第3章 陶匠
- 俄罗斯寓言童话故事精选
- 蒋桂玲编译
- 2833字
- 2019-03-06 15:26:08
有一次,沙皇伊万很想知道在他的王国里,谁最聪明?
于是他把大臣、高官、将军、商人和牧师等这些有名望的人召集到宫里,请他们猜三个谜语,这三个谜语是:
“世界上谁最慷慨?谁跑得最快?世界上什么最不好?”
这些有名望的人开始猜沙皇给他们出的这三个谜语。
他们左猜,右猜,都没有猜中,每个人都提出自己的谜底,但对自己的谜底无法做出解释。
就在这时候,有一个陶匠经过沙皇的宫殿,他喊道:
“瓦罐、瓦盆,谁买!小盘、小碟子,谁买!”
沙皇伊万听见了,他下令把陶匠带进来,他心想:
“他很有可能比大臣和牧师都聪明。”
这些有名望的人都从宫里出来,向陶匠跑过去,并说:
“喂,站住,等一下!”
陶匠停下来,问道:
“怎么,是叫我吗?”
这些有名望的人对他说道:
“沙皇伊万想让你猜三个谜语。”
“哪三个谜语?”
他们把三个谜语说了一遍。
陶匠说:
“唉,这还算谜语!”
大臣和高官们急忙问陶匠:
“你说,你说,谜底是什么!”
陶匠回答说:
“我不说,沙皇招见我,我要见到他,我亲自把谜底告诉他!”
这时,这些达官贵族们为了让陶匠把他的谜底告诉他们,就决定把他的陶器买下来,并答应给他黄金和白银。但是,陶匠还是坚持不说。他说道:
“最好,你们就不要再要求我了,我只对沙皇一人说。”
这些人没办法了,只好把他带到宫里去见沙皇,他们把他带到沙皇伊万跟前。
沙皇说:
“陶匠,你好哇!”
“好,好,沙皇陛下!”
沙皇问道:
“陶匠,你没猜着我的谜语吗?我的第一个谜语是,世界上谁最慷慨?我的大臣、将军和牧师们都说:‘我最慷慨’你说呢?”
“沙皇陛下,我说最慷慨的是‘土地’,不管是土地本身所固有的价值,还是在土地上生长出来的东西,都供养着所有的人!”
沙皇说:
“陶匠,你真棒!猜得很对。我的第二个谜语是,谁跑得最快?我的这些有名望的人们说法不一,有的说,他的马跑得最快,有的说,他的狗跑得最快,他的狗是猎狗,有的说,鹰飞得最快,还有的说,兔子跑得最快。你的谜底是什么呢?”
陶匠说:
“沙皇陛下,他们说得都不对!我认为跑得最快的是‘思想’,因为一瞬间你的思想可以跑遍全世界。”
沙皇说:
“回答得好!你现在猜我的第三个谜语:世界上什么最不好?一个大臣说,自己的邻居不好,另一个大臣说,妻子不好,她太凶……”
陶匠说:
“沙皇陛下,他们说的都不是问题!邻居不好,可以离开,妻子不好,可以调教。但是,智商要是不好,你可就逃不开,离不去,因为它老跟你形影不离。所以,智商要是不好,这才是世界上最不好的事!”
沙皇夸奖陶匠说:
“陶匠,你真聪明!你听着,你回答了我的问题,我也应该给你回报!你说吧,我用什么来奖励你?”
“沙皇陛下,我什么都不要。假如你能发发善心,在五十俄里的范围内,除我之外,禁止他人在这里卖瓦盆、瓦罐和盘子、碟子,那我就非常满意了。”
沙皇说:
“陶匠,好,就按你说的办!不过我对你说句隐喻的话:天鹅将飞到你跟前,你能拔下他的一根羽毛吗?”
陶匠说:
“能,沙皇陛下!”
有名望的人们听着沙皇和陶匠的对话,但都摸不着头脑。
陶匠走了。过了一天,沙皇伊万下了一道命令,即;告知所有的大臣、将军、商人和牧师们,在请客吃饭时,不许用金、银、锡、铜和木制的餐具,一律用陶制餐具,沙皇还说,他要亲自检查,看大家是否执行了他的命令。
这一段时间,陶匠在家里不停地制做陶器,他烧制了瓦盆、瓦罐和盘子、碟子。最后,这些东西整整装了一车,他马上把这些商品拉到城里的集市上去卖。
他刚来到集市上,从四面八方来的买主都朝他涌过来,这些买主还不是一般人,都是些公爵、大臣、将军和牧师,他们你推我搡地挤来挤去,给出各种各样的价钱。陶匠都忙活不过来了。
这些人走了以后,总理大臣来了,他的肚子大得像一只大圆桶,胡须像一把锹,他问道:
“陶匠,你的商品好吗?”
陶匠恭敬地说:
“好,好!”
总理大臣问:
“你剩下的陶器还多吗?”
陶匠说:
“不是太多了,今天我的陶器需求量很大。”
总理大臣说:
“你车上有多少,都卖给我吧!”
“好吧!”
总理大臣问:
“一个瓦罐,你卖多少钱?”
“五十卢布。”
总理大臣说:
“你说什么,简直是漫天要价!我在别处买,只要两个戈比!”
“你随便给吧!”
总理大臣骂骂咧咧地离开了集市,到别处寻找陶器去了,结果,到哪儿也没找到陶器制品,只好又回来了。他说:
“陶匠,怎么样,改变主意了吗?卖多少钱定了没有?”
陶匠说:
“一个瓦罐一百卢布。”
总理大臣说:
“怎么,又卖一百卢布啦!你是不是神经失常了!”
陶匠说:
“失常不失常,一个瓦罐就卖一百卢布!”
总理大臣大声说道:
“呀,真不是东西!你就死守着你的那些陶器过日子吧!”
总理大臣嚷嚷了一阵,又走了。
他在市场上一边转悠,一边想道:
“谁知道,沙皇陛下突然又关照起我来了,我一件陶制品都没有!可是,又怕丢了脑袋……”
他只好又返回去了,他说:
“陶匠,一个瓦罐究竟值多少钱?……”
陶匠说:
“现在,给多少钱也不卖了。要是你驾着车把我拉到你家里,我就把这些陶器白送给你,以表敬意。如果你不愿驾车拉我到你家去,那我就另找买主!今天我的商品需求量很大,不愁卖不出去!”
总理大臣觉得,这事情真不好办。给他一百卢布买下这些陶器,又不值得,不买下这些陶器吧,后果真是不堪设想。
总理大臣冥思苦想,还是没想出办法。他说:
“得了,我拉你就拉你吧!”
陶匠卸下马来,让这位总理大臣站在两根辕杆中间原来马站的地方,给他上了套。
陶匠喊道:
“嗷,嗷,走吧!”
总理大臣吃力地拉着车,喘着粗气往前走着。而陶匠却坐在车上,挥动着鞭子,大声哼着曲儿。
总理大臣边走边问道:
“把你拉到哪儿?”
“拉到皇宫!”
陶匠高兴地哼唱着曲儿,临近皇宫时,他哼唱的声音更大了。
沙皇伊万听见了歌声就知道谁来了,他说:
“显然,这是我的陶匠来了!”
他从窗户往外看了一眼说:
“陶匠,你好啊!你来啦!”
“沙皇陛下,谢谢您!”
沙皇问道:
“谁给你驾着车呢?”
陶匠说:
“一个智商不好的人!”
沙皇说:
“陶匠,你真是好样的!怎么样,有天鹅飞到你那儿了吗?”
“沙皇陛下,飞来了!”
“你拔它的羽毛了吗?”
“沙皇陛下,拔了,还是一根金色的羽毛!”
沙皇说:
“进宫来吧,来做客!”
沙皇伊万叫陶匠坐在他旁边,开始宴请他。
大臣等有名望的人们也都在座,他们斜眼瞅着陶匠,窃窃地私语着,他们策划了一个游戏让陶匠惹恼沙皇从而达到他失宠的目的。
一位坐在桌子最后一端的大臣,用力打了一下旁边人的脸,说道:
“往下传!”
挨打的人举起手又打了一下自己临坐人的脸,也说道:
“往下传!”
就这样一个传一个地进行着,就要传到陶匠了。总理大臣打了一下陶匠的脸,说道:
“往下传!”
这时,大家很高兴,因为他们做了这样一个巧妙的安排,眼看着陶匠什么办法也没有,只能打沙皇一巴掌。陶匠并不傻,他举起手用尽全力叭的一声打了总理大臣一巴掌,并说道:
“往回传!”
沙皇伊万笑了,他说:
“陶匠,你表现得又比他们机灵!你不要和黏土打交道了!脱下你的树皮鞋,扔了你的短褂子,然后穿上总理大臣的靴子和衣服!而总理大臣呢,你穿上陶匠的树皮鞋,穿上他的短褂子,去做陶器吧。就是这样,我也不知道,你有没有足够的智商去做陶器。”