- 鸟类圣经
- (美)约翰·詹姆斯·奥杜邦
- 9912字
- 2024-10-29 14:25:41
美国国宝级鸟类画家
在美国，约翰·詹姆斯·奥杜邦(1785—1851)可谓家喻户晓，他的《美洲鸟类》一书被认为是19世纪最伟大的著作之一，而且一版再版，至今仍然频繁地被翻印。毫不夸张地说，19世纪的美国文化领域都深深地留下了奥杜邦的烙印。如今的美国，奥杜邦这个名字已经演变为一个包含野生动物、生态保护等含义的文化代名词。他所留下来的画作早已被美国人视为国宝。
宾州费城郊外奥杜邦曾经住过的庄园
约翰·詹姆斯·奥杜邦1785年生于海地，是一位法国船长和他的法国情妇的私生子。幼年的奥杜邦在继母的照顾下生活于法国。为了躲避拿破仑皇帝军队的征召，18岁的奥杜邦远渡重洋来到了美国。父亲在美国的庄园位于费城，在那里他遇到了将来的妻子露西。庄园的小树林让他着迷，树林中数不胜数的鸟类及各种野生动物让他目不暇接，尤其是美洲的鸟类，更是让他痴迷。奥杜邦整天徜徉在青山绿水之间，用他所有的时间来赏鸟和画鸟。在那个汽车尚未发明的年代，他有时骑马，有时坐船，更多时候只能靠着自己的双脚，遍访名山大川，来寻找鸟类的踪迹。那时照相机和望远镜尚未发明，他只能凭着自己的观察，练就高超的绘画技巧。
奥杜邦的妻子露西说：“每一只鸟都是我的情敌。”的确如此。奥杜邦对鸟的狂热已经超出了常人能够接受的范围，难怪他的妻子心生怨言。“我一直在工作，我真希望自己有八只手来画鸟。”对鸟的痴迷使他无心他顾，以致于连生计都难以维持。而全家的花费，全靠露西做家庭教师的工资来维持。在奥杜邦34岁那年，他甚至因为还不起欠债而被关进监狱，等法院判定他破产，他才被释放出狱。那时奥杜邦仅剩下身上的一套破衣服，一把猎枪，以及一大叠的鸟画。晚年的达尔文回忆起奥杜邦时这么说：“衣服粗糙简单，黝黑的头发在衣领边披散开来，整个人就是一个活脱脱的鸟类标本。”
奥杜邦当年所住的房子已经被现代化的高楼大厦所代替，它现在是一个奥杜邦纪念馆。
奥杜邦于1827年5月28日写给夫人的信函，上面有他的亲笔签名。
1826年，奥杜邦带着部分作品来到了英国，在伦敦找到了一家印刷厂。随后，一只栩栩如生的野火鸡“飞”了出来，那是奥杜邦的第一幅印刷品。从第一张“野火鸡”的问世，到整本巨著《美洲鸟类》全部完工，整整经历了十二年的时间。此时他已经得到了人们的广泛认可。人们称他为“美国的林中居民”。
奥杜邦绘制的野火鸡至今为人们所喜爱，这只用它装饰的碟子华丽、精美。
世界上最受欢迎的图谱
奥杜邦的鸟类图谱已成为国际艺术品拍卖市场上最热门的收藏品之一。由奥杜邦签名的原作，价值都在百万美元之上，而后期的再版也在十几万美元以上。如一幅“野火鸡”售价达18.5万美元。
这是《美洲鸟类》第一次印刷之后的一个再次印刷版本中的一页，约制作于1856—1871年。
这幅后人根据奥杜邦的作品重新刻板上色的图谱，售价达1.4万美元。
在奥杜邦之前，亚历山大·威尔逊已经享誉整个美国。威尔逊的图谱（左图）虽然形象准确，但缺乏系统性，鸟类的姿态也欠缺生动。右图是约翰·高德于1849—1861年绘制的图谱，和奥杜邦的风格如出一辙。
世界上最昂贵的书
1992年4月，奥杜邦的《美洲鸟类》原版书，在纽约克里斯蒂公开拍卖，拍价达407万美元之巨，并被誉为世界上最昂贵的书籍之一。《美洲鸟类》自从问世之后就不停地再版和翻印，其中到底出版了多少次，已经无法精确地统计。但至少有一点可以肯定，他的《美洲鸟类》至今仍在以不同的版本形式出现，而且仍然深受世界各地的人们的欢迎。
根据奥杜邦的作品所出版的书籍的封面
奥杜邦的妻子和他的两个女儿
奥杜邦55岁时又开始积极地收集资料，着手绘制美洲的哺乳动物。60岁时，他的视力逐渐恶化，但仍然坚持画画。1848年，《美洲的四足动物》终于绘制完成，他的身体状况也越来越差，三年之后就与世长辞。
奥杜邦的一生就像一场悲喜剧，跌宕起伏。“我希望人们能喜欢它们，我希望人们能够学习尊重大自然，和其他动物们和谐相处。”奥杜邦在他的日记中对人们滥杀鸟类、破坏生态环境的行为发出了警告。到了19世纪末期，人们才开始去思考奥杜邦的理念。1887年，在奥杜邦死后三十多年，人们建立了以他的名字命名的团体——奥杜邦学会。奥杜邦学会现在已经成为全球最具影响力的环保团体之一。它拥有55万会员，508个分支机构，100处馆舍，还有300位包括科学家、教育家在内的专职工作人员为它工作，大批志愿工作者和100多个保护区遍布美国。
1887年的《奥杜邦杂志》封面
美国新奥尔良市的奥杜邦动物园
奥杜邦博物馆
美国俄亥俄州雅典市的奥杜邦博物馆及自然学家中心，是北美地区数量庞大的以奥杜邦的名字命名的科学馆所之一。该中心以奥杜邦及其家庭的故事为布展线索，集中展示了奥杜邦作品最早的印刷品。这个博物馆有鸟类解剖学及行为学方面的展览，人们在这里还有机会观察和记录鸟类在原生栖息地的状态。这个博物馆在某种程度上复原着奥杜邦倡导的自然人文精神。
奥杜邦的另一杰作
1854年，纽约V.G．奥杜邦出版社出版了奥杜邦的另一部专著《美洲的四足动物》。作者以一贯的生动风格和精细画风，描绘了美洲的150种四足动物，该著作为奥杜邦赢得了更大的盛誉。
这是《美洲的四足动物》中一幅美洲猫图谱。
《美洲的四足动物》原版扉页
西方最流行的装饰画
奥杜邦的作品已经被美国人视为国宝级的文化遗产。自从奥杜邦的作品问世以来，以鸟类画作为装饰就风靡美国乃至整个西方。以鸟类图谱装饰自己的居室在19世纪和20世纪被视为一种时尚。绘有奥杜邦的图谱图案的瓷器已经成为古董收藏家的珍藏。2002年，美国发行了一套美国国宝系列邮票，其中就有奥杜邦的鸟类图谱。
这是引导20世纪装饰艺术潮流的新艺术运动大师威廉·莫里斯设计的布纹图案，他的鸟类造型深受奥杜邦绘画风格的影响。
绘有奥杜邦的鸟类图谱的咖啡杯。
绘有奥杜邦的鸟类图谱的碟子。
这是新艺术运动大师威廉·莫里斯在1890年前后设计和装饰的一处住宅，墙上所挂的两幅鸟类装饰画，正是出自奥杜邦之手。当时用鸟类图谱做装饰已经成为一种风尚。
再现杰作
2002年8月，南印第安那州大学的艺术学教授迈克·阿克尤斯复制了奥杜邦435幅鸟类作品中的一幅。奥杜邦的《美洲鸟类》于1839年在伦敦全部印刷完成，尔后这些铜版被运送到纽约，从此这些铜刻板开始遗失。迈克·阿克尤斯复制作品所用的这块铜质雕版，是奥杜邦的《美洲鸟类》最早的版本所仅存的78块之一，这是这块铜质雕版在160年后，首次拓印作品。这块雕版曾被奥杜邦的朋友收藏，现收藏于肯塔基州的奥杜邦博物馆。到目前为止，全美只有五家机构复制过原作。
在拓印之前，迈克·阿克尤斯教授先轻轻地擦去铜版上的油污。
迈克·阿克尤斯教授从铜版上揭下拓印的版画。
拓印好的成品
着色后的图谱
在南印第安那州大学的艺术工作室，肯塔基州奥杜邦博物馆的馆长鲍曼先生向人们展示了奥杜邦的鸟类图谱的铜版制画步骤。
加利福尼亚美洲鹫
学名：Cathartes aura 英文名：Californian Turkey Vulture
红头美洲鹫
学名：Cathartes aura 英文名：Red-headed Turkey Vulture
黑秃鹰
学名：Coragyps atratus 英文名：Black Vulture or Carrion Crow
白头海雕
学名：Haliaeetus leucocephalus 英文名：White-headed Sea Eagle or Bald Eagle
长腿兀鹰
学名：Polyborus plancus 英文名：Caracara Eagle
栗翅鹰
学名：Parabuteo unicinctus 英文名：Harris's Buzzard
学名：Buteo buteo 英文名：Common Buzzard
红尾
学名：Buteo jamaicensis 英文名：Red-tailed Buzzard
哈兰鹰
学名：Buteo Harlani 英文名：Harlan's Buzzard
红肩鹰
学名：Buteo lineatus 英文名：Red-shouldered Buzzard
宽翅鹰
学名：Buteo platypterus 英文名：Broad-winged Buzzard
粗腿鹰
学名：Buteo lagopus 英文名：Rough-legged Buzzard
金雕
学名：Aquila chrysaetos 英文名：Golden Eagle
鱼鹰
学名：Pandion haliaetus 英文名：Common Osprey or Fish Hawk
游隼
学名：Falco peregrinus 英文名：Peregrine Falcon
燕尾鸢
学名：Elanoides forficatus 英文名：Swallow-tailed Hawk
黑翅鸢
学名：Elanus caeruleus 英文名：Black-shouldered Elanus
密西西比鸢
学名：Ictinia mississippiensis 英文名：Mississippi Kite
矛隼
学名：Falco rusticolus 英文名：Iceland or Gyr Falcon
灰背隼
学名：Falco columbarius 英文名：Merlin
雀鹰
学名：Accipiter nisus 英文名：Sparrow Falcon
苍鹰
学名：Accipiter gentilis 英文名：Gos Hawk
条纹鹰
学名：Accipiter striatus 英文名：Sharp-shinned Hawk
灰泽
学名：Circus cyaneus 英文名：Common Harrier
鹰
学名：Ninox scutulata 英文名：Hawk Owl
雪
学名：Nyctea scandiaca．英文名：Snowy Owl
拉锯枭
学名：Aegolius acadicus 英文名：Saw Whet Owl
仓
学名：Tyto alba 英文名：Barn Owl
灰
学名：Strix nebulosa 英文名：Great Cinereous Owl
横斑林
学名：Strix varia 英文名：Barred Owl
穴居
学名：Speotyto cunicularia 英文名：Burrowing Owl
短耳
学名：Asio flammeus 英文名：Short-eared Owl
巨角
学名：Bubo virginianus 英文名：Great Horned-Owl
小长耳
学名：Strix asio 英文名：Little Screech-Owl
夜鹰
学名：Caprimulgus indicus 英文名：Night-Hawk
北美洲紫燕
学名：Progne subis 英文名：Purple Martin
树燕
学名：Tachycineta bicolor 英文名：White-bellied Swallow
岩燕
学名：Hirundo pyrrhonota 英文名：Cliff Swallow
家燕
学名：Hirundo rustica 英文名：Barn or Chimney Swallow
紫绿燕
学名：Tachycineta thalassina 英文名：Violet-green Swallow
黄腹捕蝇鸟（雄性）
学名：Empidonax flaviventris 英文名：Yellow-bellied Flycatcher
叉尾捕蝇鸟
学名：Tyrannus savana 英文名：Forked-tailed Flycatcher
剪尾王霸
学名：Tyrannus forficatus 英文名：Swallow-tailed Flycatcher
阿肯色捕蝇鸟
学名：Tyrannus flaviventris 英文名：Arkansas Flycatcher
王鸟
学名：Tyrannus tyrannus 英文名：Tyrant Flycatcher or King-Bird
凤头捕蝇鸟
学名：Myiarchus crinitus 英文名：Great Crested Flycatcher
菲比霸蓊（1雄性，2雌性）
学名：Sayornis saya 英文名：Say's Flycatcher
山岩捕蝇鸟（雄性）
学名：Sayornis nigricans 英文名：Rocky Mountain Flycatcher
阿卡迪亚捕蝇鸟（1雄性、2雌性）
学名：Empidonax virescens 英文名：Small Green-crested Flycatcher
美洲小燕雀（1雄性、2雌性）
学名：Empidonax minimus 英文名：Pewee Flycatcher
跟踪捕蝇鸟（雄性）
学名：Empidonax traillii 英文名：Traill's Flycatcher
小燕捕蝇鸟（雄性）
学名：Empidonax minimus 英文名：Least Pewee Flycatcher
小头捕蝇鸟（雄性）
学名：Sylvania microcephala 英文名：Small-headed Flycatcher
美洲红尾鸟（1雄性、2雌性）
学名：Tyrannus verticallis 英文名：American Redstart
汤森宝石（雄性）
学名：Myadestes townsendi 英文名：Townsend's Ptilogonys
灰蓝色捕蝇鸟（1雄性、2雌性）
学名：Polioptila caerulea 英文名：Blue-grey Flycatcher
头巾林莺（1雄性、2雌性）
学名：Wilsonia citrina 英文名：Hooded Flycatching-Warbler
加拿大捕蝇鸟（ 1雄性、2雌性）
学名：Wilsonia canadensis 英文名：Canada Flycatcher
波拿巴林莺（雄性）
学名：Wilsonia canadensis 英文名：Bonaparte's Flycatching-Warbler
肯塔基林莺（ 1雄性、2雌性）
学名：Oporornis formosus 英文名：Kentucky Flycatching-Warbler
威尔逊林莺（1雄性、2雌性）
学名：Wilsonia pusilla 英文名：Wilson's Flycatching-Warbler
皇冠林莺（1雄性、2幼鸟）
学名：Dendroica coronata 英文名：Yellow-crowned Wood-Warbler
奥杜邦林莺（ 1雄性、2雌性）
学名：Dendroica coronata 英文名：Audubon's Wood-Warbler
黑顶白颊林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica striata 英文名：Black-poll Wood-Warbler
海湾胸林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica castanea 英文名：Bay-Breasted Wood-Warbler
爬松林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica pinus 英文名：Pine Creeping Wood-Warbler
芹叶钩吻林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica fusca 英文名：Hemlock Warbler
黑喉绿林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica virens 英文名：Black-throated Green Wood-Warbler
五月林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica tigrina 英文名：Cape May Wood-Warbler
黑斑林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica fusca 英文名：Blackburnian Wood-warbler
黄林莺（雄性）
学名：Dendroica petechia 英文名：Yellow-poll Wood-Warbler
棕榈林莺（1雄性、2幼鸟）
学名：Dendroica palmarum 英文名：Yellow Red-poll Wood-warbler
黄背蓝林莺（1雄性、2雌性）
学名：Parula americana 英文名：Blue Yellow-backed Wood-warbler
汤森林莺（雄性）
学名：Dendroica townsendi 英文名：Townsend's Wood-Warbler
隐士林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica occidentalis 英文名：Hermit Wood-warbler
黑喉灰林莺（雄性）
学名：Dendroica nigrescens 英文名：Black-throated Grey Wood-warbler
黑喉蓝林莺（1雄性、2雌性）
学名：Dendroica caerulescens 英文名：Black-throated Blue Wood-warbler
黑黄林莺（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Dendroica magnolia 英文名：Black & Yellow Wood-warbler
康涅狄格林莺（1雄性、2雌性）
学名：Oporornis agilis 英文名：Connecticut Warbler
悲鸣林莺（1雄性、2雌性）
学名：Oporornis tolmiei 英文名：Mourning Ground-warbler
苦马沼泽林莺（雄性）
学名：Limnothlypis swainsonii 英文名：Swainson's Swamp Warbler
食虫沼泽林莺（1雄性、2雌性）
学名：Helmitheros vermivorus 英文名：Worm-eating Swamp Warbler
书记湿地林莺（1雄性、2雌性）
学名：Protonataria citrea 英文名：Prothonotary Swamp-warbler
巴赫湿地林莺（1雄性、2雌性）
学名：Vermivora bachmanii 英文名：Bachman's Swamp Warbler
田纳西州湿地莺（雄性）
学名：Vermivora peregrina 英文名：Tennessee Swamp Warbler
蓝翅黄莺（1雄性、2雌性）
学名：Vermivora pinus 英文名：Blue-winged Yellow Swamp-warbler
黑白苔莺（雄性）
学名：Mniotilta varia 英文名：Black-and-white Creeping Warbler
褐色爬刺莺（1雄性、2雌性）
学名：Certhia americana 英文名：Brown Tree-Creeper
岩石鹪鹩（雌性）
学名：Salpinctes obsoletus 英文名：Rock Wren
卡罗莱纳州鹪鹩（1雄性、2雌性）
学名：Thryothorus ludovicianus 英文名：Great Carolina Wren
比威克鹪鹩（雄性）
学名：Thryomanes bewickii 英文名：Bewick's Wren
木鹪鹩（雄性）
学名：Troglodytes aedon 英文名：Wood Wren
家鹪鹩（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Troglodytes aedon 英文名：House Wren
冬鹪鹩（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Troglodytes troglodytes 英文名：Winter Wren
泽地鹪鹩（1雄性、2雌性）
学名：Cistothorus palustris 英文名：Marsh Wren
莎草鹪鹩（1雄性、2雌性）
学名：Cistothorus platensis 英文名：Short-billed Marsh Wren
冠顶山雀（1雄性、2雌性）
学名：Parus atricristatus 英文名：Crested Titmouse
黑顶山雀（1雄性、2雌性）
学名：Parus atricapillus 英文名：Black Cap Titmouse
卡罗莱纳州山雀（1雄性、2雌性）
学名：Parus carolinensis 英文名：Carolina Titmouse
北山雀（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Parus hudsonicus 英文名：Hudson's Bay Titmouse
赤背山雀（1雄性、2雌性）
学名：Parus rufescens 英文名：Chestnut Backed Titmouse
栗冠山雀（1雄性、2雌性）
学名：Psaltriparus minimus 英文名：Chestnut-crowned Titmouse
居维叶戴菊鸟（雄性）
学名：Regulus cuvieri 英文名：Cuvier's Kinglet
火冠戴菊鸟（1雄性、2雌性）
学名：Regulus satrapa 英文名：American Golden-crested Kinglet
红冠戴菊鸟（1雄性、2雌性）
学名：Regulus calendula 英文名：Ruby-crowned Kinglet
知更鸟（1雄性、2雌性）
学名：Sialia sialis 英文名：Common Blue Bird
西蓝鸲（1雄性、2雌性）
学名：Sialia mexicana 英文名：Western Blue Bird
蓝知更鸟（1雄性、2雌性）
学名：Sialia currucoides 英文名：Arctic Blue Bird
北嘲鸟（1雄性、2雌性、3响尾蛇）
学名：Mimus polyglottos 英文名：Common Mocking
山嘲鸟（雄性）
学名：Oreoscoptes montanus 英文名：Mountain Mocking Bird
褐嘲鸟（1、2、3雄性、4雌性）
学名：Toxostoma rufum 英文名：Ferruginous Mocking Bird
迁徙画眉（1雄性、2雌性和幼鸟）
学名：Turdus migratorius 英文名：American Robin or Migratory Thrush
杂色画眉（1雄性、2雌性）
学名：Ixoreus naevius 英文名：Varied Thrush
画眉（1雄性、2雌性）
学名：Hylocichla mustelina 英文名：Wood Thrush
茶色画眉（雄性）
学名：Catharus fuscescens 英文名：Tawny Thrush
隐居画眉（1雄性、2雌性）
学名：Catharus guttatus 英文名：Hermit Thrush
金冠画眉（1雄性、2雌性）
学名：Seiurus aurocapillus 英文名：Golden Crowned Wagtail (Thrush)
水栖画眉（1雄性、2雌性）
学名：Seiurus motacilla 英文名：Aquatic Wood-wagtail
密苏里州野云雀（雄性）
学名：Sturnella magna 英文名：Missouri Meadow Lark
海滨百灵
学名：Eremophila alpestris 英文名：Shore Lark 1雄性夏羽、2雄性冬羽、3 雌性、4幼鸟
拉普兰白颊百灵（1雄性春羽、2雄性冬羽、3雌性）
学名：Calcarius lapponicus 英文名：Lapland Lark Bunting
学名：Spizella pallida 英文名：Shattuck's Bunting
灰雀（雄性）
尖尾
（雄性）
学名：Passerherbulus cauda cutus 英文名：Le Conte's Sharp-tailed Bunting
白颊百灵（雄性）
学名：Calcarius pictus 英文名：Painted-lark Bunting
赤颈百灵（雄性）
学名：Calcarius ornatus 英文名：Chestnut-collared Lark Bunting
雪云雀（1、2成鸟、3幼鸟）
学名：Plectrophenax nivalis 英文名：Snow Lark Bunting
汤森云雀（雄性）
学名：Emberiza townsendi 英文名：Townsend's Bunting
湾翼麻雀（雄性）
学名：Pooecetes gramineus 英文名：Bay-winged Bunting
草原麻雀（1雄性、2雌性）
学名：Passerculus sandwichensis 英文名：Savannah Bunting
土色麻雀（雄性）
学名：Spizella pallida 英文名：Clay-colored Bunting
黄翼麻雀（雄性）
学名：Ammodramus savannarum 英文名：Yellow-winged Bunting
亨斯麻雀（雄性）
学名：Ammodramus henslowii 英文名：Henslow's Bunting
田间麻雀（雄性）
学名：Spizella pusilla 英文名：Field Bunting
碎屑麻雀（雄性）
学名：Spizella passerina 英文名：Chipping Bunting
灯心草雀（1雄性、2雌性）
学名：Junco hyemalis 英文名：Oregon Snow Bird
五彩雀（1、2、3雄性、4雌性）
学名：Passerina ciris 英文名：Painted Bunting
青雀（1、2、3雄性、4雌性）
学名：Passerina cyanea 英文名：Jndigo Bunting
天青石雀（1雄性、2雌性）
学名：Passerina amoena 英文名：Lazuli Finch
海滨雀（1雄性、2雌性）
学名：Ammodramus maritimus 英文名：Sea-side Finch
尖尾雀（1雄性、2雌性）
学名：Ammodramus caudacutus 英文名：Sharp-tailed Finch
湿地麻雀（雄性）
学名：Melospiza georgiana 英文名：Swamp Sparrow
巴赫松雀（雄性）
学名：Aimophila aestivalis 英文名：Bachman's Pinewood Finch
林肯松雀（1雄性、2雌性）
学名：Melospiza lincolnii 英文名：Lincoln's Pinewood-Finch
粉末金翅鸟（雄性）
学名：Carduelis hornemanni 英文名：Mealy Redpoll Linnet
小红雀（1雄性、2雌性）
学名：Carduelis flammea 英文名：Lesser Redpoll Linnet
松红雀（1雄性、2雌性）
学名：Carduelis pinus 英文名：Pine Linnet
美洲金翅鸟（1雄性、2雌性）
学名：Carduelis tristis 英文名：American Goldfinch
黑头金翅鸟（雄性）
学名：Carduelis magellanica 英文名：Black-headed Goldfinch
小金翅鸟（1雄性、2雌性）
学名：Carduelis psaltria 英文名：Yarrell's Goldfinch
黑衣金翅鸟
学名：Carduelis barbatus 英文名：Stanley Goldfinch
赤边红眼雀
学名：Pipilo erythrophthalmus 英文名： Arctic Ground Finch 1雄性、2雌性
红斑雀（1雄性、2雌性）
学名：Passerella ilica 英文名：Fox-colored Finch
哈里斯雀（1雄性、2雌性幼鸟）
学名：Zonotrichia querula 英文名：Harris' Finch
褐色燕雀（雌性）
学名：Carduelis flammea 英文名：Brown Finch
善歌雀（1雄性、2雌性）
学名：Melospiza melodia 英文名：Song Finch
莫顿燕雀（雄性）
学名：Zonotrichia capensis 英文名：Morton's Finch
白喉燕雀（1雄性、2雌性）
学名：Zonotrichia albicollis 英文名：White-throated Finch
白冠雀（1雄性、2雌性）
学名：Zonotrichia leucophrys 英文名：White-crowned Finch
金冠雀
学名：Zonotrichia atricapilla 英文名：Black-and-Yellow-crowned Finch
褐色红眼雀（1雄性、2雌性）
学名：Pipilo erythrophthalmus 英文名：Towhe Ground Finch
紫雀（1雄性、2雌性）
学名：Carpodacus purpureus 英文名：Crested Purple Finch
家雀（雄性）
学名：Carpodacus mexicanus 英文名：Crimson-fronted Purple-finch
玫瑰雀（雄性）
学名：Leucosticte arctoa 英文名：Grey-crowned Purple-finch
交喙鸟（1雄性、2雌性）
学名：Loxia curvirostra 英文名：Common Crossbill
白翼交喙鸟（1雄性、2雌性）
学名：Loxia leucoptera 英文名：White-winged Crossbill
草原雀（1雄性、2雌性）
学名：Calamospiza melanocorys 英文名：Prairie Lark-finch
红衣主教蜡嘴鸟（1雄性、2雌性）
学名：Cardinalis cardinalis 英文名：Common Cardinal Grosbeak
蓝调蜡嘴鸟（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Guiraca caerulea 英文名：Blue Song Grosbeak
玫瑰胸蜡嘴鸟（1雄性、2雌性、3雄性幼鸟）
学名：Pheucticus ludovicianus 英文名：Rose-breasted Song Grosbeak
黑头蜡嘴鸟（1雄性、2雌性）
学名：Pheucticus melanocephalus 英文名：Black-headed Song Grosbeak
傍晚蜡嘴鸟（1雄性、2雌性、3雄性幼鸟）
学名：Coccothraustes vespertinus 英文名：Evening Grosbeak
夏季红雀（1雄性、2雌性、3雄性幼鸟）
学名：Piranga rubra 英文名：Summer Red-bird
红唐纳雀（1雄性、2雌性）
学名：Piranga olivacea 英文名：Scarlet Tanager
路易斯安那唐纳雀（1雄性、2雌性）
学名：Piranga ludoviciana 英文名：Louisiana Tanager
红翼湿地黑鸟
学名：Agelaius phoeniceus 英文名：Red-and-White-shouldered Marsh Blackbird
红翼八哥（1雄性、2雄性幼鸟、3雌性）
学名：Onychognathus morio 英文名：Red-winged Starling
黄鹂（雄性）
学名：Icterus icterus 英文名：Common Troupial
果园金莺（1雄性、2雄性幼鸟、3雌性）
学名：Icterus spurius 英文名：Baltimore Oriole or Hang-nest
北金莺（1雄性、2雄性幼鸟、3雌性）
学名：Icterus galbula 英文名：Bullock's Troopial
船尾白头翁（1雄性、2雌性）
学名：Quiscalus major 英文名：Boat-tailed Grackl
紫乌鸦（1雄性、2雌性）
学名：Quiscalus quiscula 英文名：Common or Purple Crow Blackbird
褐山鸟（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Euphagus carolinus 英文名：Rusty Crow Blackbird
草地鹨（1雄性、2雌性）
学名：Sturnella magna 英文名：Meadow Starling or Meadow Lark
小嘴乌鸦（雄性）
学名：Corvus brachyrhynchos 英文名：Common American Crow
鱼鸦（1雄性、2雌性）
学名：Corvus ossifragus 英文名：Fish Crow
喜鹊（1雄性、2雌性）
学名：Pica pica 英文名：Common Magpie
黄翼鹊（雄性）
学名：Pica nuttalli 英文名：Yellow-billed Magpie
哥伦比亚鹊（雄性）
学名：Calocitta colliei 英文名：Columbia Magpie or Jay
蓝冠鸦（1雄性、2、3雌性）
学名：Cyanocitta cristata 英文名：Blue Jay
佛罗里达鹊（1雄性、2雌性）
学名：Aphelocoma coerulescens 英文名：Florida Jay
灰鹊（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Perisoreus canadensis 英文名：Canada Jay
克拉克灰鸟（1雄性、2雌性）
学名：Clark's Nutcracker 英文名：Clarke's Nutcracker
美洲伯劳鸟（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Lanius excubitor 英文名：Great American Shrike
傻子伯劳鸟（1雄性、2雌性）
学名：Lanius ludovicianus 英文名：Loggerhead Shrike
铃雀（雄性）
学名：Vireo bellii 英文名：Bell's Vireo
黄喉雀（雄性）
学名：Vireo flavifrons 英文名：Yellow-throated Vireo or Greenlet
孤独雀（1雄性、2雌性）
学名：Vireo solitarius 英文名：Solitary Vireo or Greenlet
白眼雀（雄性）
学名：Vireo griseus 英文名：White-eyed Vireo or Greenlet
绿雀（雄性）
学名：Vireo olivaceus 英文名：Bartram's Vireo or Greenlet
红眼绿雀（雄性）
学名：Vireo olivaceus 英文名：Red-eyed Vireo or Greenlet
波希米亚朱缘蜡翅鸟（1雄性、2雌性）
学名：Bombycilla garrulus 英文名：Black-throated Wax-wing or Bohemian Chatterer
白胸五子雀（1雄性，2、3雌性）
学名：Sitta carolinensis 英文名：White-breasted Nuthatch
红腹五子雀（1雄性、2雌性）
学名：Sitta canadensis 英文名：Red-bellied Nuthatch
褐头五子雀（1雄性、2雌性）
学名：Sitta pusilla 英文名：Brown-headed Nuthatch
加州五子雀
学名：Sitta pygmea 英文名：Californian Nuthatch
黑喉蜂鸟（1、2雄性、3雌性）
学名：Trochilus mango 英文名：Mango Humming bird
安娜蜂鸟（1、2雄性，3雌性）
学名：Calypte anna 英文名：Anna Humming bird
红褐色蜂鸟（1、2雄性、3雌性）
学名：Selasphorus rufus 英文名：Ruff-necked Humming bird
象牙喙啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Campephilus principalis 英文名：Ivory-billed Woodpecker
北美黑啄木鸟（1雄性、2雌性、3、4雄性幼鸟）
学名：Dryocopus pileatus 英文名：Pileated Woodpecker
玛利亚的啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Picoides villosus 英文名：Maria's Woodpecker
绒啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Picoides pubescens 英文名：Downy Woodpecker
奥杜邦啄木鸟（雄性）
学名：Picoides borealis 英文名：Audubon's Woodpecker
红胸啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Sphyrapicus ruber 英文名：Red-breasted Woodpecker
黄腹啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Sphyrapicus varius 英文名：Yellow-bellied Woodpecker
黑背啄木鸟（1、2雄性、3雌性）
学名：Picoides arcticus 英文名：Arctic three-toed Woodpecker
红须啄木鸟（雄性）
学名：hybrid-Colaptes auratus x C. cafer 英文名：Missouri Red-moustached Woodpecker
红腹啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Melanerpes carolinus 英文名：Red-bellied Woodpecker
红头啄木鸟（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Melanerpes erythrocephalus 英文名：Red-headed Woodpecker
重爪啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Melanerpes lewis 英文名：Lewis' Woodpecker
金翅啄木鸟（1雄性、2雌性）
学名：Colaptes auratus 英文名：Golden-winged Woodpecker
佩带翠鸟（1雄性、2雌性）
学名：Ceryle alcyon 英文名：Belted Kingfisher
黄喙杜鹃（1雄性、2雌性）
学名：Coccyzus americanus 英文名：Yellow-billed Cuckoo
红树林杜鹃（雄性）
学名：Coccyzus minor 英文名：Mangrove Cuckoo
马尾鹦鹉（1、2雄性、3雌性、4幼鸟）
学名：Conuropsis carolinensis 英文名：Carolina Parrot or Parrakeet
带尾鸽（1雄性、2雌性）
学名：Columba fasciata 英文名：Band-tailed Dove or Pigeon
德克萨斯斑鸠（雄性）
学名： Zenaida asiatica 英文名：Texan Turtle-Dove
塞奈达野鸽（1雄性、2雌性）
学名：Zenaida aurita 英文名：Zenaida Dove
西威斯特鸽（1雄性、2雌性）
学名：Geotrygon chrysia 英文名：Key West Dove
蓝头鸽（1雄性、2雌性）
学名：Starnoenas cyanocephala 英文名：Blue-headed Ground Dove or Pigeon
候鸽（1雄性、2雌性）
学名：Ectopistes migratorius 英文名：Passenger Pigeon
哀鸠（1雄性、2雌性）
学名：Zenaida macroura 英文名：Carolina Turtle-Dove
野火鸡（雄性）
学名：Meleagris gallopavo 英文名：Wild Turkey (Male)
野火鸡（雌性和幼鸡）
学名： Meleagris gallopavo 英文名：Wild Turkey (Female & Young)
刀瓴鹑（1雄性、2雌性）
学名： Oreortyx pictus 英文名：Plumed Partridge
冠齿鹑（幼鸟）
学名：Colinus cristatus 英文名：Welcome Partridge
环羽松鸡（1、2雄性、3雌性）
学名：Bonasa umbellus 英文名：Ruffed Grouse
加拿大松鸡（1、2雄性、3雌性）
学名：Dendragapus canadensis 英文名：Canada Grouse
草原松鸡（ 1、2雄性、3雌性）
学名：Tympanachus cupido 英文名：Pinnated Grouse
柳雷鸟（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Lagopus lagopus 英文名：Willow Ptarmigan
岩雷鸟（1雄性冬羽、2雌性夏羽、3幼鸟秋羽）
学名：Lagopus mutus 英文名：Rock Ptarmigan
紫鹁鸪（雄性春羽）
学名：Porphyrula martinica 英文名：Purple Gallinule
鹁鸪（雄性）
学名：Thomas Bewick 英文名：Common Gallinule
淡水秧鸡（1雄性、2幼鸟）
学名：Rallus elegans 英文名：Great Red-breasted Rail or Freshwater Marsh Hen
黑脸田鸡（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Porzana carolinus 英文名：Sora Rail
鸣鹤（雄性）
学名：Grusamericana 英文名：Whooping Crane
鸣鹤（幼鸟）
学名：Grusamericana 英文名：Whooping Crane
学名： Pluvialis dominica 英文名：American Golden Plover
黑胸行鸟（1夏羽、2冬羽、3三月羽色）
基尔第行鸟（1雄性、2雌性）
学名：Charadrius vociferus 英文名：Kildeer Plover
山岩行鸟（雌性）
学名：Charadrius montanus 英文名：Rocky Mountain Plover
半蹼行鸟（1雄性、2秋季幼鸟）
学名：Charadrius semipalmatus 英文名：American Ring Plover
笛音行鸟（1雄性、2雌性）
学名：Charadrius melodus 英文名：Piping Plover
翻石鹬
学名：Calidris canutus 英文名：Turnstone
美洲蛎鹬（雄性）
学名：Haematopus palliatus 英文名：American Oyster-Catcher
美洲黑蛎鹬（雌性）
学名：Haematopus bachmani 英文名：Townsend's Oyster-Catcher
丘陵矶鹞（ 1雄性、2雌性）
学名：Bartramia longicauda 英文名：Bartramian Sandpiper
红胸矶鹞（1夏羽、2冬羽）
学名：Calidris canutus 英文名：Red-breasted Sandpiper
紫矶鹞（1夏羽、2冬羽）
学名：Calidris maritima 英文名：Purple Sandpiper
红背矶鹞（1夏羽、2冬羽）
学名：Calidris alpina 英文名：Red-backed Sandpiper
长腿矶鹞
学名：Calidris himantopus 英文名：Long-legged Sandpiper
学名：Calidris minutilla 英文名：Little Sandpiper
小矶鹞（1雄性夏羽、2雌性）
红瓣足鹬（1雄性、2冬羽）
学名：Phalaropus fulicaria 英文名：Red Phalarope
红领瓣足鹬（1雄性、2雌性、3幼鸟秋羽）
学名：Phalaropus lobatus 英文名：Hyperborean Phalarope
大黄足鹞（1雄性、2雌性）
学名：Tringa melanoleuca 英文名：Tell-tale Godwit or Snipe
小山鹬（1雄性、2雌性、3幼鸟秋羽）
学名：Scolopax minor 英文名：American Woodcock
黑颈长脚鹬（雄性）
学名：Himantopus mexicanus 英文名：Black Necked Stilt
中杓鹬（雄性）
学名：Numenius phaeopus 英文名：Hudsonian Curlew
彩
（雄性）
学名：Plegadis falcinellus 英文名：Glossy Ibis
红
（1雄性、2幼鸟秋羽）
学名：Eudocimus ruber 英文名：Scarlet Ibis
树林鹳（雄性）
学名：Mycteria americana 英文名：Wood Ibis
玫瑰篦鹭（雄性）
学名： Ajaia ajaja 英文名： Roseate Spoonbill
学名：Ardea alba 英文名：Great White Heron
大白苍鹭（雄性春羽）
黄顶夜鹭（1雄性春羽、2 10月的幼鸟）
学名：Nyctanassa violacea 英文名：Yellow-Crowned Night Heron
小麻鸦（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Ixobrychus exilis 英文名：Least Bittern
绿蓑鹭（1雄性、2 9月的幼鸟）
学名：Butorides virescens 英文名：Green Heron
大蓝鹭（雄性）
学名： Ardea herodias 英文名： Great Blue Heron
美洲大白鹭（雄性春羽）
学名：Casmerodius albus 英文名：Great American White Egret
粉白鹭（1春羽、2幼鸟春羽）
学名：Egretta rufescens 英文名：Reddish Egret
雪鹭（雄性）
学名：Egretta thula 英文名：Snowy Heron
美洲火烈鸟（雄性）
学名：Phoenicopterus ruber 英文名：American Flamingo
加拿大雁（1雄性、2雌性）
学名：Branta canadensis 英文名：Canada Goose
三色苍鹭（雄性）
学名：Egretta tricolor 英文名：Louisiana Heron
白额雁（1雄性、2雌性）
学名：Anser albifrons 英文名：White-fronted Goose
号手天鹅（成鸟）
学名：Cygnus buccinator 英文名：Trumpeter Swan
号手天鹅（幼鸟）
学名：Cygnus buccinator 英文名：Trumpeter Swan
小天鹅（雄性）
学名：Cygnus columbianus 英文名：American Swan
绿头鸭（1、2雄性、3、4雌性）
学名：Anas platyrhynchos 英文名：Mallard
北美鸳鸯（1雄性、2雌性）
学名：Aix sponsa 英文名：Wood Duck-Summer Duck
针尾鸭（1雄性、2雌性）
学名：Anus acuta 英文名：Pintail Duck
学名：Anas discors 英文名：Blue-winged Teal
蓝翼短颈野鸭（1雄性、2雌性）
琵嘴鸭（1雄性、2雌性）
学名：Anas clypeata 英文名：Shoveller Duck
赤颈鸭（1雄性、2雌性）
学名：Aythya americana 英文名：Red-headed Duck
棕尾硬鸭（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Oxyura jamaicensis 英文名：Ruddy Duck
绒鸭（1雄性、2雌性）
学名：Somateria mollissima 英文名：Eider Duck
白斑头秋沙鸭（1雄性、2雌性）
学名：Mergellus albellus 英文名：White Merganser-Smew or White Nun
秋沙鸭（1雄性、2雌性）
学名：Mergus merganser 英文名：Buff-breasted Merganser or Goosander
普通鸬鹚（1雄性、2雌性、3幼鸟）
学名：Phalacrocorax carbo 英文名：Common Cormorant
双顶鸬鹚（雄性）
学名：Phalacrocorax auritus 英文名：Double-crested Cormorant
勃兰特鸬鹚（雄性）
学名：Phalacrocorax penicillatus 英文名：Townsend's Cormorant
海鸬鹚（雌性）
学名：Phalacrocorax pelagicus 英文名：Violet-green Cormorant
蛇鸟（1雄性、2雌性）
学名：Anhinga anhinga．英文名：American Anhinga Snake Bird
白鹈鹕（雄性）
学名：Pelecanus erythrorhynchos 英文名：American White Pelican
褐鲣鸟（雄性）
学名：Sula leucogaster 英文名：Booby Gannet
褐鹈鹕（幼鸟）
学名： Pelecanus occidentalis 英文名：Brown Pelican
黑剪嘴鸥（雄性）
学名： Rynchops niger 英文名：Black Skimmer or Shearwater
鸥嘴燕鸥（雄性）
学名：Sterna nilotica 英文名：Gull-billed Tern or Marsh Tern
长尾贼鸥
学名：Stercorarius longicaudus 英文名：Arctic Jager
普通燕鸥（雄性春羽）
学名：Sterna hirundo 英文名：Common Tern
红燕鸥（雄性）
学名：Sterna dougallii 英文名：Roseate Tern
玄燕鸥（雄性）
学名：Anous stolidus 英文名：Noddy Tern
波拿巴鸥（1雄性春羽、2雌性、3幼鸟）
学名：Larus philadelphia 英文名：Bonaparte's Gull
银鸥（1成鸟春羽、2幼鸟秋羽）
学名：Larus argentatus 英文名：Herring or Silvery Gull
大黑背鸥（雄性）
学名：Larus marinus 英文名：Great Black backed Gull
北极鸥（1雄性、2幼鸟）
学名：Larus hyperboreus 英文名：Glaucous Gull Burgomaster
中贼鸥（雌性）
学名：Stercorarius pomarinus 英文名：Pomerine Jager
暴雪鹱（雄性夏羽）
学名：Fulmarus glacialis 英文名：Fulmar Petrel
灰鹱（雄性）
学名：Puffinus gravis 英文名：Wandering Shearwater
凤头海鹦（1雄性、2雌性）
学名：Fratercula cirrhata 英文名：Tufted Puffin
普通海鹦鹉（1雄性、2雌性）
学名：Fratercula arctica 英文名：Common or Arctic Puffin
刀嘴海雀（1雄性、2雌性）
学名：Alca torda 英文名：Razor-billed Auk
凤头海雀
学名： Aethia cristatella 英文名：Curled-crested Phaleris
角嘴海雀
学名：Cerorhinca monocerata 英文名：Horned-billed Guillemot
北潜鸟（1成鸟、2冬季幼鸟）
学名：Gavia immer 英文名：Great North Diver Loon
红喉潜鸟（1雄性夏羽、2雄性冬羽、3雌性、4幼鸟）
学名：Gavia stellata 英文名：Red-throated Diver
赤颈
1雄性春羽、2幼鸟冬羽）
学名：Podiceps grisegena 英文名：Red-necked Grebe