第12章 注释

[1]杜蕴慈：著有欧亚丝路纪行《地图上的蓝眼睛》与《迭里温·孤山》二书，曾与本书译者合作翻译《魔戒》《贝伦与露西恩》，负责托尔金作品中诗歌部分的翻译。

[2]培恩注：阿拉伯文里的岛屿（jez...