25.昼战

较比夜战而言，昼战应该是人类最早的战术形式，因之，先秦诸子对于昼战的理论性阐述也比较集中。如军事家管仲早有“昼战目相见，足以相识”的论述（《国语·齐语》《管子·小匡》）；孙武提出“昼战多旌旗，所以变人之耳目也”（《孙子·军争篇》）的观点；孙殡也说“昼则举旗”（《孙膑兵法·陈忌问垒》）等等。本篇以《昼战》为题，旨在阐述白昼作战如何迷惑敌人，从而战胜敌人的问题。著者认为，多设旗帜为“疑兵”以迷惑对方，使其无法判断我军实力，是昼战胜敌的有效战术。先秦思想家是把“旗帜”作为昼战的指挥讯号，以便士卒统一行动，而本篇则将旗帜作为昼战时迷惑敌人的伪装手段，显然大大地发展了先秦军事家们的思想。史例出于《左传·襄公十八年》。春秋时期的巫山之战，晋平公就是设置大量旗帜作为“疑兵”而战胜齐军的，说明这一战术思想是有历史依据的，在实战中也得到了检验。

 

凡与敌昼战，须多设旌旗，以为疑兵，使敌莫能测其众寡，则胜。法曰：“昼战多旌旗〔1〕。”

春秋晋侯伐齐〔2〕，齐侯登山以望晋师〔3〕。晋人使〔司马〕斥山泽之险〔4〕，虽所不至，必旆而疏陈之〔5〕，使乘车者左实右伪，以旆先，舆曳柴而从之〔6〕。齐侯见之，畏其众也，遂逃归。

 

【注释】

〔1〕昼战多旌旗：语出《孙子·军争篇》。

〔2〕晋侯伐齐：晋平公三年（前555），晋、鲁联军伐齐，深入齐境，史称齐晋平阴（今山东平阴东北）之战。晋侯，即晋平公（？—前532），姬姓，名彪，晋悼公之子，春秋时期晋国国君。

〔3〕齐侯：即齐灵公（？—前554），姜姓，吕氏，名环，春秋时期齐国国君。山：指巫山（一名孝堂山，在今山东肥城西北）。

〔4〕斥：原意是斥候，侦察兵。此处做动词，侦察。

〔5〕旆（pèi）：古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带，此处泛指旌旗。陈：通“阵”。

〔6〕舆（yú）：车厢。

【译文】

大凡白天对敌作战，必须多插旗帜作为“疑兵”，以使敌人不能摸清我军兵力多少，这样，就能战胜敌人。兵法说：“白昼作战须多设旗帜。”

春秋时期，晋平公进攻齐国，齐灵公登上巫山观察晋军情况。晋平公派司马探察山林川泽的险要情况，即使部队不到的地方，也必须树起大旗而稀疏地布设疑阵。又令战车左边乘坐真人而右边安插假人，以大旗为先导，战车上拖拽树枝跟随其后。齐灵公望见晋军旗帜众多，畏惧其兵多，就逃回去了。