第二节 十大“万能框架”

一 求职信框架

Dear Sir or Madam,

I was pleased to see your ad in _____ on _____ for _____ . In July I have received my Master’s degree in _____, and I would like to be considered for the post.

I believe I could do satisfactory work for your company because both my education and work experience have been in line with the duties you outlined in your advertisement. The fact that I am qualified for the position is substantiated not only by my academic achievement but also by the sufficient amount of experience I gained in my work.

I would appreciate any word you might send me regarding my application.

Yours truly,

Li Ming

参考译文

尊敬的先生或女士：

我很高兴看到您于____在____上发布的招聘____一职的广告。今年7月我获得了____学位，我想申请作为该职位的候选人。

由于我的教育背景和工作经历都符合贵公司招聘广告中列明的职位要求，我相信我是贵公司的合适人选。我的学术成就和工作中积累的大量经验都可以证实我能胜任该职位。

非常感谢您能答复我的求职申请。

您真诚的，

李明