，故排除；选项C和D在文章中均未提及，故排除。

10．A) They pay greater attention to food choice.

B) They tend to achieve less than their peers.

C) They run a higher risk of gaining weight.

D) They stand a greater chance to fall sick.

Q: What does the study from the University of California, Berkeley, find about teens who go to bed late?

A) 他们更注重对食物的选择。

B) 他们的成就往往比同龄人少。

C) 他们体重增加的风险更高。

D) 他们生病的可能性更大。

问：对于睡觉晚的青少年，加利福亚大学伯克利分校的研究发现了什么？

▶ 解题预测：

1．四项都以they开头，都含有比较成分。

2．其中三项都是消极结果。

结论：通过对选项内容的理解可知，本题考查的内容应该与结果或影响有关，并且很有可能是消极结果或影响，听音时应首先确定they的指代对象，并将重点放在四项的关键信息上（food choice, achieve less, gaining weight, fall sick）。

▶ 解析：题目问的是对于睡觉晚的青少年，加利福亚大学伯克利分校的研究发现了什么。文章中间部分提到，一项来自加利福尼亚大学伯克利分校的2015年的研究发现，睡觉晚的青少年更有可能在五年内长胖，即这些青少年体重增加的风险更高，由此得知选项C正确。文章关于加州大学伯克利分校的研究只讲到了这一点，其他三项在文中均未提及，故排除。

11．A) Get up late.

B) Sleep 8 hours a day.

C) Exercise more.

D) Go to bed earlier.

Q: What should “night owls” do to reduce their consumption of unhealthy food?

A) 起床晚。

B) 一天睡8个小时。

C) 做更多的运动。

D) 更早上床睡觉。

问：为了减少对不健康食物的消耗量，“夜猫子”应该做什么？

▶ 解题预测：

1．四项都以动词原形开头。

2．四项都是针对健康提出的建议。

结论：通过对选项内容的理解，本题考查的内容应该是对健康提出的某项建议，听音时应首先确定这个建议是对谁提出的，并将重点放在四项的关键信息上。

▶ 解析：题目问的是为了减少对不健康食物的消耗量，“夜猫子”应该做什么。文章最后提到，如果晚睡者想减掉几磅体重，他们可以比平时早睡，从而减少睡前吃零食的几率。睡得晚的人就是题目中提到的“夜猫子”，由此可知选项D正确。其他几个建议文章均未提及，故排除。

Passage Two

听力原文&译文

Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.

[12]With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television. [13]Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country’s diversity. [14]When researchers looked at all TV shows, they also found that women of color over 40 were regarded as “largely invisible” and just 22 percent of TV series creators were female.

Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue. The film industry still functions as a straight, White, boy’s club. When looking at how women are depicted, the study found female characters were four times more likely to be shown in sexy clothing, and nearly four times as likely to be referred to as physically attractive.

But their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.

[15]Across TV and film, the underrepresentation of non-white characters falls mostly on Hispanics. Among more than 10,000 characters proportions of white, black and Asian characters came close to U.S. population figures. But Hispanics were just 5.8 percent of characters, despite being about 17 percent of the U.S. population.

研究人员发现好莱坞不仅存在种族多样性问题，而且实际上已经出现融入危机。

[12]距离奥斯卡颁奖典礼还有不到一周的时间，该典礼已经因其全白人的获奖提名名单而遭到了指责，一项研究表明电影产业比电视产业还要糟糕。[13]仅有3.4%的电影导演是女性，而且仅有7%的电影演员阵容的民族和种族平衡反映了国家的种族多样性。[14]当研究人员查看所有的电视节目时，他们还发现40岁以上的有色人种女性被认为“基本上是隐形的”，仅有22%的电视剧创作者是女性。

总的来说，研究发现有一半的电影和电视节目都没有亚裔的有声角色，而且超过五分之一的电影和电视节目中的黑人角色是没有台词的。电影产业仍然是一个全白人男孩俱乐部。该研究在查看女性是如何被刻画时发现，女性角色穿性感服装的可能性要高出（男性角色）近四倍，而且被认为外表有魅力的几率也高出（男性角色）近四倍。

但是研究的结果也表明，电影和电视节目中有女性和有色人种在幕后从事重要工作的，如导演、制片人或编剧，这往往能体现出更多的种族多样性。

[15]在电视节目和电影中，非白人角色代表名额不足主要表现在拉美裔。在一万多个角色中，白人、黑人和亚洲人的角色比例与其占美国人口数量的比例接近。尽管拉美裔人口占美国人口的17%，却仅有5.8%的角色。

12．A) All of the acting nominees are white.

B) It has got too much publicity on TV.

C) It is prejudiced against foreign films.

D) Only 7% of the nominees are female.

Q: Why has the Oscars ceremony been criticized?

A) 所有的获奖提名者都是白人。

B) 它在电视上的宣传过多。

C) 它对外国电影有偏见。

D) 仅有7%的被提名者是女性。

问：为什么这次奥斯卡颁奖典礼遭到了指责？

▶ 解题预测：

1．两项以it开头。

2．两项提到了获奖提名者（nominees）。

结论：通过对选项内容的理解，本题考查的内容应该是某种现象，而且有可能是某种不良现象，听音时应首先确定it的指代对象，并将重点放在四项的关键信息上（white, too much publicity, foreign films, female）。

▶ 解析：题目问的是为什么这次奥斯卡颁奖典礼遭到了指责。文章开头部分提到，距离奥斯卡颁奖典礼还有不到一周的时间，该典礼已经因其全白人的获奖提名名单遭到了指责。由此可知此次典礼遭到指责是因为涉嫌种族歧视，所有的获奖提名者都是白人，故选项A正确。其他三项在文章中都没有提及，故排除。

13．A) 22 percent of movie directors were people of color.

B) Half of the TV programs were ethnically balanced.

C) Only one-fifth of TV shows had black characters.

D) Only 3.4 percent of film directors were women.

Q: What do we learn from the research?

A) 22%的电影导演是有色人种。

B) 有一半的电视节目体现了种族平衡。

C) 只有五分之一的电视节目有黑人角色。

D) 只有3.4%的电影导演是女性。

问：从这项调查研究中我们得知什么？

▶ 解题预测：

1．四项都含有百分数。

2．两项提到了导演（directors），两项提到了电视节目（TV programs，TV shows）。

结论：本题考查的内容可能是文章的某个细节，可能是某个数据或某种现象，听音时应将重点放在四项的数据和关键信息上（people of color, ethnically balanced, black characters, women）。

▶ 解析：题目问的是从这个调查研究中我们得知什么。文章中提到，仅有3.4%的电影导演是女性，而且仅有7%的电影演员阵容的民族和种族平衡反映了国家的种族多样性。由此得知选项D正确。根据文章内容，仅有22%的电视剧创作者是女性，而不是22%的电影导演是有色人种；有一半的电影和电视节目没有亚裔的有声角色，而不是有一半的电视节目体现了种族平衡；超过五分之一的电影和电视节目中的黑人角色是没有台词的，而不是五分之一的电视节目有黑人角色。故选项A、B、C不符合原文所述内容。

14．A) Non-white males.

B) Program creators.

C) Females of color over 40.

D) Asian speaking characters.

Q: Who are regarded as “largely invisible” on TV shows?

A) 非白人男性。

B) 节目创作者。

C) 40岁以上的有色人种女性。

D) 亚裔有声角色。

问：在电视节目中，谁被认为“基本上是隐形的”？

▶ 解题预测：

四项都是名词性短语，指的都是某种人群，可能以who提问。

结论：本题应该是以who开头的疑问句，考查的内容可能是文章的某个细节，听音时应将重点放在四项的关键信息上。

▶ 解析：题目问的是在电视节目中，谁被认为“基本上是隐形的”。文章中提到，当研究人员查看所有的电视节目时，他们还发现40岁以上的有色人种女性被认为“基本上是隐形的”，由此得知选项C正确。

15．A) They constitute 17% of Hollywood movie characters.

B) They are most underrepresented across TV and film.

C) They contribute little to the U.S. film industry.

D) They account for 8.5% of the U.S. population.

Q: What does the speaker say about Hispanics?

A) 他们占好莱坞电影角色的17%。

B) 他们在电视和电影中代表名额严重不足。

C) 他们对美国电影产业的贡献很小。

D) 他们占美国人口的8.5%。

问：关于拉美裔，讲话者说了什么？

▶ 解题预测：

1．四项都以they开头。

2．两项含有百分比，两项含有表示数量多少的词。

结论：通过对选项内容的理解，本题考查的内容应该是某种现象或者是文章的某处细节信息。听音时应首先确定they的指代对象，并将重点放在四项的关键信息上（constitute 17%, most underrepresented, contribute little, account for 8.5%）。

▶ 解析：题目问的是关于拉美裔，讲话者说了什么。文章提到拉美裔（Hispanics）的内容在结尾部分，文章指出，在电视节目和电影中，非白人角色代表名额不足主要表现在拉美裔……，尽管拉美裔占美国人口的17%，却仅有5.8%的角色，由此得知选项B正确。选项A和D不符合原文表述；选项C在文章中没有提及，故均排除。

Section C

Recording One

听力原文&译文

When purchasing life insurance, there are many important factors to consider. One should buy the policies to give the most protection at the least cost, ensure the right family members and consider the family’s financial needs. It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.

At various stages in a person’s life, different kinds of life insurance are needed for particular situations. Jerry is single and has no dependence. [16]Probably the only life insurance he needs is enough to cover his debts and burial expenses. Insurance can be purchased at a lower rate during the young years. But by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time. In the end, the amount paid for premiums is about the same.

A person shouldn’t buy an insurance protection that really isn’t necessary. Suppose that Jerry marries Jennet, who is a college graduate and is working. Perhaps enough insurance should be needed to cover their debts and burial expenses. Now Jennet has quit work and their first child is on the way. They have purchased a home with a small down payment and a 30-year mortgage.

The situation regarding life insurance takes on a different look. There are dependents who need financial protection. How much insurance is needed? [17]As the family increases in size, it is essential to add more insurance on the breadwinners to protect the dependents. When the children are young, and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and children. Families with modest incomes should ensure the breadwinner or breadwinners first. When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.

The death of a small child would have no effect upon the income of the family. Perhaps a policy to meet funeral expenses would be sufficient for the young child. [18]Although most people do not take out insurance on their young children, as the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years. Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.

购买人寿保险时，需要考虑很多重要因素。人们应该以最低的价格购买保障范围最广的险种，给合适的家庭成员投保，并要考虑家庭的经济需求。从资金雄厚、拥有可靠且训练有素的保险经纪人的公司购买保险很重要。

在人的一生中的不同阶段，需要针对特定的境况购买不同类型的人寿保险。杰里目前单身，无依无靠。[16]可能他需要的唯一的人寿保险能足以支付他的债务和丧葬费用即可。人们在年轻时能以较低的利率购买保险。但在年轻时购买保险意味着需要持续支付保费更长的时间。最终，你所拿到的保费和曾经支付的钱在金额上也差不多了。

人们不应该购买不必要的保险。假设杰里和詹妮特结了婚，詹妮特是一名大学毕业生，而且有工作。也许他们需要足够的保费来支付他们的债务和丧葬费用。现在詹妮特辞职了，而且他们的第一个孩子即将出生。他们用小额首付款购买了一套房子，并贷了30年期的贷款。

需要购买人寿保险的境况有所不同。有些依靠别人生活的人需要经济保护。需要够买多少保险呢？[17]随着家庭成员逐渐增多，至关重要的是，养家糊口的人要购买更多的保险，来保护那些依靠他生活的人。孩子们还年少时，他们依靠家庭来满足经济需求，收入微薄的家庭很难支付足够的保险金来保护母亲和孩子们。收入微薄的家庭应该先给养家糊口的那一个人或几个人投保。在考虑给有孩子要抚养的母亲支付保险金的额度时，可以照顾孩子的替代人有必要被考虑进来，直到孩子们能够照顾自己。

一个小孩的死亡不会对家庭收入产生影响。也许一份能涵盖丧葬费用的保单对于那个小孩来说就已足够。[18]虽然大多数人没给自己的小孩购买保险，但是随着孩子从家庭经济中独立出来，家庭财务安全的重点将从投保转到为保障退休生活的储蓄上。每个家庭的情况各不相同，但是重要的是，每个家庭都要足够重视规划其未来的财务状况。

16．A) One that can provide for emergency needs.

B) One that can pay for their medical expenses.

C) One that covers their debts and burial expenses.

D) One that ensures a healthy life for their later years.

Q: What life insurance should a single person buy according to the speaker?

A) 能够为紧急需求提供资金的保险。

B) 能够支付他们的医疗费用的保险。

C) 能够支付他们的债务和丧葬费用的保险。

D) 能够保证他们晚年健康生活的保险。

问：根据讲话者所言，单身的人应该购买什么类型的人寿保险？

▶ 解题预测：四项都以one开头，描述的都是某类事物，根据各选项中的关键词（provide for emergency needs, pay for their medical expenses, covers their debts and burial expenses, ensures a healthy life for their later years）可知，one应该指代某种保险。

▶ 解析：本题是问单身的人应该购买什么类型的人寿保险。讲话者在录音开始时指出，在人的一生中的不同阶段，需要针对特定的境况购买不同类型的人寿保险。接着举了单身者杰里的例子：“可能他需要的唯一的人寿保险能足以支付他的债务和丧葬费用即可。”由此可知，单身者应该购买能够支付他们的债务和丧葬费用的保险，故选C。其余三项均与原文表述不符。

17．A) Purchase insurance for their children.

B) Save sufficient money for a rainy day.

C) Buy a home with a small down payment.

D) Add more insurance on the breadwinner.

Q: What should people do as their family increases in size?

A) 为他们的孩子购买保险。

B) 存足够的钱，以备不时之需。

C) 用小额首付购买一套房子。

D) 给养家糊口的人购买更多保险。

问：当家庭成员增多时，人们应该做什么？

▶ 解题预测：

1．四项都是动词短语，推测本题考查某个行为或动作，可能以what开头提问。

2．根据各选项内容可知，本题很有可能考查与购买保险、花费资金或存钱有关的内容。

▶ 解析：本题就家庭成员增多时的情况进行提问。讲话者在录音中间部分指出：“随着家庭成员逐渐增多，至关重要的是，养家糊口的人要购买更多的保险，来保护那些依靠他生活的人。”选项D的说法与此一致，故为正确答案。讲话者在最后指出：“虽然大多数人没给自己的小孩购买保险，但是随着孩子从家庭经济中独立出来，家庭财务安全的重点将从投保转到为保障退休生活的储蓄上。”选项A和B是对此的曲解，故排除。选项C是讲话者举例时所说的杰里和詹妮特的消费细节，不符合题意，故也应排除。

18．A) When their children grow up and leave home.

B) When they have saved enough for retirement.

C) When their family move to a different place.

D) When they have found better-paying jobs.

Q: When should one change their life insurance?

A) 当他们的孩子长大离家时。

B) 当他们为退休存了足够的钱时。

C) 当他们的家人搬到不同的地方时。

D) 当他们找到薪酬更高的工作时。

问：人们应该在何时改变人寿保险的投保计划？

▶ 解题预测：

1．四项都以when开头，本题应该以when开头提问，考查某些人做某事的时间。

2．两项提到their，两项提到they have，本题考查they做某事的时间，听录音时应注意听清they的指代对象。

▶ 解析：本题就人们改变人寿保险投保计划的时机进行提问。讲话者在最后提到：“虽然大多数人没给自己的小孩购买保险，但是随着孩子从家庭经济中独立出来，家庭财务安全的重点将从投保转到为保障退休生活的储蓄上。”也就是说，当孩子长大不再依靠家庭来满足经济需求时，人们应该改变投保计划，为退休后的生活做打算。选项A的说法与原文相符，故为正确答案。原文是说人们应存足够的钱，来保障退休后的生活，而不是说当人们为退休存了足够的钱时，才改变投保计划，故排除选项B。选项C和D原文中没有提及，故也应排除。

Recording Two

听力原文&译文

[19]Stereotype may sound like a bad word, but there is nothing bad about it. For one thing, stereotypes are often accurate. When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right. Also, stereotypes are often positive, particularly of groups that we ourselves belong to. Some of the statistical generalizations may be positive and some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative. And so there is nothing inherently wrong about stereotypes.

But there are problems with stereotypes. For one thing, they are reliable and so far as they are based on unbiased samples. [20]But a lot of information we get about human groups is through biased sources, like how they are represented in the media. And if the sources don’t give you an accurate depiction, your stereotype won’t be accurate. For example, many Jews have been troubled by Shakespeare’s depiction of Shylock. If the only Jew you know is Shakespeare’s Shylock, it’s going to be a very bad impression. So, one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn’t reliable.

[21]A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they are accurate, can have a negative effect on the people that they apply to. And this is what psychologist Claude Steele described as “stereotype threat”. He has a vivid example of this. Here’s how to make African Americans do worse on a math test. You have the test and you put on the test that they have to identify their race. The very active acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that make them do worse. Want to know how to make a woman do worse on a math test? Same thing: Get her to write down her sex. [22]One recent study found a sort of clever twist on this. When Asian-American women are given a test, and they are asked to mark down their race, they do better than they would otherwise do. They are reminded of a positive stereotype that boosts their morale. You ask them, on the other hand, to mark down their sex. They do worse, because they are reminded of a negative stereotype. That’s an example of how stereotypes have a potentially damaging effect on people.

[19]“固有印象”可能听起来像是个贬义词，但它所代表的意思并没有什么不好。首先，固有印象往往都很准确。当你问起人们对固有印象的看法时，他们会说这很正常。而且，固有印象往往是正面的，尤其是针对我们自己所属的群体。有些统计归纳可能是正面的，一些群体也享有聪慧、忠诚、勇敢及所有褒义词所代表的美誉。那么这样的话，固有印象本身就没有什么不对了。

但是固有印象是有问题的。首先，它们是可靠的，并且迄今为止一直都是基于不带偏见的事例。[20]但是我们得知的很多有关人类群体的信息来源都带有偏见，就像这些群体在媒体中被展现的那样。而且，如果这些信息来源没有给你提供准确的描述，你所形成的固有看法也不会准确。例如，很多犹太人都因莎士比亚对夏洛克的描述而受到困扰。如果你唯一认识的犹太人是莎士比亚笔下夏洛克的样子，你就会对犹太人有非常糟糕的印象。所以，固有印象的一个问题是，尽管我们很擅长从中得出结论，但是我们的信息往往是不可靠的。

[21]第二个问题是，无论固有印象是否准确，它们都可能会对适用的人群产生不良影响。这就是心理学家克劳德·斯蒂尔所描述的“成见威胁”。他举了一个很鲜明的例子，说的是如何使非裔美国人的数学考试成绩更低。你举办考试，要求考试时他们必须填写自己的种族信息。参加考试时主动承认自己是非裔美国人，会使他们想起自己的固有印象，这会给学术水平带来负面影响，他们的成绩因此会更低。想知道如何使一位女士的数学考试成绩更低吗？也是同样的做法：让她写下自己的性别。[22]一项近期的研究发现了与此相关的巧妙转换。当参加考试的亚裔美国女性被要求写下自己的种族时，她们的成绩反而比以往更好了。这会使她们想起正面的固有印象，从而激发自己的士气。另一方面，你只让她们写下自己的性别。她们的成绩会因此变差，因为这会提醒她们对自己的消极看法。这个例子说明了固有印象是如何对人们产生潜在的不利影响的。

19．A) They do more harm than good.

B) They have often been ignored.

C) They do not help build friendship.

D) They may not always be negative.

Q: What does the speaker say about stereotypes?

A) 它们的坏处比好处多。

B) 它们经常被人忽视。

C) 它们不利于培养友情。

D) 它们并不总是消极的。

问：关于固有印象，讲话者说了什么？

▶ 解题预测：四项都以they开头，描述的都是they的不利因素。听录音时，需注意听清they的指代对象，重点关注与选项关键信息相关的内容。

▶ 解析：本题就讲话者对固有印象的描述进行提问。讲话者在录音开始时指出：“‘固有印象’可能听起来像是个贬义词，但它所代表的意思并没有什么不好……固有印象往往是正面的，尤其是针对我们自己所属的群体。”选项D是对原文的总结概括，故为正确答案。选项A的说法太绝对，选项B和C在原文中没有提及，故排除这三项。

20．A) Biased sources of information.

B) Ignorance of cultural differences.

C) Misinterpretation of Shakespeare.

D) Tendency to jump to conclusions.

Q: What leads to the bias of stereotypes?

A) 带有偏见的信息来源。

B) 对文化差异的忽视。

C) 对莎士比亚的误解。

D) 过早下结论的倾向。

问：什么导致了带有偏见的固有印象？

▶ 解题预测：四项都是名词短语，且都是负面描述，本题考查的内容可能是某个消极结果出现的原因。

▶ 解析：本题问什么导致了带有偏见的固有印象。讲话者先扬后抑，先说固有印象并不总是负面的，然后再说固有印象的问题。讲话者说：“我们得知的很多有关人类群体的信息来源都带有偏见，就像这些群体在媒体中被展现的那样。”也就是说，是带有偏见的信息来源导致我们产生固有的成见，故选项A正确。选项B和D原文没有提及。原文虽然提到了莎士比亚，但讲话者并没有说对莎士比亚的误解导致了人们产生固有的成见，故也可排除选项C。

21．A) They are hard to dismiss once attached to a certain group.

B) They may have a negative impact on people they apply to.

C) They persist even when circumstances have changed.

D) They are often applied to minorities and ethnic people.

Q: What does the speaker say is a problem with stereotypes?

A) 人们一旦对某个群体产生了偏见，便很难去除。

B) 它们可能对其适用的人群有不良影响。

C) 即使境况发生了改变，它们也会一直存在。

D) 人们经常会对少数民族产生偏见。

问：讲话者说固有印象有什么问题？

▶ 解题预测：

1．四项都以they开头，且描述的都是they的消极因素。

2．三项提到与某个群体相关的信息，推测本题可能考查they对某个群体的消极影响。

▶ 解析：本题是问固有印象的问题是什么。讲话者在描述固有印象的第二个问题时说：“第二个问题是，无论固有印象是否准确，它们都可能会对适用的人群产生不良影响。”选项B是对此的同义转述，故为正确答案。其余三项原文均未提及，故排除。

22．A) They impact people more or less in the same way.

B) Some people are more sensitive to them than others.

C) A positive stereotype may help one achieve better results.

D) A negative stereotype sticks while a positive one does not.

Q: What did one recent study find about stereotypes?

A) 它们对人们的影响方式基本是一样的。

B) 一些人对固有印象比其他人更敏感。

C) 正面的固有印象可能有助于人们取得更好的结果。

D) 负面的固有印象不易消除，正面的固有印象却不是这样。

问：有关固有印象，一项近期的研究发现了什么？

▶ 解题预测：

1．四项都是结论性的描述，可能是某种研究结果或调查事实。

2．一项以a positive stereotype开头，一项以a negative stereotype开头，推测本题考查内容可能涉及这两种固有印象的对比。

▶ 解析：本题问近期研究发现了有关固有印象的什么信息。讲话者在录音最后以一项研究举例，说明了固有印象是如何对人们产生影响的。讲话者指出：“一项近期的研究发现了与此相关的巧妙转换。当参加考试的亚裔美国女性被要求写下自己的种族时，她们的成绩反而比以往更好了。这会使她们想起正面的固有印象，从而激发自己的士气。”也就是说，对这些女性来说，身为亚裔美国人是正面的固有印象，所以她们会在考试中有更好的表现。选项C的说法与原文相符，故为正确答案。选项A的说法太过绝对，选项B和D原文没有提及，故都可排除。

Recording Three

听力原文&译文

Sometimes when you take a common drug, you may have a side effect. That is, the drug may cause some effect other than its intended one. When these side effects occur, they are called adverse reactions. [23]Whenever you have an adverse reaction, you should stop taking the drug right away. Ask your pharmacist whether he can suggest a drug that will relieve the symptoms but that will not cause the adverse reaction. If an adverse reaction to a drug is serious, consult your doctor for advice at once.

Drugs that are safe in the dosage stated on the label may be very dangerous in large doses. For example, aspirin is seldom thought of as dangerous, but there are many reports of accidental poisoning of young children who take too many aspirin pills as well as the possible development of Reye’s syndrome in children with the flu. In adults, excessive use of some pain-killing drugs may cause severe kidney damage. Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems. You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor’s advice. You could be suffering from a serious illness that needs a doctor’s care.

Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking. Sometimes, this can cause dangerous or even fatal reactions. For example, aspirin increases the blood-thinning effects of drugs given to patients with heart disease. Therefore, a patient who has been taking such a drug may risk bleeding if he or she uses aspirin for headache. Before using several drugs together, you should ask your doctor and follow his advice. Your pharmacist can tell you whether certain drugs can safely been taken together.

[24]Alcohol may increase the effect of a drug. Sleeping pills combine with alcohol to produce a sleepy feeling. When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.

Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country. [25]You can do your share to reduce the chances that your children will become part of the drug culture by treating all medicines with respect. Always let your children know that medicines and drugs should not be used carelessly.

有时服用一种普通药物也可能会有副作用。也就是说，这种药物可能会产生预期效果之外的某些反应。当这些副作用发生时，它们被称为不良反应。[23]无论什么时候你有不良反应，都应该立即停止服药。咨询你的药剂师，看他是否能推荐一种既可以缓解症状又不会引起不良反应的药物。如果药物引起的不良反应比较严重，应立即咨询医生。

那些按照标签上注明的剂量服用很安全的药物，如果大剂量地服用，也可能会非常危险。例如，很少有人认为阿司匹林有害健康，但也有很多报道称小孩子因服用过量的阿司匹林药片而意外中毒，以及患流感的儿童可能会出现瑞氏综合征。成年人过度使用一些止痛药可能会给肾脏带来严重损害。一些用于缓解肠胃不适的药物，如果过量服用，可能会导致严重的消化问题。除非有医生的建议，否则你永远不要定期、连续或大量使用任何非处方药物。（因为）你可能患上重病，需要医生的救治。

你服用的每一种药物不仅对身体起作用，而且可能会改变你正在服用的任何其他药物的效果。有时，这可能会导致危险甚至致命的反应。例如，阿司匹林会增加给心脏病患者服用的药物的血液稀释作用。因此，服用这种药物的病人如果使用阿司匹林治疗头痛，可能会有出血的危险。在一起服用几种药物之前，你应该咨询医生并听从他的建议。你的药剂师可以告诉你某些药物一起服用是否安全。

[24]酒精可能会使药物的作用加强。安眠药与酒精结合会产生昏昏欲睡的感觉。服用任何药物时，你都应该问问你的医生，服药期间饮酒是否会有危险。

专家认为，成人滥用合法药物与在本国泛滥的毒品文化之间存在着某种联系。[25]你可以尽自己的一份力，重视所有的药物来降低你的孩子沾染毒品的可能性。永远要让你的孩子知道，药物不能随便服用。

23．A) Use some over-the-counter medicine instead.

B) Quit taking the medicine immediately.

C) Take some drug to relieve the side effect.

D) Ask your pharmacist to explain why it occurs.

Q: What does the speaker say you should do when you have an adverse reaction?

A) 用非处方药代替。

B) 立即停止服药。

C) 服用缓解副作用的药。

D) 向医师咨询为什么会出现这种现象。

问：讲话者说出现不良反应时你应该怎么做？

▶ 解题预测：四个选项都是动词性短语。三项提到了medicine或drug，一项提到了pharmacist，可推测本题考查的内容与药物有关。听音时要注意对讲话内容细节信息的提取。

▶ 解析：本题考查药物引起不良反应时应该怎么做。讲话者在录音开头提到：“无论什么时候你有不良反应，都应该立即停止服药。咨询你的药剂师，看他是否能推荐一种既可以缓解症状又不会引起不良反应的药物。”选项B的说法与此一致，故为正确答案。选项C“服用缓解副作用的药”和选项D“向医师咨询为什么会出现这种现象”都是根据讲座内容设置的干扰项，可排除。

24．A) It may help patients fall asleep.

B) It may lead to mental problems.

C) It may cause serious harm to one’s liver.

D) It may increase the effect of certain drugs.

Q: What does the speaker say about alcohol drinking?

A) 它可能帮助病人入睡。

B) 它可能导致心理问题。

C) 它可能会严重损害肝脏。

D) 它可能会加强某些药物的药效。

问：关于饮酒，讲话者说了什么？

▶ 解题预测：四个选项都以it开头，都是陈述句，描述了四种不同的作用或影响，可推测本题考查某种结果或功效。听音时首先要确认it的指代对象，并重点关注各项关键词（fall asleep, mental problems, harm to one’s liver, increase the effect）。

▶ 解析：本题是问关于饮酒讲话者说了什么。录音中提到，酒精可能会使药物的作用加强。选项D的说法与此一致，故为正确答案。录音中提到，安眠药与酒精结合会产生昏昏欲睡的感觉，但并未明确说明饮酒本身就可以帮助病人入睡，选项A属于过度推断，可排除。录音中提到，成年人过度使用一些止痛药可能会严重损害肾脏，并没有说饮酒会损伤肝脏，选项C属于张冠李戴，可排除。选项B讲座未提及，可排除。

25．A) Tell their children to treat medicines with respect.

B) Keep medicines out of the reach of their children.

C) Make sure their children use quality medicines.

D) Ask their children to use legitimate medicines.

Q: What does the speaker call on parents to do at the end of the talk?

A) 告诉他们的孩子要重视药物。

B) 把药物放在孩子够不着的地方。

C) 确保他们的孩子使用高品质的药物。

D) 让他们的孩子使用合法药物。

问：在讲座的结尾，讲话者号召父母们做什么？

▶ 解题预测：四个选项都是动词性短语，且都包含medicines和children，可推断本题考查的内容是关于孩子与药物的关系的。听音时应注意对讲话细节内容信息的提取。

▶ 解析：本题考查讲话者在讲座结束时号召父母做的事情。录音结尾提到，每个人都可以尽一份力，重视药物，避免自己的孩子走上沾染毒品的道路，并且一定要告诫自己的孩子不要随便服用药物。概括而言，讲话者号召父母们做的事情就是教会孩子要重视药物，选项A的说法与此一致，故为正确答案。选项D是根据讲座内容细节信息legitimate medicines设置的干扰项，可排除。选项B和C讲座中并未提及，可排除。

Part III Reading Comprehension

Section A

太平洋岛国帕劳已经成为世界第六大海上禁捕区。这一新的海洋保护区，目前也是太平洋上最大的海洋保护区，不再[26]允许捕鱼或开采。帕劳还于2009年建立了世界上第一个鲨鱼禁捕区。

这个袖珍岛国已将其50万平方公里——80%的[27]领海开辟为全面保护区。那是世界上所有国家中建立的用于海洋保护的[28]专属经济区的最高比例。其余20%的帕劳领海将供本国个人捕鱼以及出口量有限的小规模[29]商业化捕鱼企业使用。

“岛内[30]社区因海洋所面临的威胁而沦为受冲击最严重的对象之一，”（帕劳）总统汤米·雷蒙杰索在一份声明中如是说，“创建这一禁捕区是一个大胆的举措，帕劳人民认为它对我们的生存[31]至关重要。我们想在恢复海洋健康，造福子孙后代方面成为先行者。”

帕劳作为一个[32]独立国家仅20年，拥有环境保护的深厚历史。它是世界最佳海洋生态系统所在地之一，拥有1300多种鱼类，700多种珊瑚。

《帕劳国家海洋禁捕区法案》的主要[33]倡导者，参议长霍肯斯·鲍勒斯表示，该禁捕区将“有助于帕劳继承环保传统，为帕劳人民创建一个[34]安全的未来”。这些传统包括经历了数个世纪的名为“布尔”的传统，即为了让鱼类[35]储备有机会得到补充，领导人会宣布暂停重要鱼类品种的捕捞。

26．I) permit

语法判断：空格前为will，空格后为no fishing or mining，由此可知，空格处应填入一个动词原形，充当谓语。符合语法条件的备选项有：allocate（分配，分派）、indulge（沉溺于）、permit（允许，准许）、secure（得到）和sponsor（赞助；倡议）。

语义判断：首句提到The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.（太平洋岛国帕劳已经成为世界第六大海上禁捕区），由此可知，本句应指，这一新海洋保护区将“禁止”（即不允许）捕鱼或开采。将符合语法条件的备选项代入原文，可知permit符合语境，故本题应选I。

27．O) territory

语法判断：空格前为形容词maritime，且空格所在部分为of介词短语，由此可知，空格处应填入一个被maritime修饰的名词，充当of的宾语。符合语法条件的名词选项有：celebrities（名人，名流）、commercial（电视广告）、communities（社区，社群）、essential（要素，要点）、exclusive（独家报道）、solitary（隐居者）、spectacle（壮观场面）、sponsor（赞助商；倡导者）、stocks（储备）和territory（领土）。

语义判断：此处提到，这个袖珍岛国已将其50万平方公里——80%的海上______开辟为全面保护区，将备选名词代入原文，可知territory符合语境，maritime territory即“领海”之意，故本题应选O。

28．F) exclusive

语法判断：空格前为不定冠词an，空格后为economic zone（经济区），由此可知，空格处应填入一个形容词或分词（且发音以元音开头），修饰名词zone。符合语法条件的备选项有：essential（必要的，最重要的）、exclusive（专门的；独有的，唯一的）和independent（独立的）。

语义判断：此处提到，那是世界上所有国家中建立的用于海洋保护的______经济区的最高比例，将备选项代入原文，可知exclusive符合语境，即“专属经济区”，故本题选F。

29．C) commercial

语法判断：空格前为复合形容词small-scale，空格后为fishing businesses（捕鱼业），由此可知，空格处应填入形容词或分词，修饰名词businesses。符合语法条件的备选项有：commercial（商业的，商业化的）、essential、independent、secure（安全的）和solitary（孤独的）。

语义判断：此处提到，其余20%的帕劳领海将供本国个人捕鱼以及出口量有限的小规模______捕鱼企业使用，将备选项代入原文，可知commercial符合语境，即“出口量有限的小规模商业化捕鱼企业”，本题应选C。

30．D) communities

语法判断：空格前为Island，空格后为句子谓语部分have been among the hardest hit，由此可知，空格处应填入一个名词复数，充当句子的主语。符合语法条件的备选名词还有：celebrities、communities和stocks。

语义判断：此处引用了帕劳总统汤米·雷蒙杰索在一份声明中的言论：“岛内______因海洋所面临的威胁而沦为受冲击最严重的对象之一……”。将备选名词代入原文，可知communities符合语境，即“岛内社区因海洋所面临的威胁而沦为受冲击最严重的对象之一”，故本题应选D。

31．E) essential

语法判断：分析句子结构可知，空格所在部分为that引导的定语从句，空格前为recognise as，空格后为to our survival，可知此处使用了recognise…as…结构，该结构中as后面既可以接名词，也可以接“形容词+to+名词”的结构，故空格处应填入一个形容词。符合语法条件的形容词选项还有：essential、independent、secure和solitary。

语义判断：由后一句We want to lead the way in restoring the health of the ocean for future generations.（我们想在恢复海洋健康，造福子孙后代方面成为先行者。）可知，本句讲的是帕劳人民对禁捕这一举措的重要性的认识。将备选项代入原文，可知essential符合语境，即“创建这一禁捕区是一个大胆的举措，帕劳人民认为它对我们的生存至关重要”，故本题应选E。

32．G) independent

语法判断：空格前为不定冠词an，空格后为名词nation，由此可知，空格处应填入一个发音以元音开头的形容词或分词，充当nation的定语。符合语法条件的选项只剩independent了。

语义判断：此处提到，帕劳作为一个______国家仅20年，具有强大的环境保护历史，将independent代入原文，符合语境，即“帕劳作为一个独立国家仅20年”，故本题应选G。

33．M) sponsor

语法判断：空格前为lead（若为动词，意为“带领，领导”，若为形容词，意为“主要的；带头的”），空格后为of介词短语，分析本句结构可知，Senator Hokkons Baules为句子主语，lead ______ of the Palau National Marine Sanctuary Act为其同位语，句子谓语为said，故可知此处lead为形容词。因此，空格处应填入一个名词，且为单数。符合语法条件的备选名词只剩下：solitary、spectacle和sponsor。

语义判断：既然是Senator Hokkons Baules（参议长霍肯斯·鲍勒斯）的同位语，那么所填词应该为“人”，故排除spectacle。将其他备选项代入原文，可知sponsor符合此处语境，即“帕劳国家海洋禁捕区法案的主要倡导者”，故本题应选M。

34．J) secure

语法判断：空格前为不定冠词a，空格后为名词future，由此可知，空格处应填入形容词或分词（且发音以辅音开头），充当future的定语。符合语法条件的选项只剩下：secure和solitary。

语义判断：此处引用了霍肯斯·鲍勒斯的言论，而他是《帕劳国家海洋禁捕区法案》的主要倡导者，由此可知，secure符合此处语境，即“为帕劳人民创建一个安全的未来”，故本题应选J。

35．N) stocks

语法判断：分析句子结构可知，空格处为give sb./sth. sth.的结构，其中的间接宾语sth.为an opportunity，由此可知“fish______”为其直接宾语，即sb./sth.，空格处应填入名词。符合语法条件的名词选项还有：celebrities、solitary、spectacle和stocks。

语义判断：本文主要讲述帕劳设立禁捕区的海洋保护新举措，由此可知，此处说的应是保护鱼类的措施。将备选项代入原文，可知stocks符合此处语境，即“为了让鱼类储备有机会得到补充，领导人会宣布暂停重要鱼类品种的捕捞”，故本题应选N。

Section B

数据共享：基于开放数据的开放思维

A) [39]一场运动正在稳步开展：号召大家把研究数据、软件代码和实验方法公开化、透明化。该运动的倡导者表示，开放精神在科学界越来越受欢迎，而且是解决可成功再现的研究成果太少这一“危机”的唯一办法。此外，他们还说，这是研究人员收集加快发现的速度或认清大范围趋势所必需的大量数据的最佳途径。

B) 向开放数据的转变给初级研究员提出了一个难题。一方面，官方在不断为共享行动注入动力。自2013年起，国际科研团体已经开始对那些支持进一步公开数据以用于研究的政策表示支持。[42]另一方面，科学家们对于数据共享的程度及时机各持己见，而且对于共享数据到底是更有可能加速科研进展，让科学变得更加强大，还是会使其产生漏洞和问题，他们也存在争论。随着越来越多的期刊和投资者要求数据共享，以及越来越多的热心人士呼吁进一步开放数据，初级研究员必须在同意该要求和继续拒绝妥协这两种态度中选择一种，即使是他们在努力开创自己的事业时也必须如此。

C) 年轻的科学家们需要迎接的一个重大挑战是如何既保持开放，又不至于让自己易于被科学界攻击。由于有些人对开放科学很谨慎或者不熟悉，年轻的科学家们在面对这些人提供的工作机会或合作邀请时就必须判定失去此次机会的风险。而且，他们必须学习如何利用共享数据运动带来的好处，比如说拥有更多引用数据的机会和一种不需要采用传统的方式（比如在核心期刊上发表文章）来树立声望的方法。

D) 某些领域接受数据共享的程度要高于其他领域。心理学领域在过去几年里的研究发现不具备重现性，这一点很令人震惊，而该领域的研究人员却一直特别支持推动科学变得更为开放。[38]有些心理学杂志给明确指出数据可以到哪里获取的文章贴上“开放数据”的标签，以此鼓励投稿人，使其对再现科学更加感兴趣。社会心理学专家兼开放科学中心执行总裁布莱恩·诺赛克表示，2013年到2015年间，在已经运用“开放数据”标签的《心理科学》杂志上，平均数据共享率增长了10倍，达到38%。

E) 投资者也越来越多地采用开放数据政策。对于让数据可用的数据管理计划，有的机构强烈支持，有的则要求必须如此，美国国家科学基金会就是其中之一。包括华盛顿州西雅图市的比尔和梅琳达·盖茨基金会和伦敦的惠康基金会在内的一些慈善赞助机构，也在向主要的被赞助者强制推行数据开放。

F) [45]但很多年轻的研究员，尤其是那些未接受过开放科学指导的研究员，无法确定是应该分享数据还是对数据进行保密。研究生和博士后通常为实验室的负责人工作，如果他们的导师或者另外一位级别更高的同事反对共享数据，那他们也别无选择。

G) 有些人担心共享数据的潜在影响太大，尤其是在事业刚起步的时候。[37]纽约大学的天文学家戴维·霍格说：“每个人都听说过一个某人（的研究成果）被抢先（发布）的恐怖故事。”这些恐惧可能是造成对数据共享迟疑不决的一个原因，即便是在他们的文章发表在强制执行数据开放的杂志上时亦是如此。

H) 如果共享了来之不易的数据，在小实验室或以教学为主的机构里工作的研究人员可能会是受损最严重的。加州州立大学多明桂山分校的热带生物学家特里·麦克格林说：“由于我就职的研究所和从事的教学任务的原因，我没有带博士后和研究生。对我而言，共享数据的代价要大得多，因为这些数据占据我实验室工作的绝大部分。”

I) [44]研究人员还指出，准备共享数据以供他人查看的过程需要耗费很多时间。一旦数据和相关材料出现在存储库，答疑和处理投诉就会花费大量时间。

J) 这类时间投入还会导致其他问题。数据科学家卡西克·拉姆说，在某些情况下，初级研究员可能很难接纳开放性，因为年长的同事——他们当中的很多人掌管任期及晋升委员会——会嘲笑他们这种分享数据的行为其实是在浪费精力。拉姆说：“我最近听说，接受开放数据和代码的概念让传统的学者感到很不安。他们似乎是担心倡导开放数据的人就不会花时间去尽可能地去做研究了。”

K) 开放科学的立场也可能会增加协作的复杂性。佛罗里达大学盖恩斯维尔分校专攻社会态度学的凯特·拉特利夫表示，可以看出来一个领域目前似乎存在两个阵营：关心公开科学的和不关心的。她说：“当你和别人讨论有趣的研究课题时，有一个新的领域值得探索，那就是‘你能接受我把数据公开吗？’”

L) 尽管有这些问题及担忧，但是共享数据的好处还是十分显著的。比如，数据上传到某个存储库后，系统就会为其分配一个数字对象标识符（DOI）。[41]科学家们可以利用DOI发布科研生命周期每一阶段的成果，而不再只是发表最终的论文。如此一来，他们可能就会获得三种被引用的东西——数据、软件以及论文本身。虽然有人认为引用数据或软件没有多少学术价值，但它们可能有其他的好处。

M) 许多倡导者认为在数据透明化的过程中加上日期及时间标识将有效地保护科学家，防止被他人抢先发布。丹麦夏洛特隆国家水资源研究所秘书处的一位项目协调人伊沃·格里戈罗夫说：“这是介于分享数据和获取利益之间的最好办法，而且同时还能防止剽窃。”[36]霍格则表示，被他人抢先发布并不像很多人想象的那样成问题。他说：“我熟悉的两个案例并不涉及开放数据和代码。”

N) 通过开放科学，初级研究员能够更好地获取关键性数据，从而还能为他们提供进入平等竞争环境的机会。英国剑桥大学专攻进化生物学的博士后罗斯·莫恩斯是声援开放科学的头号人物，部分原因可能是他所做的基于化石的相关研究需要依赖于获取他人的数据。他表示，进一步开放科学数据有助于阻止那种在某些人看来是行业惯例的，不考虑初级科学家对数据的需求的做法。

O) [43]他表示，交流也有助于减轻那些担心合作受损的人的顾虑。人们在研究伊始就应该充分讨论与开放科学相关的种种顾虑。他说：“不管何时与何人开展一个项目，双方都应就数据的所有权、数据公开的时间、公开数据的使用人及权限等问题达成清晰的共识。”

P) [40]最后，与同行共享数据、软件和相关材料能帮助初级研究员获得认可——这是成功的关键。加州大学戴维斯分校的基因组学研究员提图斯·布朗表示：“大家追求的其实就是荣誉。为了获得资金和职位，你必须有所作为，并达到某种公认等级。只要能够改善现状——特别是在自己熟悉的圈子之外的更大范围内，那么你所做的任何事情就都是净赚的。”

36．Astronomer David Hogg doesn’t think scooping is as serious a problem as generally thought.

人们通常认为被他人抢先发布是一个严重的问题，但是天文学家戴维·霍格认为并没有那么严重。

▶ 答案：M

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息Astronomer David Hogg和scooping is as serious a problem。文章段落中论及天文学家戴维·霍格如何看待被他人抢先发布这一问题的内容出现在M段。该段第三句指出，霍格则认为，被他人抢先发布并不像很多人想象的那样成问题。可见，题干是对原文的同义转述。题干中的is as serious a problem as generally thought对应原文中的is less of a problem than many think。

37．Some researchers are hesitant to make their data public for fear that others might publish something similar before them.

有些研究人员对公开数据迟疑不决是担心别人可能会先于自己发表类似的研究成果。

▶ 答案：G

▶ 解析：注意抓住题干中的hesitant和make their data public。文章段落中论及研究人员对于数据公开的担忧的内容出现在G段。该段第二句和第三句指出，纽约大学的天文学家戴维·霍格说：“每个人都听说过一个某人（的研究成果）被抢先（发布）的恐怖故事。”这些恐惧可能是造成对数据共享迟疑不决的一个原因，即便是在他们的文章发表在强制执行数据开放的杂志上时亦是如此。可见，题干是对原文内容的同义转述。题干中的hesitant对应原文中的hesitation；题干中的publish something similar before them对应原文中的getting scooped。

38．Some psychology journals have offered incentives to encourage authors to share their data.

有些心理学杂志提供了鼓励措施，以激励作者分享他们的数据。

▶ 答案：D

▶ 解析：注意抓住题干中的some psychology journals和offered incentives。文章段落中论及心理学杂志提供鼓励措施以激励作者分享数据的内容出现在D段。该段第三句指出，有些心理学杂志给明确指出数据可以到哪里获取的文章贴上“开放数据”的标签，以此鼓励投稿人，使其对再现科学更加感兴趣。可见，题干是对原文内容的同义转述。题干中的offered incentives对应原文中的created incentives；题干中的encourage对应原文中的increase interest in。

39．There is a growing demand in the science community that research data be open to the public.

科学界要求公开研究数据的呼声越来越高。

▶ 答案：A

▶ 解析：注意抓住题干中的growing demand in the science community和open to the public。文章段落中论及科学界要求公开研究数据的呼声越来越高的内容出现在A段。该段前两句指出，一场运动正在稳步开展：号召大家把研究数据、软件代码和实验方法公开化、透明化。该运动的倡导者表示，开放精神在科学界越来越受欢迎，而且是解决可成功再现的研究成果太少这一“危机”的唯一办法。可见，题干是对原文的总结概括。题干中的growing demand对应原文中的gaining acceptance；题干中的open to the public对应原文中的openness。

40．Sharing data offers early-career researchers the chance to build a certain level of reputation.

共享数据为初级研究员提供了树立一定程度的名望的机会。

▶ 答案：P

▶ 解析：注意抓住题干中的early-career researchers和chance to build a certain level of reputation。文章段落中论及共享数据能帮助初级研究员树立名望的内容出现在P段。该段第一句指出，最后，与同行共享数据、软件和相关材料能帮助初级研究员获得认可——这是成功的关键。可见，题干是对原文内容的同义转述。题干中的offers…the chance to build a certain level of reputation对应原文中的gain recognition。

41．Data sharing enables scientists to publish each step of their research work, thus leading to more citations.

共享数据使科学家们能够在科研的每个阶段都发布成果，从而增加可被引用的东西。

▶ 答案：L

▶ 解析：注意抓住题干中的publish each step of their research work和more citations。文章段落中论及研究人员能够在科研的每个阶段都发布研究成果且与引用相关的内容出现在L段。该段第三句和第四句指出，科学家们可以利用DOI发布科研生命周期每一阶段的成果，而不再只是发表最终的论文。如此一来，他们可能就会获得三种被引用的东西——数据、软件以及论文本身。可见，题干是对原文的同义转述。题干中的each step of their research work对应原文中的each step of the research life cycle；题干中的leading to more citations对应原文中的potentially get three citations。

42．Scientists hold different opinions about the extent and timing of data sharing.

科学家们在数据共享的程度及时机方面各持己见。

▶ 答案：B

▶ 解析：注意抓住题干中的different opinions about the extent and timing。原文段落中论及科学家们对于数据共享的程度和时机意见不一致的内容出现在B段。该段第四句指出，另一方面，科学家们对于数据共享的程度及时机各持己见，而且对于共享数据到底是更有可能加速科研进展，让科学变得更加强大，还是会使其产生漏洞和问题，他们也存在争论。可见，题干是对原文的同义转述。题干中的hold different opinions对应原文中的disagree；题干中的extent对应原文中的how much；题干中的timing对应原文中的when。

43．Potential problems related to data sharing should be made known to and discussed by all participants at the beginning of a joint research project.

所有参与者在一项共同参与的研究项目伊始就应该充分知晓并讨论与数据共享相关的种种潜在的问题。

▶ 答案：O

▶ 解析：注意抓住题干中的be made known to and discussed by和at the beginning of a joint research project。原文段落中论及应该在研究伊始即讨论各种潜在问题的内容出现在O段。该段前两句指出，他表示，交流也有助于减轻那些担心合作受损的人的顾虑。人们在研究伊始就应该充分讨论与开放科学相关的种种顾虑。可见，题干是对原文的同义转述。题干中的at the beginning对应原文中的at the outset of a study；题干中的a joint research project对应原文中的a collaboration。

44．Sharing data and handling data-related issues can be time-consuming.

共享数据和处理与数据相关的问题很耗时。

▶ 答案：I

▶ 解析：注意抓住题干中的can be time-consuming。原文段落中论及共享数据会耗费大量时间的内容出现在I段。该段指出，研究人员还指出，准备共享数据以供他人查看的过程需要耗费很多时间。一旦数据和相关材料出现在存储库，答疑和处理投诉就会花费大量时间。可见，题干是对原文的同义转述。题干中的Sharing data对应原文中的preparing data for others to view；题干中的handling data-related issues对应原文中的answering questions and handling complaints；题干中的time-consuming对应原文中的time sink和take many hours。

45．Junior researchers may have no say when it comes to sharing data.

初级研究员对是否要共享数据没有话语权。

▶ 答案：F

▶ 解析：注意抓住题干中的Junior researchers和have no say。原文段落中论及初级研究员对于共享数据没有话语权的内容出现在F段。该段指出，但很多年轻的研究员，尤其是那些未接受过开放科学指导的研究员，无法确定是应该分享数据还是对数据进行保密。研究生和博士后通常为实验室的负责人工作，如果他们的导师或者另外一位级别更高的同事反对共享数据，那他们也别无选择。可见，题干是对原文的总结概括。题干中的Junior researchers对应原文中的young researchers；题干中的have no say对应原文中的are uncertain和have no choice。

Section C

Passage One

[46]在电影《我，机器人》的片头，当两辆汽车冲进水中之后，一个机器人必须决定去救谁——是戴尔·史普纳警探还是一个孩子。尽管史普纳尖叫道：“救她！救她！”但是机器人却救了他，因为它计算出史普纳有45%的存活几率，而莎拉是11%。机器人的决定及其计算方法引发了一个重要的问题：人类会做出同样的选择吗？我们想要机器人同行做出怎样的选择呢？

[47][48]艾萨克·阿西莫夫在设计他的机器人三大法则时回避了所有道德观念，其观点是：1. 机器人不能伤害人类，或坐视人类受到伤害；2. 机器人必须服从人类的命令，除非该命令违背第一法则；3. 机器人必须自我保护，除非这样做会违背第一及第二法则。这些法则被编入阿西莫夫的机器人——它们不必思考、判断或评价。它们不必喜欢人类，也不必认为伤害他们是错的或是坏事。它们根本不这样做。

在电影《我，机器人》中救了史普纳的机器人遵循的是阿西莫夫的第零法则：机器人不能伤害人类（相对于人类个体来说）或坐视人类受到伤害——这是对第一法则的扩展，第一法则允许机器人来决定怎样做结果会更好。在第一法则下，机器人不能伤害危险的枪手，但在第零法则下，机器人可以为救其他人而杀掉这个枪手。

[49]给机器人编入像阿西莫夫法则这样的程序作为防护措施是否可能，这是值得商榷的。像“伤害”这样的词很模糊（如果是情感伤害呢？替代人类雇工会带来伤害吗？），抽象的概念呈现了编码存在的问题。阿西莫夫小说中的机器人暴露了三大法则的复杂性和漏洞，即使法则起作用，机器人仍然需要对情况进行评估。

评估情况可能会很复杂。机器人必须识别不同场景中的参与者、环境和可能出现的结果。计算机程序能否做到这些让人感到怀疑——至少会有一些不愿看到的结果。布里斯托尔机器人实验室的一位机器人学家为机器人编了一套程序，让机器人去解救人类的替身，这些替身被称为H-bots。当一个替身接近危险时，机器人成功地把它推到了一边。但当两个替身都陷入危险时，机器人却愣了42%的时间，无法决定要救哪一个，结果使得两个替身都“死了”。[50]这个实验强调了道德的重要性：如果不考虑道德，机器人如何决定救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算出存活几率的话？

46．What question does the example in the movie raise?

A) Whether robots can reach better decisions.

B) Whether robots follow Asimov’s zeroth law.

C) How robots may make bad judgments.

D) How robots should be programmed.

电影中的事例引发了什么问题？

A) 机器人是否能做出更好的决定。

B) 机器人是否遵循阿西莫夫的第零法则。

C) 机器人如何做出错误的判断。

D) 机器人应如何被编程。

▶ 定位：根据题干的信息词question和movie，可将答题线索定位到第一段。

▶ 解析：第一段讲述了电影中的情节：机器人根据计算结果救起了存活几率大的史普纳，放弃了存活几率小的女孩，而史普纳在被救过程中一直大喊救孩子。第一段最后两句对该机器人的决定和计算方法进行了反思：人类会怎样选择，人类想要机器人做出怎样的选择。选项A是对此段内容的概括，为正确答案。文章没有提及机器人判断错误，因此C项不可选。第三段第一句明确指出电影中的机器人遵循的是阿西莫夫的第零法则，故B项错误。D项文中未提及，故排除。

47．What does the author think of Asimov’s three laws of robotics?

A) They are apparently divorced from reality.

B) They did not follow the coding system of robotics.

C) They laid a solid foundation for robotics.

D) They did not take moral issues into consideration.

对于阿西莫夫的机器人三大法则，作者的观点是什么？

A) 它们显然脱离了现实。

B) 它们没有遵循机器人编码体系。

C) 它们为机器人学打下了坚实的基础。

D) 它们没有考虑道德问题。

▶ 定位：题干询问的是作者对于三大法则的观点，根据信息词Asimov和three laws of robotics可定位到文章的第二段。

▶ 解析：第二段首句直接表明观点：艾萨克·阿西莫夫在设计他的机器人三大法则时回避了所有道德观念。题干中的did not take moral issues into consideration是对原文evaded the whole notion of morality的同义转述，因此D项正确。A项和C项原文未提及，故排除。选项B的干扰源来自第四段，第四段首句指出，给机器人编入像阿西莫夫法则这样的程序作为防护措施是否可能，这是值得商榷的，第二句指出抽象的概念呈现了编码存在的问题，但并未提及这些机器人没有遵循机器人编码体系，故B项错误。

48．What does the author say about Asimov’s robots?

A) They know what is good or bad for human beings.

B) They are programmed not to hurt human beings.

C) They perform duties in their owners’ best interest.

D) They stop working when a moral issue is involved.

关于阿西莫夫的机器人，作者提到了什么？

A) 它们知道什么是对人类有利或有害的。

B) 它们被设计成不会伤害人类。

C) 它们按照主人的最大利益来履行职责。

D) 当涉及道德问题时，它们就停止工作。

▶ 定位：题干的信息词Asimov’s robots在第二、三、四段均有出现，需要逐段阅读寻找答案。

▶ 解析：第二段第一句指出了阿西莫夫的机器人三大法则，其中第一法则提到机器人不能伤害人类，或坐视人类受到伤害。第二段最后三句说：“这些法则被编入阿西莫夫的机器人……它们不必喜欢人类，也不必认为伤害他们是错的或是坏事。它们根本不这样做。”选项B是对此的概括总结，故为正确答案。也由此可知选项A是错误的，因为它们被设计成不需要知道什么是对人类有利或有害的；三大法则中并未提及机器人要按照主人的最大利益来履行职责，故C项也不可选。选项D的干扰源来自最后一段，该段描述当涉及道德问题时，布里斯托尔机器人实验室的一位机器人学家的机器人有40%的时间无法做出决定，而不是阿西莫夫的机器人，故排除D项。

49．What does the author want to say by mentioning the word “harm” in Asimov’s laws?

A) Abstract concepts are hard to program.

B) It is hard for robots to make decisions.

C) Robots may do harm in certain situations.

D) Asimov’s laws use too many vague terms.

作者提到阿西莫夫法则中的“伤害”一词是想说明什么？

A) 抽象概念很难编程。

B) 机器人很难做出决定。

C) 机器人在某些情况下可能会造成伤害。

D) 阿西莫夫法则使用了太多含糊的术语。

▶ 定位：根据题干的信息词“harm”和Asimov’s laws，可将答案定位到第四段。

▶ 解析：第四段以“伤害”一词为例，指出抽象的概念呈现了编程存在的问题——抽象的概念本身还没有清楚的界定，将其编程就很难进行。因此A项是正确答案。D项是本段描述的内容，不是作者想要表达的意图，故排除。B项和C项该段未提及，属于无关选项，故排除。

50．What has the roboticist at the Bristol Robotics Laboratory found in his experiment?

A) Robots can be made as intelligent as human beings some day.

B) Robots can have moral issues encoded into their programs.

C) Robots can have trouble making decisions in complex scenarios.

D) Robots can be programmed to perceive potential perils.

布里斯托尔机器人实验室的机器人学家在他的实验中发现了什么？

A) 有朝一日机器人能被设计得像人类一样聪明。

B) 可以将道德问题编入机器人的程序中。

C) 机器人在复杂的场景中很难做出决定。

D) 可以编程让机器人感知潜在的危险。

▶ 定位：根据题干的信息词the roboticist at the Bristol Robotics Laboratory，可将答案定位到最后一段。

▶ 解析：最后一段具体描述了实验中机器人在简单和复杂情况下的表现，当情况变得复杂时，机器人有42%的时间在愣神，导致解救失败，由此可知机器人在复杂的情况下无法做出决定，故C项正确。最后一句提到该实验强调了道德的重要性，但并未提及现如今已能够将道德问题编入机器人的程序中，故B项错误。A项和D项文中未提及，故排除。

Passage Two

[51]我们的世界现在发展得如此之快，以致我们很少停下来看看在这短短的几年内我们已经走了多远。比如，最新款的苹果手机iPhone 6s已经配有双核处理器，很适合放入你的口袋。相比之下，无论你在世界哪个地方的办公室，你都希望在你的标准笔记本电脑上找到一个与此类似的技术规范。

我们买的几乎每一个新设备在底端都有一个插头或者可以连接无线网的接口，应用于物联网的新型应用软件正在快速发展也就不足为奇了。不久之后，我们当前的智能手机生活方式也将扩大至创造我们自己的智能家居生活方式。

[52]所有的研究都表明，有接近250亿件设备、用品和传感器将在2020年之前联网，这一年千禧一代也有望占据整个劳动力市场的75%，全世界大多数家庭也将实现全网覆盖。

但是，这只是众所周知的冰山一角。[53]随着领导者和企业主开始意识到通过联网的传感器和新型自动化以及能源和设备的智能化操作等技术手段可以节约巨额资金，智能建筑甚至智能城市都日益成为一种常态。

[53]网络监控摄像头、智能照明和很多控制温度和空气质量的传感器使控制、效率和改善达到前所未有的水平，而这些曾经被归为经营企业或者管理大型建筑的必要成本。

我们可以预料到越来越多的设备、系统和环境将联网，随时在线，互相通讯。巨大的好处将不仅在于数量巨大且增长迅速的数据覆盖，还在于进行实时数据分析以提取可操作的和不间断的知识的能力。

[54]这项技术最大且最令人兴奋的挑战是如何创造性地利用这些日益增长的数据来帮助企业和这些智能城市的居民实现成本节约和改善，以及带来有形价值。

好消息是这项技术已经完成了一大半。让我们面对它吧，随时随地都能办公的想法不再是某种遥远的乌托邦式的美梦，[55]现在我们可以几乎在世界上的任何地方开展需要在办公室完成的任务，只要我们可以联网。

是时候认识到这一事实了：建造智能建筑、城市和家居将极大地改善我们未来的生活质量。

51．What does the example of iPhone 6s serve to show?

A) The huge capacity of the smartphones people now use.

B) The widespread use of smartphones all over the world.

C) The huge impact of new technology on people’s everyday life.

D) The rapid technological progress in a very short period of time.

苹果手机iPhone 6s的例子是为了说明什么？

A) 人们现在使用的智能手机容量很大。

B) 智能手机在全世界被广泛使用。

C) 新技术对人们日常生活的巨大影响。

D) 技术在短时间内的快速发展。

▶ 定位：根据题干中的信息词iPhone 6s，答案线索可以定位在文章第一段。

▶ 解析：文章第一段第二句提到：“比如，最新款的苹果手机iPhone 6s已经配有双核处理器，很适合放入你的口袋。”作者举例通常是为了证明前面提到的某个观点，因此我们需要回头看第一句话的内容。文章第一段第一句提到：“我们的世界现在发展得如此之快，以致我们很少会停下来看看在这短短的几年内我们已经走了多远。”由此可知，选项D为正确答案。选项A、B、C都不是作者想要论证的观点，均排除。

52．What can we expect to see by the year 2020?

A) Apps for the Internet of Things.

B) The popularization of smart homes.

C) The emergence of Millennials.

D) Total globalization of the world.

我们在2020年有望看到什么？

A) 应用于物联网的网络应用软件。

B) 智能家居的流行。

C) 千禧一代的出现。

D) 世界的全球化。

▶ 定位：根据题干中的信息词the year 2020，答案线索可以定位在文章第三段。

▶ 解析：文章第三段提到：“所有的研究都表明，有接近250亿件设备、用品和传感器将在2020年之前联网，这一年千禧一代也有望占据整个劳动力市场的75%，全世界大多数家庭也将实现全网覆盖。”选项B是对“全世界大多数家庭也将实现全网覆盖”的同义转述，故为正确答案。选项A的干扰源来自第二段第一句话，该句提到应用于物联网的新型应用软件正在快速发展，而不是首次出现，根据常识也可以知道，现在应用于物联网的应用软件已经存在，故排除该选项。选项C中的Millennials在第三段也出现了，但原文说的是千禧一代在2020年有望占据整个劳动力市场的75%，而不是2020年将出现千禧一代，而且根据常识可知，千禧一代指的是出生在20世纪的未成年，在跨入21世纪以后达到成年年龄的一代人，故排除选项C。选项D在文中未提及，故排除。

53．What will business owners do when they become aware of the benefits of the Internet of Things?

A) Employ fewer workers in their operations.

B) Gain automatic control of their businesses.

C) Invest in more smart buildings and cities.

D) Embrace whatever new technology there is.

当企业主意识到物联网的好处时，他们将做什么？

A) 在经营中雇用更少的工人。

B) 对自己的企业获得自动控制。

C) 在智能建筑和城市上投资更多。

D) 接受现有的任何新技术。

▶ 定位：根据题干中的信息词business owners，答案线索可以定位在文章第四段。

▶ 解析：文章第四段提到：“随着领导者和企业主开始意识到通过联网的传感器和新型自动化以及能源和设备的智能化操作等技术手段可以节约巨额资金，智能建筑甚至智能城市都日益成为一种常态。”紧接着第五段提到：“网络监控摄像头、智能照明和很多控制温度和空气质量的传感器使控制、效率和改善达到前所未有的水平，而这些曾经被归为经营企业或者管理大型建筑的必要成本。”这两段的大意是，当企业主意识到通过物联网可以节约必要成本时，就会增加在智能建筑和智能城市方面的投资，使得智能建筑、城市将逐渐成为常态。由此可知，选项C为正确答案。其他三个选项在文中均未提及，故排除。

54．What is the most exciting challenge when we possess more and more data?

A) How to turn it to profitable use.

B) How to do real time data analysis.

C) How to link the actionable systems.

D) How to devise new ways to store it.

当我们拥有越来越多的数据时，最令人兴奋的挑战是什么？

A) 如何将它转化为实际的利益。

B) 如何进行实时数据分析。

C) 如何连接可操作系统。

D) 如何设计新方法来存储它。

▶ 定位：根据题干中的信息词most exciting challenge，答案线索可以定位在文章第七段。

▶ 解析：文章第七段提到：“这项技术最大且最令人兴奋的挑战是如何创造性地利用这些日益增长的数据来帮助企业和这些智能城市的居民实现成本节约和改善，以及带来有形价值。”其中this technology的线索在第六段，第六段提到：“巨大的好处将不仅在于数量巨大且增长迅速的数据覆盖，还在于进行实时数据分析以提取可操作的和不间断的知识的能力。”选项A是对以上内容的总结概括，profitable use是对deliver cost savings, improvements and tangible benefits的同义转述，故A为正确答案。选项B中的“进行实时数据分析”是获得profitable use的手段，故排除。选项C的干扰源来自第六段末尾的actionable knowledge，原文指的是提取可操作的知识，没有提到可操作的系统，故也排除。选项D在原文中没有提及，直接排除。

55．What does the author think about working from anywhere and at anytime?

A) It is feasible with a connection to the internet.

B) It will thrive in smart buildings, cities and homes.

C) It is still a distant utopian dream for ordinary workers.

D) It will deliver tangible benefits to both boss and worker.

关于随时随地都能办公，作者的看法是什么？

A) 它在联网的情况下是可行的。

B) 它将在智能建筑、智能城市和智能家居中繁荣发展。

C) 它对于普通员工来说仍然是一个遥远的乌托邦式的美梦。

D) 它将给老板和员工都带来实际效益。

▶ 定位：根据题干中的信息词working from anywhere and at anytime，答案线索可以定位在文章第八段。

▶ 解析：文章第八段第二句提到：“现在我们可以几乎在世界上的任何地方开展需要在办公室完成的任务，只要我们可以联网。”由此可知，选项A是对该部分内容的同义转述，故为正确答案。选项B在文中没有提及，故排除。选项C与原文内容相反，第八段第二句提到：“随时随地都能办公的想法不再是某种遥远的乌托邦式的美梦”，故也排除。选项D的干扰源来自第七段，第七段结尾处提到了tangible benefits，但原文指的是利用数据给企业和居民带来实际效益，而不是随时随地都能办公给老板和员工带来实际效益，故也排除。

Part IV Translation

参考译文

Qinghai Lake, located about 100 kilometers west of the provincial capital of Xining at 3,205 meters above sea level, is the largest salt lake in China with an area of 4,317 square kilometers and a maximum depth of 25.5 meters.1 23 rivers empty into Qinghai Lake, most of them seasonal.2 Five major rivers provide 80% of total influx.3 The lake is situated at the crossroads of several bird migration routes across Asia.4 Many species of birds use Qinghai Lake as an intermediate stop during migration.5 To the west of the lake are the famous “Bird Islands”, attracting birdwatchers from all over the world.6 Every summer, visitors also come here to watch the international cycling race.7

译点精析

1．青海湖位于海拔3205米、青海省省会西宁以西约100公里处，是中国最大的咸水湖，面积4317平方公里，最深处25.5米：本句较长，首先确定句子主干（Qinghai Lake is the largest salt lake in China），之后可以充分利用英文中的分词、介词短语或从句来翻译各部分；“位于”此处可翻译为分词located或situated；“西宁以西约100公里处”翻译为介词短语about 100 kilometers west of the provincial capital of Xining，注意100 kilometers west of这一表达；“面积4317平方公里，最深处25.5米”需用with介词短语表示，即with an area of…and a maximum depth of，其中“最深处”翻译为a maximum depth。

2．有23条河注入湖中，其中大部分是季节性的：“注入”翻译为empty into；“其中大部分是季节性的”可翻译为并列句and most of them are seasonal或定语从句most of which are seasonal，最简洁的就是此处的译法most of them seasonal，属于独立主格结构，most of them为形容词seasonal的逻辑主语。

3．百分之八十的湖水源于五条主要河流：“百分之八十”即80% of或eighty percent of；“湖水源于五条主要河流”按照英文的逻辑思维翻译为rivers provide 80% of total influx。

4．青海湖位于跨越亚洲的几条候鸟迁徙路线的交叉处：“跨越亚洲的”翻译为across Asia；“候鸟迁徙路线”翻译为bird migration routes；“……的交叉处”翻译为at the crossroads of。

5．许多鸟类把青海湖作为迁徙过程中的暂息地：“许多鸟类”即many species of birds；“暂息地”用an intermediate stop表示即可；“迁徙过程中”可翻译为during migration。

6．湖的西侧是著名的“鸟岛”，吸引着来自世界各地的观鸟者：在英文中，表示在某处（或某个方向）有某物一般用倒装句式表达，如本句主干翻译为To the west of the lake are the famous “Bird Islands”，其中“鸟岛”直接翻译为Bird Islands即可，但是注意专有名词首字母需大写；“吸引着来自世界各地的观鸟者”用现在分词短语来表示，充当句子的结果状语，即attracting birdwatchers from all over the world，注意“观鸟者”的译法为birdwatcher。

7．每年夏天，游客们也来这里观看国际自行车比赛：“观看比赛”翻译为watch race/games，但在英文中不同运动的比赛使用的词汇不同，“自行车赛”需用cycling race表示，三大球类比赛一般用games表示，而演讲比赛或其他考试类的竞赛通常用contest表示。

2017年12月大学英语六级考试（第二套）答案速查

Part II Listening Comprehension

1．A

2．D

3．B

4．C

5．B

6．A

7．C

8．D

9．B

10．C

11．D

12．A

13．D

14．C

15．B

16．C

17．D

18．A

19．D

20．A

21．B

22．C

23．B

24．D

25．A

Part III Reading Comprehension

26．I

27．O

28．F

29．C

30．D

31．E

32．G

33．M

34．J

35．N

36．M

37．G

38．D

39．A

40．P

41．L

42．B

43．O

44．I

45．F

46．A

47．D

48．B

49．A

50．C

51．D

52．B

53．C

54．A

55．A