- 感动世界的声音:史上最具影响力的英语演讲(英汉对照)
- 寂天语言工场
- 664字
- 2020-08-27 04:25:11
前言
语言的力量是人际交往中最有力的,也是最具有感染性和说服性的。演讲是一门语言逻辑巧妙运用的学问,无论是经过深思熟虑写成的讲稿,还是慷慨激昂的即兴演讲,其背后都有数年甚至数十年的口才训练和文化积淀。掌握一门语言,要做到流利地道、铿锵有力、逻辑性强,那么最好的办法就是学习那些演讲高手的精彩演讲。
对于个人、民族、国家或者国家之间,在重大事件和关键时刻,演讲总是各当事方展现自身、争取民众、获得支持的最有力武器。演讲最重要的特征不仅在于其思想的独创性,还在于它使用有效的修辞、意象、语境等手段,建造一个与听众之间的“情感共同体”,演讲者与听众形成强烈的共识、共鸣和共舞。
本书精选了26篇史上最感动人的演讲,包括富兰克林·罗斯福总统激励人心的就职演讲、感人至深的马丁·路德·金哀悼文,以及特蕾莎修女感性的诺贝尔奖致谢辞等。这些演讲传递了对世界的爱与热情,带给世人无限的希望,篇篇扣人心弦,令人感动至极。这些伟大人物用充满情感的声音,深深打动世人的内心,改变了许多人的一生,带给人们希望的曙光。
每篇演讲皆提供演讲者及历史背景的简介,对于深入了解演讲内容,有很大的帮助。本书采用中英对照方式,每篇演讲皆标出重点单词,附注音标,并以中英文定义阐释,帮助读者理解。行文间搭配精美的插图,让读者在感动之余,也能享受阅读之美。
免费下载的MP3录音,能帮助读者提升英语听力,训练演讲技巧。部分演讲以原音呈现,重现感人肺腑的演讲,让读者深深体验演讲者的风采,重温这些感性的声音。
这些声音,让我们看到世界充满希望与爱。现在,就让我们回到感动的那一刻吧!
编著者