“跑起来，跑起来，两侧的空间要拉开，不要总是下意识聚向中间。所有人都把头给我抬起来，去寻找最好的出球时机，再让我看到有谁闷着头跟自己较劲，就把他单独拎出来加练，听见没有！”
波尔图U12梯队的教练大声地喊着，小球员们处理球时的不良习惯让他很愤怒，但他也没什么特别好的办法，孩子嘛，总是喜欢用最简单最直接的方式解决问题，即使这种方式低效或者错误。
只有严格、长时间而且成系统的训练，才能消除掉这些璞玉中的杂质，让他们在体系中慢慢成长起来。要知道，角色球员，甚至那些不知名的龙套选手，都是曾经的天才。而真正的天才，俱乐部从不担心他们没法冒尖，或是被抹去灵性，因为天赋就在那里，该出现的时候总会出现的。
U12梯队在前不久经历了一次换血，原本的主力大多升入了U15，现在队中几乎都是新人，场上的跑位几乎乱成了一锅粥，没有教练在旁边指挥，他们甚至不知道自己该出现在什么位置。
助手小跑着来到了教练的身边，把手里的文件夹递了过去，挑了挑眉毛说道：“这是上午训练赛的数据统计，你不是让我赶紧弄完送来么？怎么了这是，愁眉苦脸的，我都没嫌累…”
“不抓紧时间不行啊，你以为我想折腾你？看看这帮熊孩子，都觉得自己是天才儿童，在场上一个劲地瞎跑，谁知道在哪儿惯出来的这些毛病，没数据怎么分析，怎么让他们心服口服？一张嘴就是我会盘带，我能进球，恨不得揽掉所有的风头，以为自己是谁？马拉多纳？”说到最后他很不屑地嗤笑了一声。
“好了好了，你也消消气，我们的工作不就是带孩子？现在俱乐部正是要成绩的时候，达科斯塔主席找新来的主教练要成绩，西拉斯主管找可怜的弗尔哈要成绩，一层一级地压下来，哪个是好受的？你看看最近谁在俱乐部敢大口喘气？非常时期，别多生事端了，不就是帮孩子嘛，多骂骂、多练练也就好了，我去看着他们，你好好瞅瞅这数据吧。”
教练看着表格上一连串惨淡的百分比数字，无奈地摇了摇头，训练赛双方的二十几名球员，传球成功率超过百分之五十的只有一个人。
扬•罗德里格斯？好熟悉的名字，是弗尔哈替自己做入队考核的那个孩子？他当时不是还跟自己吹过一波吗，说这个孩子简直是瓦西里•扎伊采夫，指哪儿打哪儿的神枪手，百分之五十七的传球成功率，难道来了U12梯队也被带得跑偏了？
他忍不住又抬头看回了场上，那个瘦弱的黑发小男孩恰好传出了一记斜长传，按照这个方向，本方的右前卫可以很舒服地接到这记穿越防线的传球，直接面对对方拖后的中卫。
然后他惊奇地发现，本应该快速启动去追赶传球的右前卫，压根没有抬头看持球的扬，自然也就对这记漂亮的长传无动于衷了，那个幸运的中后卫前提两步，把下坠后失速的皮球稳稳停了下来…
“原来这就是只有百分之五十七成功率的原因啊…”喃喃自语后，他走上训练场的草皮，高声喊道，“罗德里格斯，对，你，过来一下。”
扬抻了抻胸口处已经汗湿了的球衣，一路小跑到了这边，轻轻地回着气说道：“教练，你找我？”
“罗德里格斯，我能从你的传球里面看出很多意识和技巧，但这依然改变不了它现在是一坨狗屎的本质。从你来到U12梯队参与训练之后我就发现了，在场上你不是很喜欢说话，很少和队友交流。我不知道这是不是你的习惯，但你要明白一件事，在波尔图，在这，你一切都得听我的，别把什么孤高不忿的情绪带进训练场，给我大声地喊！
对那些不愿意跑位的家伙，你要表达出自己的不满，把胳膊、手和你的嗓门，通通给我用上！打不出配合，不只是他们的原因，你的错误也少不了，再让我看到你一句话不说地踢球，我就罚你每天去餐厅帮厨师先生大声地报菜名，听见没有！”
扬绷紧了身体，昂着头一字不落地听着，等教练吼完了最后一个字，他也大声地喊道：“是，教练！”
他跑回场上时，助手轻轻戳了戳教练的胳膊，低声问道：“老伙计，这孩子不是挺好的，你怎么还就找着他骂？不怕影响积极性？”
“哼，我骂他是对他好，你看看那帮漫不经心的家伙，浪费别人辛苦传出的好球，却一点歉疚的意思都没有。我才懒得骂他们。有本事就混出来，没本事自生自灭去，波尔图不是慈善机构，我也不是带孩子的保姆…”
……
步入90年代连续两年勇夺联赛冠军时，平托•达科斯塔主席曾豪言以后的葡甲将是波尔图的天下，可球队却在三连冠的宏伟愿景中意外掉队。
连续输给博阿维斯塔、里奥阿维和里斯本城的两位死敌之后，主客场接二连三的糟糕表现，让波尔图在赛季中段很干脆地掉出了第一集团，争冠基本宣告无望的同时，还因为净胜球落后的因素尴尬地排在葡甲第六名。
足球的世界和治病很相似，比起调换药方、购置昂贵的新药，换个大夫显然是个简单直接而且足够省钱的选择。只有在这个大夫相当权威的情况下，患者家属才愿意给予他更多的信任和支持，而最大的支持，就是时间和金钱。
承认失败是件很痛苦的事，但球队主席永远不会承认自己的失败，这是执掌权力者最大的优势，也是下属们最大的噩梦。每个主教练，或是想要成为主教练的人，都需要认识到一个事实，忠诚属于球员，留给主帅的大多时候都是一口黑锅。
万幸的是，如救世主般降临波尔图的罗布森先生从不畏惧压力和黑锅，勇敢正直的心灵是这位大不列颠人永远的骄傲，只是在每天面对各种各样令人头疼的难题前，老爵士需要按部就班地到咖啡馆吃一顿英式早餐。
这是一个关于早餐和咖啡的故事，也是身处波尔图的另一对师徒的故事。