自荐信

范文

Dear Sir or Madam，

I am replying to your advertisement in the China Times News of February 23 for an experienced staff member in your foreign trade department.

As indicated in my resume. My major field of study at university was international marketing, with emphasis on foreign trade practice and English business communication. In addition, I have been working for the past two years with ABC Co. where my responsibilities have included shipping arrangement and foreign ex-change procedures.

Since it's not easy to indicate every area of my expertise in the resume, I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss my qualifications for this position.

I look forward to meeting you.

Sincerely yours，

Henry

尊敬的先生/女士：

我看到了2月23日在《中国时报》上刊登的广告，贵公司要在外贸部门招聘一名有经验的职员，特此应征。

正如我的简历中描述的那样，在大学我的专业领域是国际营销，比较专长于外贸实践和商务英语交流。另外，我在ABC公司已经工作了两年，在那边我主要负责的是货运安排和外汇流程。

由于简历不能全面展示我的能力，我很期待有机会能够和您面谈，以证明我适合这一职位。

期待与您见面。

亨利 敬上

常用句型

1. I am replying to your advertisement in… for…

我来应征在……刊登的招聘……的广告。

2. For the past three years, I have been in the office of the XX Trading Co. , where I have been an accountant.

本人曾经在XX贸易公司工作三年，担任会计工作。

3. I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss my qualifications for this position.

我很期待有机会能够和您面谈，以证明我适合这一职位。

4. Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me。

对此申请，贵公司如惠予考虑，本人将尽最大的忠诚与努力，为贵公司效劳。

5. I hope that you will be kind enough to consider my application favorably.

恳请惠予考虑本人之申请为盼。