致谢

本书之所以能够顺利完成，得益于很多人为此所做出的贡献。首先，我想感谢Human Kinetics给我这次与读者分享自己篮球经验的机会。特别要感谢特别收购部门的副总裁特德·米勒（Ted Miller）、本书第1版的开发编辑朱迪·帕特森·怀特（Judy Patterson Wright）博士、第2版的开发编辑辛西娅·麦克恩泰尔（Cynthia McEntire），还有第3版的主编劳拉·波得斯基（Laura Podeschi），他们的耐心、建议以及良好的幽默感为我完成本书提供了极大的帮助。谢谢此版书的摄影师克里斯·马里昂（Chris Marion）。还要感谢本书照片中的模特，他们是莫尼克·阿姆波斯（Monique Ambers）、狄帆·奥斯汀（Devon Austin）、马修·贝拉（Matthew Balaj）、克里斯汀·卡拉翰（Christian Callahan）、吉尔·卡博森（Jill Culbertson）、麦卡·科尔曼（Mychal Coleman）、哈雷·菲拉斯卡（Harley Falasca）、斯蒂芬·弗兰科斯基（Stephen Frankoski）、安德里·迈克菲特（D’Andre McPhatter）、阿博·麦卡（Abejah McKay）、贾斯汀·诺兰（Justin Nolan）、汉娜·墨菲（Hannah Murphy）、安德里亚·瓦斯科（Andrea Wasik）、杰布里尔·威廉姆斯（Jabrille Williams）和保罗·威塞尔（Paul Wissel）。

本书不仅介绍了我作为篮球教练所掌握的知识和经验，同时也是建立在我对各种篮球技术和教学出版物的学习和研究之上的，我曾参与了无数次教学诊断活动，并与众多教练和球员进行各种各样的探讨。我想把我衷心的感谢给予以下这些人：我高中时的教练保罗·瑞安（Paul Ryan）；大学时期的导师和教练爱德华·斯蒂茨（Edward S. Steitz）博士，是他让我有机会第一次参与大学级别的篮球教学；我曾经协助过的教练，特别是胡比·布朗（Hubie Brown）、约翰·卡利帕里（John Calipari）、迈克·当莱维（Mike Dunleavy）、弗兰克·韩柏林（Frank Hamblen）、戴尔·哈里斯（Del Harris）、弗兰克·雷登（Frank Layden）、丹·尼尔森（Don Nelson），还有李·罗斯（Lee Rose），正是他们让我有机会任职于美职篮（NBA）；还要感谢我那些忠实并且敬业的各位助理教练，他们是维斯·阿德里奇（Wes Aldrich）、拉斐尔·阿莉埃塔（Ralph Arietta）、P.J.卡莱斯莫（P.J. Carlesimo）、蒂姆·可汗（Tim Cohane）、诺姆·杰根（Norm Gigon）、赛斯·黑克斯（Seth Hicks）、凯文·迈克杰尼斯（Kevin McGinniss）、斯科特·波斯皮谢尔（Scott Pospichal）、乔·瑟凡（Joe Servon）、萨姆·陶克福（Sam Tolkoff）、德鲁·塔克（Drew Tucker）和麦尔文·瓦特金斯（Melvin Watkins）；汉克·斯莱德（Hank Slider），一位资深教师，他极大地提高了我在投篮方面的知识水平，并让我加深了对投篮的理解；还有斯坦·科尔那（Stan Kellner），既是教练，也是一名作家，同时还是一位医生，他激起了我对运动心理学的兴趣并对此进行了深入研究。还要特别感谢那些我曾经教授过的球员，他们每个人都十分敬业并且时至今日仍然是我灵感的源泉。

最后，感谢我的妻子特鲁迪（Trudy），还有我的孩子们：斯蒂夫（Steve）、斯科特（Scott）、大卫（David）、保罗（Paul）和沙朗（Sharon）。感谢他们能够耐心倾听我的想法、阅读草稿并提出问题，更要感谢他们给予我的爱、理解和鼓励。