结束训练回到家时，扬觉得很诧异，整整一天，整整一天没受到任何骚扰，那种平静的感觉，仿佛之前的种种遭遇压根没发生在自己身上一样。
开始他还觉得有些轻松愉悦，直到家里老旧的门铃挣扎着响起来，看到眼睛里满是血丝的加西亚教练站在外面时，扬的心情一瞬间变得极为复杂。
“小罗德里格斯，你爸爸在家吗？我找他有点事情。”加西亚努力挤出一丝勉强的笑容，他不想吓到面前这个才将满十岁的孩子。只是他没想到，自从上次发现他在旁观之后，扬对他的信任早已消散了大半。
“我爸爸应该马上就回来了，您可以稍等一会吗？”只是拉开门请加西亚进来的这会儿，扬的脑中就已闪过了很多糟糕的可能，每个都足以将他的正常生活破坏或是彻底摧毁掉。
给加西亚倒好水之后，扬也挤出了一个同样难看且勉强的笑容，转身回到没有开灯的厨房，坐在他做饭时用来垫脚的小凳子上，垂着头一言不发。
加西亚坐在客厅的桌旁，头顶廉价的白炽灯略刺眼了些，让一路穿越昏暗小巷过来的他有点不适，没有灯罩温和稀释的光芒，把他的局促不安，还有病态发红的眼球里隐藏着的一点兴奋，都通通照了出来。
他的喉咙不停做着吞咽的动作，却干燥得没有分泌出一丁点唾沫，于是他有些惶急地拿起水杯吞了一大口，紧闭双眼似乎已经恢复了平静，可微颤的手指还是暴露了些许难以褪尽的狼狈。
客厅里的灯光沿着墙壁一路延伸，将要冲进安静且昏暗的厨房时却失去了力量，在墙线处斩出一块斜角便就此不前，因陷入思绪的牢笼而放弃交谈的两人，似乎真的可以就这么一直沉默地坐着。
扬与加西亚，一个孩子，和一个成年人，同样一言不发，同样魂不守舍，同样垂头坐着，斜斜相对不过三步，却被光暗交接的分界线隐隐分开，似乎两人中间隔着一层锋利的墙壁。
八月的这个夜晚太过寻常，无风无雨无雪，于枯坐而言少了些旁衬，却有对思考绝对臂助的安静，甚至屋中听不到别的响动，只有两个略显沉重的呼吸声。
无风无雪原本有些可惜，但若有夜归人可盼，等待的滋味便也能熬煮得足够。
门口传来锁簧转动的声音，何塞回来了。
一声轻响，厨房的灯也亮起来了。
……
何塞进门看到有外人在客厅坐着，稍微有些讶异，捶捶腰杆缓了两口气，才拖着有些疲倦的身体也坐到了桌旁。
“加西亚老师，这么晚了有什么事吗？”他脸上笑容渐隐，指着从厨房里出来的扬说道，“啊，是不是这小子在学校惹祸了？”
加西亚摇摇头说道：“不是惹祸，不过确实是跟他有很大的关系。罗德里格斯先生，可以的话你能先让小家伙去休息吗？有些事情，我希望你听了之后再决定要不要告诉他。”
扬的表情瞬间成了苦瓜脸，何塞有些无奈的朝扬耸耸肩，示意他也没办法，扬只好回到自己的房间把门关好。
“罗德里格斯先生，事关紧急，我也就长话短说了，你知道俱乐部的路易吉•西摩多董事吗？”
“呃，不用这么客气，叫我何塞就可以了。这个路易吉董事，我知道是知道，可他和扬能扯上什么关系？”
“因为他的儿子达夫拉尔•西摩多。你多多少少也应该知道，他们一帮上城区的孩子和扬有过几次冲突。今天上午青训基地主管保罗•门萨找到我，要我修改扬和他的朋友佩德尼奥的考核成绩。你也清楚，大考将至，再加上他们都要从U9转出到U12，已经到了可以签青训合同的年纪，门萨的意思很明显，就是要把他们从里斯本竞技赶走。”
何塞只感觉喉间涌上来一阵苦涩，嘴唇动了几次才开口问道：“你的意思是，这件事是…那个俱乐部董事授意的？”
“没猜错的话应该如此，没有路易吉放话，门萨也不会这么明目张胆地直接把事情交给我，阿尔科切特基地也是有规定的。”加西亚有些歉疚地摇摇头。
作为这群孩子们的教练，却不能保护他们，所以他才不愿意让扬也在一旁听这些，毕竟同时失去信任和希望，对一个孩子来说太过残酷了。
没有等到预想中的期冀眼神，还是让加西亚感觉稍稍轻松了一些。他面对何塞的沉默也没有什么办法，只好拍拍对方的肩膀说道：“何塞，你也不要完全绝望了，对扬来说，他还有机会。虽然这个机会，我不知道究竟有多大把握，但以现在的情况来看，想留在里斯本竞技，就没有什么其他的选择了。”
加西亚揉揉干痛的眼睛，继续说道：“现在，能够插手球队事务，可以压制门萨还不怕球队董事的，除了辛特拉主席，就只剩下最后一个人了，咱们里斯本的主教练——博比•罗布森！”
何塞眼睛还没亮起来，就又黯淡了下去：“不管是主席还是主教练，哪里是我一个杂务人员接触的到的，况且，我们家可没有和董事对着干的本钱。”
“何塞，你听我说完，这个机会不是给你的，是给小扬的。你也知道，上个赛季本菲卡的战绩比我们强，他们队内提拔上来的几个小将都发挥得非常好。今年俱乐部也不准备花大钱引援了，想从梯队挑一些好苗子。这次大考时间距离新赛季开始很近，球队从上到下都非常重视，尤其是青训系统的对抗赛，你明白我的意思吗？”
何塞似懂非懂地点点头，加西亚端起水杯喝了一口又说道：“我所说的机会，就是在罗布森主教练的团队观看对抗赛的时候，让扬尽全力踢出最好的表现。只要他们能对扬有很深的印象，这样门萨那边就好对付了，我借口说上面可能会调档案，这事就能拖过去。”
“当然你也不用太过担心，如果不是相信扬有足够的天赋，我也不会建议你们这样做。何塞，你儿子很有可能还真的是个小天才，他的跑动还有处理球都极具灵性，对，就是咱们看球时最喜欢说的那种灵性。更不要说他的视野和大局观也相当优秀，那天训练时的几脚传球，整个教练组可都在夸他。”
“至于另一个孩子，佩德尼奥，虽然我不愿意这么说，但他的资质在阿尔科切特只能算是中等，硬要说有什么突出优点的话也就是勤勉些。再加上他来自马德拉，一时半会儿我找不到他的家里人，这种事我也不能直接和一个孩子说吧？反正到时候我会安排好，让扬他们能在适当的时间上场，视察的人…”
加西亚描述着自己的计划正说得起劲，就站起来活动了两下，突然看到扬站在过道的尽头，他直接愣在了当场。
“加…加西亚教练，您说的是真的吗？佩德尼奥难道就不能…就不能一起试试看么？你也给他一个机会好不好？”扬的嘴唇有些发抖，眼睛盯着加西亚一眨也不眨。
他想起当时佩德尼奥谈起加西亚的时候所说的话，只感到万分不值，自己的身体也有些发冷，想着想着，竟打起了战栗。
“扬，我不是那个意思，我也，我也想要把你们两个都留在阿尔科切特基地的。如果里斯本竞技是我说了算，我根本不会把那些害群之马留在队里，可我说了不算，我也没办法的，我…我也想留在里斯本竞技啊，我也很害怕…”加西亚说着说着捂住了脸，看到孩子的愤怒与无助，他终于暴露了自己脆弱的一面。
……
何塞把加西亚送出去时，很是诚恳地拥抱了他一把，拍拍加西亚的后背说道：“人生在世，没有谁是容易的，我能理解你，一个年轻人能在里斯本竞技工作，很不容易，你确实应该多珍惜。至于孩子，他们这个年纪还不懂事，没法理性地看待问题，有些事情，不是说做就能做到的。我明白之前你让扬避开的原因，不是因为你觉得帮不了佩德尼奥，是你害怕他因为这种很难抵抗的事情而失去信心，以后很容易就一蹶不振了，是不是？没关系的，去做你想要做的吧，即便帮不了他们俩也没事，你总还要有自己的生活，我会和小家伙好好谈谈的。”
加西亚顺着墙根走得很慢，他感觉浑身的力气都散掉了，一整天的内心折磨和苦思冥想，又马不停蹄地赶来罗德里格斯家，自己的精力已然完全耗尽，如果不是还要回家，他一步也不想多迈。
身后的屋里传来小男孩愤怒而高亢的嗓音：“他不是好人！他把佩德尼奥放弃了！他说的帮我，只是想要赎罪，他心里过意不去！”
“扬！你错了！加西亚教练是个好人，因为只有好人犯错了才想着赎罪，坏人从不赎罪，因为他们觉得自己压根没犯错！”
加西亚背靠着墙壁，慢慢滑了下来，蹲坐在满是石砾和灰尘的地上，小声地哭了出来。他右手捂着嘴，左手使劲锤了自己两拳，才把抽噎声死死堵在胸口处。
泪水从干涩的眼球旁涌出时，痛楚从双目一路蔓延到了心底。里斯本虽值八月，却夜凉如水，他只觉得悲从中来，不可断绝。
这天里斯本的夜空中飘落了两根稻草，一根险些压垮了名为加西亚的年轻骆驼，另一根本可救命，却是由小孩子攥在手中。谁也不知道，救命稻草自己的命运，是被视若珍宝，还是弃之如敝履。