- 讲给孩子的世界文学经典(第一册)
- 侯会
- 3077字
- 2020-11-19 05:24:44
五、《荷马史诗》唱英雄(前8世纪,希腊)
《伊利亚特》:“女人祸水”希腊篇
希腊盲诗人荷马大约生活在公元前9至前8世纪。在中国,那正是周武王之后、孔夫子之前的时代。至于荷马的身份,已没人能搞清楚。有人说他是个俘虏,但更多学者相信他是个盲乐师。
古代的盲乐师大都有着惊人的记忆力,他们可以一边弹琴,一边吟诵极长的诗篇。有两部万行以上的希腊史诗——《伊利亚特》(又译作《伊利昂纪》)和《奥德赛》(又译作《奥德修纪》),据说就是由荷马编定传唱的。——不错,这就是有名的《荷马史诗》了。
《荷马史诗》是在神话和历史传说的基础上编写的。《伊利亚特》记录了一场旷日持久的世纪大战,《奥德赛》则是一部最早的海上历险记。
荷马
来看看《伊利亚特》吧。伊利昂是小亚细亚西岸特洛伊人的都城。有一回,伊利昂城年轻的王子帕里斯乘船路过希腊,被斯巴达美丽的王后海伦迷住了。趁斯巴达国王不在,他拐了海伦回伊利昂去。
对全体希腊人来说,这可是奇耻大辱!于是人们公推斯巴达国王的哥哥、迈锡尼国王阿伽门农做统帅,召集了全希腊的英雄好汉,前去伊利昂报仇雪恨。讨伐大军乘坐一千艘战舰,浩浩荡荡渡过爱琴海,把伊利昂围得铁桶一般。——可是希腊大军攻打了九年,还是没能攻破城池。
史诗开始的时候,已经是攻打的第十个年头,希腊军中发生了内讧。原来,最高统帅阿伽门农是个好色又蛮横的家伙,他见部将阿喀琉斯俘获了一位美女,就仗着自己位高权重,把她夺了去。阿喀琉斯一气之下,宣布退出战斗。这样一来,特洛伊人高兴坏了。因为阿喀琉斯是希腊军中最勇猛的大将,他若袖手旁观,希腊人就更没指望啦。果然,希腊军队敌不过特洛伊人的猛烈反攻,被赶到了海边。
阿伽门农只得收敛起骄横,低三下四地请阿喀琉斯出来助战。骄傲的阿喀琉斯拒绝了阿伽门农的请求,可还是把盔甲、盾牌借给一位好友,让他乘着自己的战车去冲锋陷阵。
特洛伊人的统帅、太子赫克托尔也是一员勇将,他在阵前杀死了阿喀琉斯的好友,还抢去了盔甲和盾牌——那可是匠神兼火神赫菲斯托斯替阿喀琉斯量身打造的宝物啊!
好友的惨死和敌人的猖獗,激起了阿喀琉斯的义愤。他终于跟阿伽门农言归于好,共同向特洛伊人发起猛烈攻击,杀死了敌军统帅赫克托尔。
最终,赫克托尔的老爹,也就是伊利昂城的老王,来到希腊军中,赎回儿子的尸体,举行了盛大的葬礼。史诗《伊利亚特》到这儿就结束了。
阿喀琉斯之踵与特洛伊木马
阿喀琉斯之踵
不过仗还没有打完。根据另一些传说描述,十二天后,战局重开。这一回,希腊英雄阿喀琉斯也没能逃脱厄运。然而杀死阿喀琉斯可不是件容易事。小时候,他娘曾提着他的小脚丫,把他放到魔水中浸泡;水浸的地方如同裹了一层坚甲,刀枪难入。只是脚后跟儿让娘的手捏着,没能沾到魔水,这地方便成了他的致命弱点。
伊利昂城那位只会惹事的王子帕里斯得知这个秘密,便拈弓搭箭专射他的脚后跟儿。结果阿喀琉斯被杀死,帕里斯王子也在恶战中送了命。——后来在欧洲文化中出现一个典故“阿喀琉斯之踵”,即指致命的弱点。
伊利昂城最终被攻破了。说起来,这还是另一位希腊英雄奥德修斯的功劳。奥德修斯让人造了一架硕大无朋的木马,把它留在战场上。特洛伊人兴高采烈地把这个大家伙当战利品拖进城中,他们哪里会想到,木马肚子里埋伏着希腊勇士呢。到了夜间,伏兵从马肚子里杀出来,跟城外的希腊大军里应外合,打破了坚固的伊利昂城。——“特洛伊木马”也便成了熟在人口的典故。
特洛伊木马
希腊大军抢回海伦,放火烧了伊利昂城,扬帆回国。他们已经离家十年,此刻真是归心似箭。可他们不知道,险恶的海上航程正等着他们。《荷马史诗》中的另一部《奥德赛》,说的就是巧施木马计的奥德修斯经历十年海上漂泊,终于返乡的故事。
《奥德赛》,海上历险
奥德修斯带着八条战舰驶离伊利昂,一阵海风把他们吹到一座海岛上。在那儿,伙伴们吃了忘忧果,竟乐不思蜀,差点儿忘了回家的事。
这以后,他们又来到巨人岛,被独眼巨人关进山洞里。奥德修斯用酒灌醉巨人,又用燃烧的木棒戳瞎了巨人的独眼,这才藏在羊肚子底下逃出了虎口。不料这独眼巨人却是海神波塞冬的儿子,奥德修斯得罪了海神,还能平平安安渡海回家吗?
风神有心帮助他,送他一只口袋。他们一路顺风,眼看家乡在望啦。可有个同伙财迷心窍,以为口袋里装着什么财宝,便偷偷打开来看。哪知口袋里装的是恶风,船一下子又被刮得老远。
这以后,英雄又经历了无数磨难:先是遇到吃人的巨人,接着魔女岛上的女巫又把他的伙伴变成了猪;他还游历了冥土,抵御了女歌妖的诱惑,避开海怪和大漩涡……最终船被大风浪打碎,只有奥德修斯一人逃脱。
一天,奥林匹斯山上的众神趁着海神波塞冬不在,召开会议,一致决定让奥德修斯返回家园。在女神雅典娜的帮助下,奥德修斯终于踏上了故土。
经历十年战争、十年漂泊,此时的奥德修斯看上去简直就是个又老又脏的乞丐。离家二十年,家里也早已不成样子。人们都以为奥德修斯死了呢,一大群王孙贵族整天缠着他的妻子,赖在宫中大吃大喝。幸而他的妻子忠贞不渝,他的儿子也已长大成人。妻子为了摆脱求婚者的纠缠,搬出奥德修斯的弓箭,说是谁能不偏不斜射穿十二把斧子的斧眼儿,她就嫁给谁。
可是那些少爷们使出吃奶的劲儿,也没人能拉开这张弓。这时候,有个老乞丐要求试一试。就在人们的哄笑声中,他毫不费力地拉开弓,一箭射穿了斧眼儿,大家都惊呆了。等他们明白站在眼前的就是奥德修斯时,却已大祸临头!求婚的人一个也没能逃掉,全让奥德修斯父子收拾了。
奥德修斯归来
分离二十年的夫妻、父子又重新团聚了。这一刻多么激动人心啊!
都是“金苹果”惹的祸
《荷马史诗》既是历史,又是神话。诗中一切凡人的生死祸福,差不多全由神灵暗中操纵着。就说特洛伊之战的起因吧,传说阿喀琉斯的爹娘结婚时,忘了请纠纷女神厄里斯赴宴。于是她在席间丢下个“不和的金苹果”,上面写着:“献给最美丽的女人。”
女人谁不乐意人家恭维自己呢?复仇女神、智慧女神和爱情女神都来争这个苹果,她们找到伊利昂王子帕里斯当裁判。爱情女神私下许诺把世上最美的女子送给王子,王子便把金苹果判给了她。那个世上最美的女子,当然就是海伦啦。另两位发了火,指天发誓,要报复特洛伊人。可见伊利昂城的覆灭,早就在冥冥之中注定了。
不过据考古学家考证,史诗中的人和事,还真有历史依据。就说那座伊利昂城吧,在公元前12世纪时,真的遭过战火的焚毁。只不过战争的起因,不是为了抢夺一个美女,更不是因为什么“金苹果”。从位置来看,伊利昂城控制着西方前往东方的通商航道,也许这才是希腊人不惜代价前去攻打的真实原因吧。
在希腊,人们还发现阿伽门农王的巨大陵墓以及坚固城池的遗迹。至于阿喀琉斯和奥德修斯,大概也都是当时有名的部落首领。荷马弹着琴吟唱长诗时,战争已经过去好几百年了,诗中不可能把历史描述得那么准确。再说添枝加叶,拉扯神话,本也是诗人的特长和当时人的思维习惯。
《荷马史诗》不光有史学价值,更有文学价值。你们看,大英雄阿喀琉斯的性格多鲜明。他不光是武艺高强的勇士、心高气傲的将军,还是内心世界十分丰富的有情人。他看到好友阵亡,就痛苦得要命,悔恨自己不该意气用事,又主动去跟阿伽门农和解。后来他见赫克托尔的老爹前来赎取儿子的尸体,又不由得想起自己年迈的爹爹,心中生出怜悯来。
史诗的剪裁也别具匠心。特洛伊之战打了十年,《伊利亚特》却只描述其中五十一天的情景,又把重点放在最后几天。《奥德赛》也如是,重点描述四十一天里发生的事。史诗还采用倒叙等手法,又善用比喻。有人计算过,诗中有二百多处使用了比喻。语言的简洁、气势的宏伟、节奏的铿锵有力,也都为后人所称道。想想这是三千年前的文学作品,你就不能不挑大拇指!