【姥姥火】

贪婪的老太婆死后会变成姥姥火,在火球中能看到嘴里喷火的老太婆。

井原西鹤在《西鹤诸国传说》中提到,姥姥火从油灯中出现,以惊人的速度在空中飞来飞去,人类很难从它面前逃脱,一旦被它飞过肩头,三年内必死无疑。

日本流传着很多关于姥姥火的传说。其中有个故事是说有个人晚上散步的时候,遇到了姥姥火,观察后发现里面有类似鸡或者鸟的形状。妖怪漫画家水木茂据此认为姥姥火的本体就是鸟类。而据《诸国乡土谈》记载,在一个雨夜,河内的枚冈(今大阪府)出现了一个直径约一尺(约三十厘米)的火球,据说是一个因偷窃平冈神社灯油而被诅咒的老婆婆所化。

在京都也有相关的传说,据《百物语评判记载,有个老婆婆收了家长的钱之后,将小孩子扔进保津川,后来因此遭报被洪水淹死。自那之后,保津川一带就常有怪火出现,人们把这种现象叫做姥姥火。