“我一直有一个幻想，每次站在立交桥上，看着桥下过往的车流，就有跳下去的冲动。真的，我希望自己变小，变成一粒尘埃，在这个世界上消失。”
每次喝多了酒，小晖都很伤感。以前和丁家明也是这样。不过那时，她不太提死亡这档子事。关于死亡的幻想却从少女时代就跟随着她。她经常幻想自己死于悬崖的纵身一跃，或有一天飞机失事，或突然上来一个劫匪而死于非命。
柯译予和衣躺在小晖身边，整个身心感到无比宁静。他有一种像是来到一个新世界的幻觉，仿佛一切被擦亮了一样。这份安详在近几年的几任女友那里是未曾感受到的。今晚他和小晖是第一次单独待在房间里，但他什么也没做，她有点醉了，他不能乘人之危。他看着小晖，竟有一种和她已相濡以沫了很多年的感觉。他喜欢上小晖好久了。第一次见面是在朋友的一个私人会所。那天，她中途出去接了一个电话，回来时脸色苍白。柯译予问她怎么了？出了什么事？她说，大叔，你经常打听女生的隐私吗？那天小晖喝多了酒，吐掉了。
柯译予非常耐心地倾听小晖的无言乱语。小晖沉溺在往事里，显得有些神经质。不知怎么的，他心底里因此拥出满腔的疼爱。她与众不同，和他近几年交往的女友都不一样。他喜欢这个依旧带着少女气质的女孩。
“他真是可怜，我很想离开他，但我怎么能够这样做呢。不过，他现在不理我了，每次我去看他，他都会骂我，说我只不过是同情她。我确实同情他……”
说到这儿，小晖哭了。柯译予知道小晖在讲什么。一个月前她就同他讲了男友的事。男友出了车祸，下身瘫掉了。至于是什么样的车祸，她一直不肯明讲。
无论如何这是悲剧。对此类悲剧，他总是非常敏感，仿佛牵扯到比同情心更深邃的部位。他完全能理解此刻小晖混乱的情感，心里面更疼惜小晖，他发誓一定要对小晖好。他像一个父亲一样把小晖娇小的身体搂在怀里。他觉得此刻他对小晖的情感不只是男女之情，多了一种父亲般的情怀。他的年纪也可以做小晖的父亲了。
他听到小晖在嘤嘤地哭，泪水打湿了他的衣衫。他显然动情了，紧紧搂住她，在她的额头亲吻了一下。
小晖突然停止了抽泣，一把推开柯译予，目光变得冷静而警觉，带着一种近乎讥讽的表情看着他。
“大叔，你别这样。”
小晖的目光让柯译予不舒服。不过，他宽容地拍了拍小晖的头。她留着短发，有点儿乱，使她看上去像个孩子。她这么细小。