穆里尼奥租借扬的举动曾一度引起莱里亚众人的热议，俱乐部的职员不明白新任主帅为什么要带来一个孩子，于是一些很离谱的传言出现了。
有人偶尔听到了扬对穆里尼奥“何塞叔叔”的称呼，接着就是一阵又一阵的以讹传讹，最后扬的身份已经从主教练的侄子被夸张成了私生子，这很是让他遭受了不少非议。
为了避嫌，穆里尼奥没让扬像其他远离故乡的青训球员那样住进球队职员的家中，到了莱里亚这种小地方，很多事情都和大城市不一样。扬虽然跟着莱里亚的一线队训练，但还是住在俱乐部提供的预备队宿舍，那里的设施非常简陋，让已经享受了波尔图的大手笔六七年的扬很不习惯。
晨起洗漱的时候，预备队的几个年轻人故意抬出了一堆盆盆罐罐，把好的水龙头全部占了，扬站在坏掉的水龙头前面，怎么也放不出热水，看到他的窘样，几人开始自顾自地说着那些嘲弄的话语。
“可怜的新人，他只能用冷水洗脸了。”
“还好莱里亚不像波尔图一样冷，不然冰到乖宝宝的脸蛋，会有人找我们的麻烦的。”
“你们懂什么，这可是一线队主力球员的训练方式，不但夏天用冷水，冬天也会用冷水的。”
“嘿，那个瘦瘦的小子，快去一线队那边吧，可能会有疼你的叔叔阿姨还是爷爷奶奶，用他们保温杯里的热茶帮你洗把脸哟！”
扬听着这些冷言冷语，却没有说什么反讽回去的话，只是用最快的速度洗漱完，就返回寝室准备前去训练场，他穿好运动服拎起背包，又把那个已经显得有些破旧的索尼随身听塞进了兜里。
看到随身听，预备队的几人先是愣住，然后又爆发出了一阵狂笑：“天哪，这是我看过最好笑的事情，这个波尔图过来的小子，以为莱里亚落后得像是原始社会么？他还藏起来了那个放磁带的随身听，是不是打算神秘地告诉我们，嘿，给你们看个没见过的好东西？”
扬摇了摇头戴上耳机，因为激烈的竞争，波尔图青训营里有比这更恶劣的话语，这些人只是不忿他刚来到俱乐部就能跟着一线队训练，还有莱里亚支付给扬的波尔图青训标准薪资，因为那甚至比莱里亚二队队员能拿到的更多。
他不在乎这帮人在说些什么，也不打算跟俱乐部沟通什么，扬知道自己能到莱里亚这边全是穆里尼奥的帮助，他是来寻求打比赛的机会的，又不是为了在预备队交什么朋友。
……
去训练场的路上，扬总有种说不清道不明的奇怪感觉，就仿佛旁边一直有人在盯着自己，热身的时候更明显了，一线队的队友也瞅着这边看，把他盯得心里有些发毛。
实在有些受不了的扬悄悄靠近了莱里亚的队长马罗维奇，低声问道：“队长，我今天的样子很奇怪？还是队里有什么我不知道的事发生了？”
马罗维奇尴尬地笑了笑，一边压着腿一边干咳了两声：“呃，这个，你心里不要有芥蒂，小家伙，最近俱乐部有传言说你是主教练的私生子，才会被特意从波尔图租借过来，那帮混蛋沉不住气老是瞎传话，你放心，我什么没见过？不管怎么样我都会罩你的，别跟他们闹别扭啊…”
“我…可我不是啊…”
“是不是都没所谓，好好训练，你看，那个法里亚盯着这边呢，别让他抓咱俩小辫子…”
还没等扬多解释几句，法里亚已经站到了两人身前，细长还耷拉下来的三角眼狠狠一瞪就开口喊道：“干什么？嫌热身不够想加练？好，满足你们，马罗维奇，去绕场跑三圈，然后再回来找我！”
马罗维奇站起身，冲着扬无奈地耸耸肩，迈开长腿就开始跑圈去了，扬也想跟上去，却被法里亚拦住了。
“小子，别急，接下来有你忙的，把在波尔图学的基础技术拿出来练练，我倒想知道何塞为什么独独把你给提溜过来，赶快！”
让布里托接管其他人后，法里亚开始专心盯着走到一圈训练设备中间的扬，让他欣喜的是，扬不但基本功极为扎实，步频也既快且稳，配合上他在绕杆时展露出的盘带技巧，确实是个可中场可边路的多面手。
一线队的队员们已经开始了传球练习，可还是有部分人把注意力投向了那边，瓦伦特碰了碰自己在左路的搭档马西埃尔：“哥们，你十八岁的时候，有他这手基本功吗？”
马西埃尔摇摇头：“我十八岁还在圣克拉拉的青训营里待着呢，别说基本功了，估计就是狠人法里亚的这种训练强度，我都坚持不下来，这都第几天了，他不还是好好的？”
“我一直瞅着这小子呢，好像除了绝对速度差了点，其他方面都均衡得可怕，啧啧，十八岁啊，我十八岁还是个毛头小子呢，天天只会靠速度硬冲，波尔图确实了不起，连小孩都能练得这么厉害。”瓦伦特不禁有些服气了。
额头上都是汗的马罗维奇凑了过来，嘿嘿笑着说道：“要我说，这个小子唯一的缺点就是身体太单薄了，你看那细胳膊细腿的，对抗训练我都不敢太认真，生怕伤着他。”
“你是要小心点，说不定那可是教练的亲儿子，铲伤了你负得起这责任？”
马西埃尔拍拍瓦伦特的肩膀：“这个好像还真不是，俱乐部有人看到这小子的注册资料了，他是个葡中混血，血缘上跟老穆一丁点关系都没有，技术组的哥们亲口告诉我的。”
“要我说别管那么多了，这个扬又不是来混日子的，年纪小正该咱们几个多照顾照顾，再说了，教练要是跟他没关系，怎么会专门找波尔图去租借一个青训球员？左右没坏处，让其他人也别乱传这事了，小孩子自尊心强。”
马罗维奇是队长，岁数又在几人中最大，他发话之后也就没人再说什么了。说到底，因为没有竞争，所以这帮踢久了球的家伙，怎么也犯不上去挤兑一个刚来队里的小孩，他们又没有性格扭曲。
……
2001/02赛季的首轮，莱里亚就要客场挑战费雷拉，这支升降机球队上个赛季重回葡甲，葡乙班底的攻防两线却爆发出了极大的潜力，最终帮助球队拿到了联赛第九的名次。
两支中游球队的对阵，并没能吸引来太多的关注，皇家森林球场能容纳一万余人的空间上座率只有百分之六十，可能很多人更愿意在家里收看葡甲三豪门的比赛。
但这场新赛季的首战对于穆里尼奥非常重要，现在急需一场实战来检验莱里亚球员真实的求胜心态，所以首发阵容他尽遣主力，准备一举拿下这个实力不相伯仲的对手。
成功保级留在葡甲的费雷拉，在自己的主场却没展露出太强的攻击性，这和上赛季队内首席射手萨利被出售有很大关系，只不过尝试了三两次进攻，费雷拉就显出了些许疲态。
察觉到对手露怯的莱里亚众人，很快就在穆里尼奥的指挥下龇出了獠牙，原本的阵型是为了客场作战谨慎起见的4-2-3-1，现在两个边前卫快速前提顶到了锋线，莱里亚打起了重心完全放在对方半场的攻势足球。
巴尔托洛梅乌就坐在皇家森林球场的看台上，他很喜欢现场观战首轮联赛，然后主席先生就看到了这个令他极为惊诧的景象，莱里亚竟然在上半场就开始围攻对手。
上赛季曼努埃尔赖以成名的防守体系，已经被穆里尼奥直接丢弃不用了，以往中路至少会囤积三到四人的兵力，可现在只有两名后腰在负责拦截，原本只有德尔雷单打独斗的锋线却挤满了人，其中甚至包括球队的中前卫蒂亚戈。
巴尔托洛梅乌还以为自己看错了，蒂亚戈上个赛季一直都被曼努埃尔安排在防守端，现在却顶到了前锋身后，这个角色转变的速度未免太快了些。
费雷拉在场上的球员已经被压迫成了两条横线，明眼人都能看出来，莱里亚欠缺的只是一个机会，一个扯开空当的机会。
左后卫瓦伦特打破了僵局，迅速前插后他和边锋马西埃尔打起了连续的二过一配合，从左肋部逼近了大禁区，又在被费雷拉防守球员包围前横敲门前，无人看管的蒂亚戈抢上去一脚爆射，开场仅仅十七分钟就收获了首球。
只过了五分钟，又是一次相同场景的复制，瓦伦特再次下底传中，这次德尔雷争到了落点，头球后摆再度攻破费雷拉的大门。
上半时结束前，马西埃尔也秀起了脚法，禁区左侧连续盘带后直接抽向近角，皮球弹在防守队员身上折射进了球门，莱里亚的远征球迷全都起立鼓掌，为球队暌违已久的进攻狂潮欢呼。
下半场易边再战，明显是被主帅骂了一通后的费雷拉全队，防守似乎加强了不止一个档次，莱里亚断断续续地进攻了三十分钟也没能继续取得战果，看到中前场逐渐失去创造力后，穆里尼奥很干脆地连换三人，其中就包括身披77号球衣的扬•罗德里格斯。
看到扬上场后，莱里亚的后卫甚至还在开玩笑：“看看，太子爷要上来收获胜利的喜悦了。”解说员也很尴尬地没能找到扬的身份资料，只知道这个年轻人似乎刚满十八岁，而且这是他的葡甲联赛首秀。
上场之后扬的表现可以说是中规中矩，被安排在前腰位置的他，极为稳定地开始帮助中场队友控制球权，穆里尼奥对此很满意，在他看来，只要扬能完成本职工作，就是非常值得肯定的。
可就在所有人都以为比赛将以三比零的比分结束时，丧失斗志的费雷拉球员极为松懈的一次传球造成失误，被体力充沛而且足够警醒的扬抓住，直接抢断下了皮球。
他在向右前方推进时，两次运用节奏上的变化扣球过掉了补过来的费雷拉中场，对方后卫性质恶劣的大力放铲也被他原地拉球顺利躲过。
扬准确地抓住了这次费雷拉防线露出的空当，转身就是一记斜向直塞，贴地的弧线球顺利滑过中卫试图拦截的小腿，往后点狂奔才堪堪到位的马西埃尔脚尖捅射，打穿了门将的胯下小门。
四球领先！
虽然对手已经被莱里亚之前的疯狂拉扯耗尽了体力，扬连过三人送出助攻的惊艳表现依然征服了这场比赛的观众，本来昏昏欲睡的解说员分析完他的脚下技术后，也对这个十八岁小将的首秀表现予以了肯定。
马西埃尔抱起了帮助他梅开二度的扬，莱里亚的队员都冲过来摸着小家伙的脑袋，连之前喊着太子爷的后卫布里格斯都一脸郝然地送出了祝贺。
穆里尼奥抱着胳膊昂起脑袋笑了，他和扬师徒二人的首秀都非常成功，还有什么比这更开心的事情么？或许是一粒进球？