房子[vaŋ33tsɿ33]

对各种房屋建筑的总称。

草披儿[ʦhɔ53phi53əl0]

即草屋，一种以泥土为墙、以茅草做屋顶的房子。这是较为原始的一种住宅，现已快绝迹，仅在公园或博物馆偶尔还能见到。

1-2 ◆ 茶叶博物馆

泥墙房[ȵi33dʑiaŋ33vaŋ33]

一种以泥土为墙的房子。这种墙是用木头夹板将黄泥一层一层夯起来的，为使墙体更为坚固，建造时层与层之间要辅之以碎砖瓦片，所以泥墙上会留有很明显的建造痕迹。厚重的泥墙具有较好的保暖隔热效果，故西湖边至今仍有保留。

1-3 ◆ 宝石山下一弄

板壁房[pɛ53pieʔ5vaŋ0]

一种传统的木结构建筑，是20世纪中叶最常见的一种房子。这种房子有两大特点：一是极易起火，故需用封火墙将彼此隔开；二是建筑材料比较轻，搬家时一人一根柱子可整个儿地把房子挪位，故杭州方言至今仍将搬家叫“搬房子”[pəŋ53vaŋ33tsɿ35]。

1-5 ◆ 宝石山下一弄（林徐腾摄）

杭大新村建筑群[aŋ33da13ɕiŋ33tsʮəŋ35tɕie35tsoʔ5dʑyŋ13]

位于西溪路杭大新村内，共8幢，是一组建于20世纪40—50年代的二层砖木结构楼房。一幢两梯或三梯，带有卫生设施和小阳台。2008年被立为“杭州市历史建筑——杭大新村建筑群”，可反映近代建筑演进的历史脉络。

1-6 ◆ 杭大新村

二层楼洋房[əl35dzəŋ33lei31iaŋ33vaŋ13]

一种规模较大的西式建筑，外形各异，但主体均为青砖实叠的砖木结构，建造时间基本都在民国初年。水泥墙面定下其灰白色的主调，线条分割又给人以块石砌筑的感觉。屋檐和窗户上的装饰性雕塑图案、外挑的阳台等则使建筑物的立面更显华丽与气派。

四拐角现代建筑群[sɿ35kuɛ33koʔ5ie33dɛ33tɕie35tsoʔ5dʑyŋ31]

位于中山中路和河坊街十字路口的四个街角处，共五幢。均建于20世纪20年代，是一组比较典型的带有西洋风格的近代商业建筑。建造时分别为：万隆火腿店、张允升百货商店、颐香斋食品店、宓大昌烟店、孔凤春化妆品店，均为杭州百年老店。

小洋房[ɕiɔ53iaŋ33vaŋ13]

一种规模较小的带有西式风格的建筑。以二层独门小院最为典型，主体均为青砖实叠的砖木结构，建造时间基本都在民国。西湖周围有不少这类建筑，例如断桥边依山势而建的蒋经国旧居、栖霞岭带方形小院的黄宾虹故居、弥陀寺巷两幢间有回廊相连的约园等。

1-9 ◆ 栖霞岭

安吉路别墅建筑[ɛ33tɕieʔ5lu53bieʔ5zʮ13tɕie55tsoʔ5]

位于安吉路，建于民国，为独立式二层欧式建筑。一进三开门结构，歇山脊顶（参见图1-22），带阁楼。整体的不对称设计和18脊20坡的歇山脊顶使其区别于一般的9脊4坡设计，是一组较为典型的近代别墅建筑。

1-10 ◆ 安吉路

平房[biŋ33vaŋ13]

只有一层的房子，与“楼房”[lei33vaŋ13]相对。

1-11 ◆ 弥陀寺巷

楼房[lei33vaŋ13]

泛指两层或两层以上的房子，与“平房”相对。

鼓楼[ku53lei0]

位于吴山东麓，占地865平方米，高19米。原为滨海敌楼，始建于南朝，明嘉靖时重建，2002年复建。复建后为仿明代鼓楼建筑，五开间、二重檐歇山顶、木斗拱装饰、琉璃瓦、古门窗、清水墙。杭谚用“商量卖鼓楼”[sʮaŋ33liaŋ13mɛ53ku33lei0]来讥讽某种不切实际的想法。

1-14 ◆ 高银巷

客堂间[khəʔ5daŋ13kɛ53]

即客厅，是家里会客、议事的场所。传统客厅的桌椅都呈对称式布置，正面是一张条桌或八仙桌，桌子两边是主人座，客厅两边是客人座，通常两把椅子配一张茶几，或摆一组，或摆两组，左右对称，离主人座越近的位置越重要。这种格局显得气氛庄重，位置层次感强。

1-15 ◆ 西溪湿地

灶披间[ʦɔ35phi53kɛ0]

即厨房，是家里烧饭做菜的地方。因厨房有油烟味等，过去很多人家都在正屋外面搭建一个简易附属房（参见图1-21），故名。厨房里面最主要的物件是灶头、水缸和菜橱，有时也放餐桌。

1-16 ◆ 西溪湿地

屋脊[oʔ5tɕi35]

屋顶相对的斜坡或相对的两边之间顶端的交汇线，一般都带有各种镂空花型图案或几何图案。

披儿[phi33əl13]

从正屋搭建出来的简易附属房。这种建筑的屋顶只有一个斜面，构造简单，常用来当作厨房或储物间（参见图1-16）。

1-21 ◆ 宝石山下一弄（林徐腾摄）

歇山顶[ɕieʔ5sɛ35tiŋ53]

即歇山式屋顶，是一种传统建筑的屋顶样式。其主要特征是整个建筑有九条屋脊，包括一条正脊、四条垂脊和四条戗脊。“歇山顶”结合了直线和斜线，在视觉上给人以棱角分明、结构清晰的感觉。

瓦爿儿[ua53bɛ31əl0]

即瓦片。瓦片有“洋瓦”[iaŋ33ua53]和“土瓦”[thu53ua0]之分。“洋瓦”是外来的，形体较大，造型平直；“土瓦”是传统的，形体娇小，带优雅弧形，故又叫“小瓦”[ɕiɔ53ua0]。

1-23 ◆ 大井巷

石头儿墙[zaʔ2dei13əl33dʑiaŋ31]

用大块石头砌成的墙。这种墙有的是用规则的石头垒成，有的是用不规则的石头顺势砌成。可直接作围墙，也可作为房屋下半部的墙基，起加固作用。

砖墙[tsuo33dʑiaŋ13]

用砖头砌成的墙。砌砖头墙的方式有多种，如竖砌、横砌、平砌、斜砌等。砌法不同，墙体的坚固度不同，隔音、隔热等效果也不同。

1-25 ◆ 葛岭路

泥墙头[ȵi33dʑiaŋ33dei33]

即泥墙，也叫“土墙头”[thu53dʑiaŋ33dei33]。是用木头夹板将黄泥拌上稻草后一层一层夯起来的墙。过去泥墙房屋（参见图1-3）或围墙较为常见，现在大都是为衬托某种建筑风格而刻意为之。

1-26 ◆ 西溪湿地

墙垒[dʑiaŋ33lei33]

用大块石头垒成的一种护墙，以防止山地泥土下滑。在山坡上建造房屋一般都要先筑护墙，以提高建筑物的安全性能。

◆ 北山路

封火墙[foŋ33hu33dʑiaŋ31]

即防火墙，是江南传统民居建筑的一个重要组成部分。传统木结构房子极易着火，火势易顺墙蔓延，故要用防火墙来阻隔。民国时曾有规定，五间以上的房屋必须砌有“封火墙”。“封火墙”一般都是顺着墙体自上而下伸出房屋，有的整齐划一，有的高低错落。现在看来，“封火墙”除防火功能外，还具有较高的观赏价值。

骑楼[dʑi33lei33]

一种敞廊式的商业建筑。一般位于马路两边的建筑物底层，为购物者提供遮阳避雨的良好步行环境。杭州城里骑楼很多，最著名的是从湖滨一公园绵延至六公园的那一段长长悠悠的老骑楼。全长200多米，是1912年旗营拆除后建造的，面朝西湖，过去是百年老店聚集处，现在为世界名品一条街。

1-29 ◆ 湖滨

过堂楼[ku33daŋ33lei0]

一种位于弄堂口的建筑。其底层是公共过道，上层是居民住房，楼前是小马路，楼后是青石板铺就的窄窄的小弄堂。“过堂楼”底层的通道是路人歇脚、避雨和附近居民不期而遇时停下来拉家常的好地方。

1-30 ◆ 中山中路

◆ 北山路

后门[ei13məŋ31]

与“前门”相对。一般较大的院落都有前门和后门之分，旧时这种区分不仅有地理位置的不同，还有不同人群的出入之分。

正门[tsəŋ35məŋ31] |边门[pie33məŋ13]

位置居中的为“正门”，“正门”两边或两侧墙面上的门为“边门”。“正门”高大宽阔，是整个建筑的主要通道，“边门”窄小，是辅助通道。

1-33 ◆ 仓前

台门[dɛ33məŋ13]

一种半亭式的大门。门前有少许台阶，台阶分两侧或居中。门上有檐，常见的有青砖直檐和琉璃瓦飞檐。

1-34 ◆ 清河坊

山门[sɛ33məŋ13]

寺院最外面的大门，因寺庙大多建于山上，故名。通常是寺院在山上，大门在山脚下的上山路口。杭州方言中有“骂山门”一词，意思是不指名道姓地当街谩骂，寺庙为清净之地，到寺庙门口骂人，必定是无端寻衅。

门楼[məŋ33lei13]

一种在大门上面建有类似房屋的挑檐式建筑。一般门楣上嵌有砖雕，刻有“紫气东来”“竹苞松茂”等吉祥字样的匾额，匾额周围有花卉和蝙蝠、蝴蝶等装饰图案。

1-36 ◆ 北山路

圆门洞儿[yo33məŋ33doŋ13əl31]

即拱形门。这种门带有较强的休闲色彩，故在公园、花园等休闲场所较为常见。

1-37 ◆ 西泠印社

落地花窗[loʔ2di13hua33tshʮaŋ33]

即落地门。一般分上下两个部分，上半部是花格子玻璃窗，下半部是实心雕花木门。关上是一堵密封的墙，有一定的私密性；打开能与外面的天井连成一片，有很好的透气性和采光度。

半截门儿[puo35dʑioʔ2məŋ31əl0]

过去沿街住户大门外的半截头小门。这种门既利于采光通风，又有一定的遮挡和防范作用，故以前也叫“避觑门儿”[bi13ʨhy53məŋ31əl0]。杭谚用“避觑门儿反装”[bi13ʨhy53məŋ31əl0fɛ33ʦʮaŋ0]来形容事与愿违、适得其反的结果。

栏杆门[lɛ33kɛ33məŋ33]

用木条或竹条做成的半截头栅栏门。这种门既不遮挡视线，又有一定的阻隔效果。

1-40 ◆ 大井巷

1-41 ◆ 葛岭路

门环儿[məŋ33ɡuɛ33əl13]

一种装在大门开合处的圆形金属环，可用作开关大门时的把手，也可用于敲门。以铜质兽头配如意纹的较为常见，“兽”音同“寿”，有长寿如意等寓意。

1-42 ◆ 黄龙洞

排门[bɛ33məŋ33]

旧时店铺沿街安装的一种活动木门，由许多块大小一样的窄门板拼成，每一块门板上都有编号，白天一块块卸下开门做生意，晚上再一块块按编号装上以示停止营业。杭州方言中有“门板儿饭”[məŋ33pɛ53əl31vɛ0]一词，是指旧时饭店把卸下来的门板搁起来当案板，卖现成的饭菜。

挡门板[taŋ53məŋ31pɛ0]

一种覆盖在商店临街玻璃窗或玻璃门外的木制门板。营业时卸下门板，顾客可以透过玻璃看到店内商品，下班时把门板装上，以示停止营业。

门鼓儿[məŋ33ku33əl13]

摆在大门两边，民间认为可用以镇宅辟邪的石墩子。分圆形的雕花石鼓和石狮子两类，传说前者用于文官家，后者用于武官家，但现已看不出这种区分。

◆ 清河坊

跃窗[iɔ13tshʮaŋ53]

即支架窗，是一种传统的木结构窗户。打开时用一根木支架支撑固定，开合度可根据需要适当调节，撑开幅度不大时既能通风又有一定的遮挡效果。也叫“合扑窗”[əʔ2phoʔ5tshʮaŋ53]。

1-47 ◆ 河西直街

老虎窗[lɔ33hu53tshʮaŋ53]

即主屋屋顶阁楼上用于通气和采光的窗户。以人字形小屋顶的形式最为常见。老虎是英语roof（屋顶）一词的音译。

天窗[thie33tshʮaŋ33]

装在屋顶上主要用以采光的固定玻璃窗，常见于旧式建筑。常引申为局部空缺之意，例如：鲁迅《书信集·致谢六逸》中“看近来稍稍直说的报章，天窗满纸”，以“天窗”比喻报纸版面局部删除后留下的成块空白。

1-49 ◆ 大井巷（林徐腾摄）

天井[thie33tɕiŋ35]

老式“墙门房子（参见图1-5）”里面，房与房之间或房与围墙之间所围成的露天空地，用于雨水下泄和通风采光。面积较大的常用青砖嵌铺地面，并有花草树木点缀。前后左右的房子间有回廊连通。面积较小的光线为高屋围堵，较为阴暗潮湿，状如深井。

1-50 ◆ 胡庆余堂

枪篱笆[ʨhiaŋ33li13pa53]

即篱笆。因其一头削尖似枪，故名。常以长约一米的竹子或树干按一定的规律扎成，围在竹林或菜地的四周。杭州方言中用“枪篱笆”来形容过去的城墙，把城墙外面的余杭叫“枪篱笆外头”[ʨhiaŋ33li13pa53uɛ33dei31]，把余杭方言叫作“枪篱笆外头的话语”[ʨhiaŋ33li13pa53uɛ33dei31tieʔ5ua13y31]。

巷[iaŋ13]

一种建在房屋间的小路，两边有断断续续的居民住房。如“孩儿巷”[ɛ33əl13iaŋ31]、“小营巷”[ɕiɔ53iŋ33iaŋ0]等。戴望舒的《雨巷》就出自这样的杭州小巷——“大塔儿巷”[da33thaʔ5əl31iaŋ0]，如今连同周边的“小塔儿巷”[ɕiɔ53thaʔ5əl31iaŋ0]、“皮市巷”[bi33zɿ13iaŋ31]也都成了游人寻觅的浪漫小巷。

1-52 ◆ 小河路

弄堂[loŋ13daŋ31]

两边有高墙的狭窄小弄，也叫“夹弄”[kəʔ5loŋ33]。

1-53 ◆ 安吉路

蓬儿[boŋ33əl13]

一种把相近的两幢房子连接起来的带屋顶的过道，其主要功能是遮阳避雨，方便行走。过去砖木结构的建筑群间常用这样的“蓬儿”来连接。也叫“寮蓬儿”[liɔ33boŋ33əl13]。

1-54 ◆ 弥陀寺巷

寮檐[liɔ33ie13]

屋檐向外延伸的部分，用来供行人遮阳避雨。过去砖木结构的沿街商铺房大多建有这样的“寮檐”，以方便行人购物。

1-55 ◆ 河西直街

亭檐[diŋ33ie13]

从建筑物的一边延伸出来的翘檐，檐下设有座位，供行人遮阳避雨或休闲小憩。这种建筑一般都出现在有风景的地方，功能类似于亭子。

◆ 河坊街

翘角檐[tɕhiɔ35koʔ5ie0]

即飞檐。常见的有青瓦飞檐和琉璃瓦飞檐两种。青瓦飞檐较为雅致，琉璃瓦飞檐更为富丽。多见于景区的楼台亭阁或庙宇等的建筑中，有很高的观赏价值。

1-57 ◆ 白堤

石鼓儿[zaʔ2ku35əl31]

即木头柱子下面的石墩子。江南气候潮湿，为防木头柱子受潮腐烂，多用石墩子来垫底防潮。“石鼓儿”侧面常有各种象征富贵吉祥的精美石刻图案。现都被当摆设收藏，或当凳子供游人小憩。

1-58 ◆ 吴山广场