《满文大藏经》中的佛教尊像

经夹板画 清乾隆年间 故宫博物院藏

此图选自清乾隆时期的《满文大藏经》的经夹板画,现收藏于故宫博物院。《满文大藏经》的编纂工程始于清乾隆三十八年(1773年),完成于乾隆五十五年(1790年),历时18年,可谓工程浩大。全部以汉语《大藏经》为底本,对比蒙文藏经翻译而成。共译佛经699种,2535卷。这是目前流传下来的唯一满族文字的《大藏经》。

《满文大藏经》装帧十分精美,采用贝叶夹装,共108函。经页双面朱印,经夹板上下绘有各种藏传佛教造像,共计709尊,其数量之多,色彩之鲜艳,图像之清晰,堪称清乾隆时期藏传佛教造像艺术瑰宝,具有极高的图像学研究价值。

以下仅选取了《满文大藏经》中较有代表性的《大宝积经》和《法华经》经典中的一些佛教尊像,希望读者可以从这些佛像中一窥《大藏经》的风貌。