第3章 山的那边还是山

玄奘将准备好的棘绳和遮目巾分发给众人，耐心地教给他们使用的方法。

睹货逻僧人们都曾走过雪山，立刻明白了这些东西的用途。他们是佛教徒，却不是印度人，并未受过婆罗门教的熏陶，因而大都不信什么突伽女神，不仅很痛快地绑上了，还连连称叹三藏的心思奇巧。

中南印度的使臣们却有些不理解，很多人担心这么做会得罪大神，执意不绑。玄奘倒也不勉强他们，只将多余的棘绳都带上，以备不时之需。

接着，他又仔细检查了牲畜：大象和马匹、牦牛的蹄子都用厚厚的干草仔细包裹住，背上的行李捆扎成一座座高高的小山，嘴里一面不停地嚼着，一面时不时地发出几声轻叫，显得极为安详。

至于小猫们，则被分别放置在两只藤篮里。这些藤篮挂在大象背上的书箱旁边，里面铺盖着几层又厚又软的羊毛毡垫，小猫们可以舒舒服服地钻进毡垫里面，蜷成一团，用彼此的身体取暖。

一切准备就绪，人们兴致勃勃地朝着雪山进发了。

一路上万物肃杀，草木越来越稀少，取而代之的是风化的砾石，一片片堆叠在一起，朝一个方向倾斜着，仿佛随时都会塌下来，将经过的行人埋葬。

远处，数十条巨大的冰川，如天外巨龙般纵横奔泻。空中偶尔飘过一片云朵，色彩斑斓，美不胜收。不等人们发出惊叹，冰冷的雨雪便直落下来，给他们罩上了一层坚脆的冰壳。

这样的天气是不能骑马乘象的，否则很容易被呼啸的狂风卷下万丈深渊。即使不被卷走，像那样坐着不动，也会被冻成冰人。大家只能排成长长的一行，用绳索将人畜连在一起，以抵御越来越猛烈的山风。

玄奘手执藤杖，走在队伍的最前面，旋转的雪花扑上头顶，寒气刹那间侵入五脏六腑，宛如死亡的气息，冰冷森严。

他勉强回头看了一眼，发现队伍的士气依然高涨，马蹄踏着积雪，发出“咯吱咯吱”的响声，每个人的脸上都带着抑制不住的好奇与兴奋，脚下的步伐也极为轻快。

看着他们，玄奘难以遏制地想起当年过凌山时的那场致命雪崩，以及留在雪山上的那些同伴，胸中不禁感到阵阵窒息。

好在这一次，他所做的准备远远超过了当年。所谓“尽人事，听天命”，希望诸佛菩萨慈悲加持吧。

使臣乌左特的脸色苍白得厉害，不停地干呕。虽然玄奘早跟他说过雪山的恐怖，但真正到了这里，他才发现自己还是低估了环境的险恶。

雪越来越绵密，很多人开始感到头皮发紧、两眼发花，四肢变得疲软麻木，使不上一丁点儿的力气。偶尔有人摔倒在雪堆上，往往会带倒一长串的人马，好半天爬不起来。

很快，他们来到了第一处冰川面前，脚下是一道接一道的冰缝，深不见底，令人胆寒。

只有到了这里，人们才开始佩服法师的先见之明，那些绑在鞋底的坚硬的棘刺确实可以帮助他们牢牢地站在冰面上。很多一开始还执意不肯使用的人，在经历了滑跤、差点儿溜进冰缝或跌入深谷的惊险之后，也乖乖地从玄奘手中接过棘绳，低头绑了上去。

出发时还兴致勃勃的使臣们一个个蔫了不少，再没有人抱怨法师要他们做那些笨重的棉袍和毡靴了，事实上，他们现在穿着这些东西，也感觉跟什么都没穿一样，冷风如刀子般刺透了棉袍，穿透四肢百骸，一股无法抵御的寒冷噬咬全身。

小猫们也在瑟瑟发抖，它们在藤篮的毡垫里挤作一团，头都不敢往外露。

玄奘听到队伍里的呼吸声越来越重，心中开始感到不安，不停地默念佛号，只盼菩萨慈悲加佑，不要再有意外和伤亡了。

病痛再度朝他袭来，一时间，仿佛有无数只爬虫侵入大脑，在吸食着他的脑髓。这种剧痛是超乎想象的，伴随着恶心、晕眩，整个天地都在眼前旋转。

这感觉不是第一次出现了，在此之前，每一次翻越大雪山都会带给他巨大的痛苦。如今的他对这种痛苦已经非常熟悉，却始终不知道该如何去应对。

其他人并不知晓法师的情况，即使知道了也无法帮他。在这险境丛生的雪山冰川上，谁要是不注意脚下的路，很有可能会撞到一个雪堆上，或者直接掉进冰缝里。

玄奘心里明白，他这是在赌，赌自己的身体还能再经受一次雪山的考验，赌他还有走出大雪山的意志和造化。

好在这一次，他虽然身体不及西行之时，经验却早已今非昔比，事先准备的御寒衣物和燃料也更加充足，这使得他有更多的信心带领大家走出雪山。

这天傍晚，他们在一片盛开着雪莲花的平整地带扎营，人们三五十个一群，在加厚的帐篷内生火取暖。一百多个僧侣则分散开来，他们毕竟都有过翻越雪山的经历，可以为各国的使节团提供帮助。

玄奘依然选择与摩腊婆国的人同住，帐篷内燃起了一小堆祭火，有人往里面洒了点儿酥油，念了献给雪山女神的祷词和咒语，火烧得很旺，给人们带来了难得的暖意，冻僵的身体逐渐开始复苏。

乌左特头昏目眩得几欲晕倒，感觉自己的忍耐已经到了极限。他勉强吃了点儿东西，很快就又“哇”的一声吐了出来。一时间，五脏六腑都搅在了一起，是一种窝心的难受，只得靠在一个护卫身上闭目歇息。

其他人虽说没这么严重，却也都极不舒服，一个个浑身冒着虚汗、眼花气喘，难受得不知如何是好。毕竟他们都来自低湿炎热的南印度，受不了这种奇怪的环境和气候。

“法师，这到底是怎么回事啊？”乌左特实在忍不住了，睁开眼，虚弱地问道，“为什么我觉得浑身这么不舒服呢？”

玄奘苦笑，他也不知道这是怎么回事，总之，不舒服就对了。

小猫们似乎也变傻了，其中一只竟然跌跌撞撞地朝火堆跟前凑，看那架势，几乎就要走到火里去了，幸好被玄奘发现，一把将它捞了回来，揣在怀里暖着。

几个身体较好的护卫围在一起，小声嘟囔着：“真是奇怪啊，这里没有草木，没有人烟，连一只鸟儿都没有。除了雪，什么生命都看不见。娑婆世界怎么会有这样古怪的地方？”

“这是大神的诅咒。”有人低声说道，“让人生病，让人头晕恶心，让人觉得这里不适合凡间的生灵，于是就不来打扰大神的清净了。毕竟，这里是大神的领域。”

很多人对此深以为然，不住地点头。

玄奘叹道：“如果这里有生灵，或许会变得不一样吧。”

“法师这话怎么讲？”遮卢安奇怪地问道。

玄奘道：“这个世界抚育了生命，生命又反过来影响了这个世界，让世界变得更适合生命。这便是众生的‘共业’，共业是会改变世界的。”

这番话，读过佛经的人都能理解，有些悟性高的便不再说什么，静静地诵经去了。

年轻的遮卢安却笑道：“法师说得没错，我白天还觉得脚指头像针扎一样疼呢，到了傍晚就不疼了，这说明我至少已经战胜了雪山上的严寒。”

这可不是什么好事情。玄奘极力压制住心中的恐惧，吩咐道：“脱下靴子，让我看看。”

那少年护卫费力地脱下毡靴和袜子，将他肮脏的脚伸到法师面前，玄奘吃惊地发现，有几个脚趾已经开始变黑了。

他从袖中取出银针，小心翼翼地挑开上面的皮肤，淡黄色的脓水立刻流了出来，帐篷里弥漫着一股难闻的气息，很多人赶紧捂住鼻子，就连旁边的小猫都忍不住打了个喷嚏。

“疼不疼？”玄奘小心地捏着那几根脚趾问。

“不疼啊。”遮卢安咧嘴笑道，“一点儿感觉都没有。”

玄奘叹了口气：“你是被冻坏了，所以才感觉不到疼痛。幸好我带了些治疗冻伤的药材，烧点热水泡泡脚，还有的救。若是再耽搁下去，这几根脚趾就得割掉了。”

说罢，又对其他人说：“都脱了靴子和手套，看看有没有冻伤的地方，有就赶紧治，要不然明天可就没法走路了。”

众人现在已对这个东土法师佩服得五体投地，听了他的话，忙不迭地脱鞋扒袜，帐篷里的味道更加令人作呕……

玄奘给每个脚趾和手指发黑的人都擦了药，让他们用温热的药水泡一泡。又钻出帐篷，到别的帐篷里去察看。

还好，这只是第一天，由于准备充分，手脚冻伤的虽有不少，严重的却不多。

山上的风势越来越大，玄奘在狂风中艰难地行走着，巡视着所有的帐篷。

挨个查看完一圈后，他的身上竟冒出一层汗来，要命的寒证似乎也好了许多。

抬首东望，一轮明月挂在峰尖，天空是深蓝色的，积雪亮白如银，朵朵冰雕玉琢般的雪莲挺立在冰雪之中，晶莹剔透，散发出淡淡的清香。

玄奘在一大簇花前蹲了下来，细细地看了一会儿，只觉得周围的一切都是那么安宁美好。

“真是绝美的雪山啊！”他站起身，喃喃自语，“要是这副肉身没有那么多的局限和痛苦，这世界就完美了。”

他深知这是一种贪念，自嘲地摇了摇头，甩掉这突然冒出的念头，重新钻回自己的帐篷。

刚刚睡下，就听到遮卢安大叫大嚷着跳了起来：“痒！痒！痒死我了！”

一边叫，一边没命地在脚上抓挠。

帐篷里的其他人都被吵醒了，仿佛被某种瘟疫感染了一般，也都纷纷喊起痒来。

玄奘一把按住手舞足蹈、胡抓乱挠的遮卢安，劝慰道：“痒没有关系，说明冻伤的地方已经恢复了知觉，这是好事。你且忍耐一下，过些天就好了。”

可是，有的人能够忍耐，有的却不能忍，有几位甚至高声叫嚷着，要把自己的脚趾剁掉。玄奘劝了很久，这些人才在疲惫的作用下昏睡过去。

第二天、第三天……越来越多的人手脚出现了冻伤，包括玄奘在内。他只能在晚上宿营时，使用最简单的方法进行处理，以防止伤势恶化。

这样经过六天的挣扎和努力，一行人终于翻过第一道山岭，开始下坡了。

坡上寒风凄烈，危岩耸立。而更加令他们绝望的是，眼前又有一座更高的雪峰。

“还需要翻越几座雪峰啊？”迦摩缕波国使臣摩格沙伽忍不住问他身边的比丘。

“大概……三座吧。”那比丘回答。

摩格沙伽有些泄气：“怎么会有这么多？”

却听玄奘道：“我当年西行，途经大葱岭一带，感觉总有翻不完的山，下不完的雪。有一回，我在山间遇到一个樵夫，我问他，山的那边是什么？他回答，山的那边，还是山……”

东土法师语气轻松，像是在讲一个有趣的笑话，然而在场的所有人都笑不出来。

虽然他们现在是千余人同行，但是依然为雪山的阔大而绝望。玄奘当初西行时，很多时候只有一个人，他甚至不知道还需要翻越几座雪峰才能够重回人间，那种心情着实难以想象。

“法师那时候很绝望吧？”摩格沙伽小声问道。

玄奘点头：“有一点儿，但是很快就没有了。说到底，我是不相信这个世界上存在绝境这种地方的。不管是多么绝望的境地，只要一直不停下脚步，总有一天会走出去的，然后就会出现奇迹——山的那边还是山，山的那边还是山，山的那边还是山……总有一天你会发现，山的那边不是山了，是一片新的天地！”

这话说得甚是豪迈，众人听了不禁大受鼓舞，于是摩拳擦掌，继续攀登，又花了七天时间，终于翻越了第二层高坡。

下山时，他们注意到山坡处有一个天然的平台，令人备感惊奇的是，在这样的地方竟然还有一个村庄，庄上约有一百户人家，以游牧为业，养着高大如驴的羊群。

“法师说得没错，生命中到处都是奇迹呀！”看到房屋，遮卢安兴奋不已。

村民们纷纷走出家门，乍一见到这支从雪山上下来的庞大队伍，有马有牦牛，甚至还有一头巨大的象，浩浩荡荡，都显得震惊不已。

由于人畜的数量实在太多，无法在村民家中歇宿，玄奘便提议在村庄后面的背风处搭下帐篷，架起火堆。

夜里到处烈焰升腾，火光通明，映得头顶的天空都红透了。

村中长者前来拜访玄奘，给他带来了馕饼和盐，作为献给客人的礼物和供养。

玄奘趁机向他打听前方的道路。

长者道：“前面山腰处有一段险路，到处都是雪涧和冰谷，很多人都掉到里面死了。你们要想走过去，需要找一个熟悉大山的人带路。”

“上哪里去找熟悉大山的人呢？”玄奘问道。

“我们村里的人都是。”长者回答。

使臣们对此不以为然，长者前脚刚走，苏毗那就嘟囔道：“既然上面都没有危险，如今眼看就要到山下了，哪里还会有什么危险？这老头分明是在危言耸听。”

玄奘心中也有疑虑，但是为了保险起见，还是雇了村中一个年轻人做向导。

隔天清晨，他们继续翻山。充当向导的年轻村民骑着一头牦牛在前面引路，玄奘一行人则跟在后面慢慢前行。

这里果然路况险恶，到处是冰川和雪谷，看上去深不可测。人们小心翼翼，沿着盘旋迂曲的险路杖策而行，只觉得两边的山岩峰峦交相环错，有如怪兽一般，朝他们直压下来。

没走多远，马匹就出了一身的白毛汗。继续走，一匹马膝盖一软，跪在了雪地里；再往前走，另一匹马蹄下一滑，随着一声绝望的嘶鸣声，马匹连同背上驮着的行李一同滑入了万丈深渊，好半天，才听到沉闷的一声响。

这一下子，出白毛汗的可就不只是牲口了，每个人都惊得冷汗涔涔。

要命的是，经这一吓，除了牦牛和大象乌萨，以及银踪等少数几匹特别优秀的马外，多数马匹都不走了，任你连拉带拽，坚决不肯向前迈出一步。

正当大家一筹莫展之际，担任向导的村民开口了：“你们再不走，天黑之前就走不出这片险地了，这里可不是个歇宿的好地方。”

苏毗那有些恼火：“你是向导，是你把我们领到这鬼地方来的，害我们损失了一匹马和行李不说，现在马都不肯走了，你说该怎么办？”

那村民道：“你们不是还有牦牛和大象吗？把马背上的行李匀过去一些不就行了？”

“那这些马怎么办？让它们死在这里吗？”

“放心，它们不会死的。这里离村庄不远，会有人把它们牵回去喂养的。”

听了这话，使臣们都笑了：“想得还真不错……”

摩格沙伽走到玄奘身边，小声说道：“我觉得这家伙是故意的，故意引我们走这条险路，他们就可以得到我们的马，甚至行李！”

玄奘不以为然：“你们这些做使节的，平常算计人惯了，看谁都像算计者。你要知道，这座村庄建在如此高的雪山上，几乎与世隔绝，村民们一年到头只怕也见不到几个陌生人，这算计人的想法是从哪里来的？”

“天生的。”摩格沙伽脱口而出，倒把玄奘给逗乐了。

“你是说本能吗？”玄奘想了想道，“也是啊，所谓民风淳朴，依旧是一种道德。但是这里太荒凉，日子也太苦，所以本能更占上风。既然如此，就算被他们算计一把，也没什么，就当是做善事了。”

既然法师这么说，其他人自然也不会再说什么，他们开始按照村民所说，取下马背上的行李，分别匀在牦牛和大象的背上。

问题是马匹多而牦牛少，大象则只有一头，而且牛和象身上本来就有不少行李了，哪里匀得过来？

眼看着日头逐渐偏西，村民向导显然有些不耐烦了：“你们想死在这里吗？行李中那些没用的东西就算了。”

玄奘苦笑：“这位檀越，我们是走远路的人，而且不是商人，携带的每一样东西对我们来说都很重要，绝对没有什么多余的东西。”

“你们不是商人？”村民向导惊奇不已。

玄奘合掌道：“沙门是个取经僧。”

说罢，他走到大象乌萨的身边，将自己的一包行李打开，给他看里面叠得整整齐齐的贝叶经。

这村民愣了一下，赶紧躬身下拜：“法师果真不是凡人，竟然带了这么多经书！我听说高僧头顶上都有护法神护佑，法师是不是也有呢？”

玄奘尚未答话，苏毗那抢先接过了话头：“你说呢？法师若不是头顶有护法神明的庇佑，又怎么可能从大唐走过八万四千由旬，到达印度？”

年轻的村民当然听不懂什么“大唐”“印度”，但他显然被这些经书震慑住了，赶紧说道：“我记得这附近还有一条路，马匹可以走，就是稍微绕远了一些，法师若是不介意，我带你们从那里走吧。”

“多谢檀越。”玄奘欠身施礼。

他终究不太相信这些居住在雪山上的淳朴村民会算计人，只是猜测他们的祖上大约偶尔见到了遇难的商队，于是便捡了商队的牲畜和行李。慢慢地，一些心思活泛的家伙就起了引诱人家自行抛弃畜生行李的念头。毕竟这个村庄远离人间，善恶标准与山下不同。

但是，这村民居然将经书看作是神圣之物，可见还是受过道德教化的，这令玄奘颇为感动。

众人将马匹牵向旁边的小路，这样艰难行走了一个时辰，终于赶在天黑之前走过了这个险地，在一个相对平整的地方扎下营来。

第二天一早，村民向导便回去了，临行前告诉玄奘，下面的路不难走了，只需两天半就可以翻越最后一道雪岭。

说不难走，其实也并不简单，有些地方，牲畜背着行李很难过去，需要人把行李先背过去，再让牲畜慢慢通过。

好在他们人多，这种事情倒也并不为难。

这样折腾了两天，总算下到岭底，所有人的肩背都肿得老高，膝盖上血迹斑斑。到了晚上，伤口被温热的药水一浸，痛得钻心，营地里立即传来一片惨号……

离开村庄的第三天，玄奘和他的队伍终于站到了第三座雪岭面前，眼前高耸的峰峦遮住了人们的视线，什么都看不清，只知道上山的路凶险异常。

而更加凶险的是，经过这段日子的雪山跋涉，很多人已经到了崩溃的边缘，需要拼命遏制自己才能避免大喊大叫。另一些人的心中也充满了忧郁和烦恼，整支队伍行进的速度越来越慢。

见此情形，玄奘只得提议暂时宿营稍作休息，养精蓄锐，待次日清晨再行攀登。

凌晨时分，玄奘从帐篷里钻了出来，映入眼帘的是满天繁星，每一颗都大若明珠，镶嵌在墨蓝色的夜空中，明亮得仿佛伸手可及。在星光的映衬下，第三道雪岭白雪皑皑，山势看上去更加险峻。

玄奘不禁深深吸了一口气，虽然天还没亮，但是为了赶在白天翻越这最后一道险关，也只能现在就起程。

凌晨的雪山寒气侵骨，东归队伍的士气也显得极为低落。没有火把，也听不见喧哗，只有沉闷的马蹄声和皮革的摩擦声，就像一条暗河，在天空与大山的夹缝中无声地流淌。

走了大约一个时辰，天色渐明。东方出现了一抹长长的亮色云带，像潮水一样扑面而来，在他们眼前逐渐变得稀薄、透明，由白而黄，由黄而橙，最后变得通红一片！

玄奘站在山腰上往回看，发现这么长时间他们居然只走了一小段路。其他人显然也注意到了这个问题，队伍中弥漫着一股沮丧甚至绝望的情绪。

为了提升士气，玄奘故作轻松地停了下来，伸手在旁边的枯枝上抓了把雪，送入口中，一股植物的清香沁入肺腑，和着冰脆的雪末，嚼起来竟是十分爽口。

看到他的举动，苏毗那勉强笑道：“法师饿了吗？饿了咱们就地休息吃饭。这雪有什么吃头？”

玄奘道：“你们不会明白的，在我的家乡大唐，有些风雅之士，专爱积攒松枝、梅花上的雪水，用来煎茶，味道清雅淡远，特别能陪衬茶香。”

苏毗那很是惊讶：“还有这种事情？那我也来尝尝。”

说罢，也抓了一把，放进嘴里，一边咀嚼一边说：“嗯，味道确实不错……”

这下子惹得其他人也都纷纷效仿，大家一起抓雪吃。摩格沙伽连着吃了好几口，兴致勃勃地说道：“要是迦摩缕波国也有这么清凉的东西就好了，大热天的吃上一口，那舒爽，只怕是极乐世界也不过如此吧！”

“想得倒美。”苏毗那哂笑道，“这种东西只可能在这极寒的地方才有，热的地方你上哪里找雪去？”

此时太阳刚刚升起，照在冰雪之上，刺得众人眼睛发痛。很多人的遮目带在路上掉了，没有补充的，玄奘便要他们将头发散下来遮住眼睛，居然也挺管用。

冰爽的雪花似乎提升了队伍的士气，人们打起精神再次出发了。脚下的路途依然艰难，雪深尺许，寒风吹得人无法直立，牲畜们也行走得异常缓慢，直到快天黑时，总算攀到了山顶。

也只有在这里，人们才算真正见识到了山风的猛烈和疯狂。

那奔腾的狂风好似脱缰的烈马，在毫无遮挡的天空中怒吼扭缠，发出凄厉惨烈的呼啸。这其实是个无雪的峰顶，疾风将积雪都刮走了，堆满脚下的山谷。山上也没有树，到处都是裸露的白色岩石，一簇簇地相互累叠，相互倚靠，犹如树林一般，极为罕见。

站在山顶朝下看，但见冰峰如海，莽莽苍苍。悬崖上的冰柱竞相生长，仿佛刀剑一般锐利；半山腰处云结雪飞，又如大海的波涛，气象万千。

而在云雾下方，薄冰覆盖的众山小如土丘，原野上铺盖着一层既厚又松的白雪，沿着苍茫无边的大地一直蔓延开去。

风刀裹挟着碎冰细石，不断切割着人们的肌肤，撕裂着人们的神经。玄奘宽大的僧袍被风雪鼓起，犹如张开的羽翼一般。他紧紧抓住身旁银踪的缰绳，才将自己固定在这山巅之上，不至于被狂风卷走。

这是玄奘东归途中翻越的最高一座山峰，有那么一瞬间，他仿佛在透明如镜的天空中看到了极乐世界，清澈明亮，又华彩斑斓……

当这支疲惫的队伍终于下了冰川雪谷，看到薄雪覆盖下的点点绿地时，每个人的心中都油然生出一种死里逃生的幸运感。

“冰雪快没有了。”遮卢安咧开嘴，开心地说道。

“冰雪寂灭了。”比丘安那怙提微笑道，显得极为轻松。

玄奘也笑了，笑意中又带着几分感慨：“冰雪寂灭了，却不是死亡。其实它已经化为涓涓细流，活泼而又清澈，这才是它的本来面目，是严寒将它的本来面目遮蔽住了，让它变得冰冷、坚硬，只有温暖才能回复它的清柔。”

“就像人心一样。”乌左特总能听出法师语言中的禅意。

“别说什么冰雪了，我们快些下山吧！”遮卢安牵着马，等不及地往山下飞奔。

玄奘赶紧喝住了他：“不要急，慢慢走。”

“放心吧法师，我会注意冰裂缝的，绝不会掉下去。”

“你站住！”玄奘依然喝止了他，“你以为危险只来自冰裂缝吗？我告诉你，下这样的高山是不能太急的，否则你的呼吸和心跳都会乱，一不小心就会七窍流血而亡。”

遮卢安愕然回首：“为什么？”

玄奘沉声道：“具体缘由沙门也不知晓，只知道这是高原雪岭上的人们用生命换来的经验。或许是人的肉身太过脆弱，需要慢慢适应环境的变化吧。”

遮卢安想了想，同意了这个说法：“也对。就像地上的人出海会头晕，可是在船上待久了，一旦回到岸上也会头晕，而且摇摇晃晃的，走不了路。人的肉身还真是个又麻烦又娇贵的东西呀！”

虽然放慢了脚步，但毕竟还是在一步一步地走向温暖。

身边的绿意逐渐增多，抚过脸颊的风也越来越舒缓轻柔，透着青草和泥土的香气，人们的脚步又开始变得轻快起来。

终于，队伍下到了广阔的原野上。冰雪退却了，冰冷的空气噼啪响着，在暖意中融化。冻土上绽出绿色的草花，平铺在大地之上，宛如一块巨大的画布，朝着四面八方延展开去。上千人畜从原野上走过，如同点缀在画布上的一颗颗小点。那些埋藏在雪下的牧草经过人畜的碾轧践踏，早已成了碎屑泥浆。

或许是在雪山上压抑得太久了，东归的队伍走着走着便逐渐散开，几乎是信马由缰，自在而行。

玄奘怀抱着一只乖巧的猫儿，骑在一匹青马背上，让年迈的银踪跟在他的身旁自在行走。周围是驮经的大象和牦牛，他四下张望，小心看护着它们，以防止走散。

绿色越来越多，越来越浓，一直向着远方延伸，遥远的天边，那抹红色的暮云也逐渐淡了。

“让队伍聚拢些，准备扎营吧。”玄奘下了命令。

人群逐渐靠近，比丘安那怙提催马来到玄奘身边，佩服地说道：“三藏，你知道吗？当年我去印度瞻礼佛迹，就是从这座大雪山上翻越的。同行二十多人，最后幸存下来的还不到十人。原本以为此行未必能活着回到故土，却不想一千多人的队伍居然无一人遇难！看来三藏果然是有神佛庇佑，才会如此神奇。以前我在印度，总听人说你是个神人，可笑那时我还不信，现在才算是真的信了。”

说到这里，他突然停了下来，因为他发现，玄奘苍白的脸上竟滑下了两行晶莹的泪水。

“三藏，你怎么了？我说错什么了吗？”他紧张地问道。

玄奘缓缓摇头：“我不是什么神人，我是个笨蛋！当初西行时走过的凌山，并不比这座雪山更难行，却因为我的愚蠢和莽撞而折损了十几条人命！现在我知道该怎么过雪山了，这都是那些人拿性命换来的经验，与我何干？”

他很不愿意想起凌山，却又不能不想起，那一个个曾经鲜活的生命，就像一颗颗钉子，死死地钉在他的心上，只需轻轻一牵，就痛得几乎要窒息。

安那怙提不知道该如何安慰法师，他垂下头，沉痛地说道：“如果要这么说，我的罪孽岂不是更重？”

玄奘闭目良久，轻声道：“安那怙提，你要记住，以后无论做什么事情，事先都要做好充分的准备。否则，这代价你是付不起的。”

安那怙提默默点头。