2016年12月大学英语四级考试真题精解（第一套）

Part I Writing

Upon graduation, every college student is facing such a difficult problem as what to do next.For some students, they hold the idea that they should give priority to taking a job.For others, they believe going to a graduate school will benefit them more. For me, I would like to pursue postgraduate studies.

For one thing, I don't think what I have learned during my college years is enough.I cherish the opportunity to learn more before stepping into society.So I prefer to continue my studies as a postgraduate student. For another, it is common that undergraduates have difficulty in finding a good job after their graduation nowadays.With a master degree I could have a better chance to land an ideal job, thus winning a brighter future.

All in all, I believe that it would be better for me to attend graduate school after I graduate from my college instead of taking a job immediately.

毕业之际，每一位大学生都面临着一个难题，那就是接下来要做什么。对于一些学生而言，他们认为应优先考虑找一份工作。而其他学生则认为，读研究生将会使他们受益更多。对我自己来说，我想要读研。

一方面，我认为在大学期间所学的知识还不够。我珍惜步入社会之前继续深造的机会。所以我更愿意做一名研究生继续我的学业。另一方面，当今社会大学生毕业后难以找到好工作是普遍的现象。有了研究生文凭，我可能会有更大的机会找到一份理想的工作，从而为自己赢得更加光明的前程。

总之，我认为毕业之后读研而不是立即找工作对我来说会更好一些。

要点用法

句法点评

1.Upon graduation, every college student is facing such a difficult problem as what to do next.

本句主干结构为every college student is facing…a…problem。such a difficult problem as what to do next使用的是such…as…结构，意为“像……那样的，诸如……”。

2.For others, they believe going to a graduate school will benefit them more.

本句是一个复合句，主句是they believe, 后面是省略了that的宾语从句，该宾语从句going to a graduate school will benefit them more中的动名词短语going to a graduate school是主语。

3.I don't think what I have learned during my college years is enough.

本句很短，但却是一个复合句，其中包含一个由what引导的宾语从句。本句使用了否定前置结构，其真正否定的应该是宾语从句中的enough。在英语中，谓语动词是think, believe, suppose, expect, fancy, imagine等时，后面宾语从句的否定词要转移到主句中，即主句的谓语动词用否定式，而从句的谓语动词用肯定式，注意，主句的主语必须是第一人称。

4.…it is common that undergraduates have difficulty in finding a good job after their graduation nowadays.

本句使用的是it is common that…这一固定句式，本句式实际上属于主语从句的用法，其中it是形式主语，that引导的从句是真正的主语。

Part II Listening Comprehension

Section A

News Report One

听力原文&译文

A 16th century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.

On Sunday, the castle's owner John Gordon, 76, was forced to move out of his property[1]after the River Dee swept away about 60 feet of land, leaving the castle dangerously close to the river, according to the Scottish Daily Record.

Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar, who later became the Earl of Huntly.

The castle, which is located on 11,700 acres, was leased to members of the royal family between 1848 and 1970, including King Edward VII and George V.

The Scottish Environment Protection Agency has issued more than 35 flood warnings covering several regions,[2]as Scotland continues to clean up after Storm Frank hit the country last Wednesday.

“This means that rivers will rise more slowly, but then stay high for much longer,”the environmental agency said.

在苏格兰，洪水冲走了成块成块的土地，导致一座16世纪的城堡地基受到威胁，濒临倒塌。

据苏格兰《每日纪事报》报道：[1]迪河冲毁了约60英尺的土壤，使得该城堡靠近河边，面临危险；周日，76岁的城堡主人约翰·戈登不得不搬出城堡。

阿伯杰尔迪城堡位于苏格兰阿伯丁郡，由米德马城堡的亚历山大·戈登爵士修建而成。他后来成为亨特利的伯爵。

该城堡面积达11700公顷，在1848~1970年间被租给王室成员，包括国王爱德华七世和乔治五世。

苏格兰环保署已经发布了超过35条洪水警示消息，范围覆盖几个区域。同时，[2]自上周三风暴“弗兰克”袭击英国之后，苏格兰就一直在进行清理工作。

环保署称：“这意味着河水水面上涨的速度会变慢，但在更长的一段时间内，水位会居高不下。”

1. A) It was going to be renovated.

B) He could no longer pay the rent.

C) It was dangerous to live in.

D) He had sold it to the royal family.

Q: Why did John Gordon move out of Abergeldie Castle?

A） 它即将被翻新。

B） 他再也无法支付租金。

C） 住在里面很危险。

D） 他将其卖给了王室。

问：为什么约翰·戈登搬出了阿伯杰尔迪城堡？

▶ 做题提示：两项以it作主语，两项以he作主语，且描述的是某个住所出现的问题。听问题时应先明确it和he的指代对象，回忆所听新闻内容，结合选项作答。

▶ 解析：新闻中提到，迪河冲毁了约60英尺的土壤，使该城堡面临危险，城堡主人约翰·戈登不得不搬出城堡。因此本题选C。

2. A) A storm.

B) A strike.

C) A forest fire.

D) A terrorist attack.

Q: What happened in Scotland last Wednesday?

A） 一场风暴。

B） 一次罢工。

C） 一次森林火灾。

D） 一次恐怖袭击。

问：上周三苏格兰发生了什么？

▶ 做题提示：四个选项均是名词或名词短语，指的都是灾害或者事故，可推测本题以what提问。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

▶ 解析：新闻中提到，自上周三风暴“弗兰克”袭击英国之后，苏格兰就一直在进行清理工作，可知上周三苏格兰遭到风暴的袭击。故本题选A。

News Report Two

听力原文&译文

[3]Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill Rock Salt Mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, public information officer with Tompkins County's emergency response department.

Emergency workers made contact with the miners via a radio.And they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's assistant director.

[4]Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.Details about what led to the workers' being trapped in the elevator weren't immediately available.The mine, along New York's Cayuga Lake, processes salt used for road treatment.It produces about two million tons of salt that is shipped to more than 1,500 places in the northeastern United States.The rock salt mine is one of three operated by Cargill, with the other two in Louisiana and Ohio.

据汤普金斯县紧急部署部门的公共信息官员玛西亚·林奇所说，[3]17名矿工被困在纽约州兰辛的嘉吉岩盐矿地下的升降梯中。周四早上，救援工作正在进行。

紧急救援人员通过无线电与被困矿工取得了联系。紧急部署部门的主任助理Jessica Verfuss称，他们似乎都没有受伤。

Verfuss说，[4]救援人员设法给矿工提供了暖水袋和毯子，供他们在救援期间保暖。至于工人为何被困在升降梯里，相关细节还不能即刻知晓。该矿井沿着纽约州的卡尤加湖而开拓，加工用于路面处理的盐。它生产约200万吨盐，运送到美国东北部的1500多个地区。该岩盐矿是嘉吉公司所属的三个矿之一，另外两个分别位于路易斯安那州和俄亥俄州。

3. A) They lost contact with the emergency department.

B) They were injured by suddenly falling rocks.

C) They sent calls for help via a portable radio.

D) They were trapped in an underground elevator.

Q: What does the news report say about the salt miners?

A） 他们与紧急救援部门失去了联系。

B） 他们被突然坠落的石头砸伤。

C） 他们通过便携式无线电发送求救信号。

D） 他们被困在地下升降梯中。

问：关于盐矿矿工，新闻中说了什么？

▶ 做题提示：四个选项均以they作主语，所描述的内容均与事故相关。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，确定they的指代对象，结合选项作答。

▶ 解析：新闻开头提到，17名矿工被困在纽约州兰辛的嘉吉岩盐矿地下的升降梯中。故本题选D。

4. A) They provided the miners with food and water.

B) They sent supplies to keep the miners warm.

C) They released the details of the accident.

D) They tried hard to repair the elevator.

Q: What did the rescue team do?

A） 他们给矿工提供食物和水。

B） 他们提供补给品，供矿工保暖。

C） 他们发布了事故细节。

D） 他们努力维修升降梯。

问：救援队做了什么？

▶ 做题提示：四个选项均以they开头，并描述了事故发生后所采取的措施，推测本题应该是关于某次事故的应对措施。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

▶ 解析：新闻中提到，救援人员设法给矿工提供了暖水袋和毯子，供他们在救援期间保暖。因此本题选B。

News Report Three

听力原文&译文

The U.S.Postal Service announced today that[5]it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.

Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.Last week, for example,[6]Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.

“We are losing revenue as we speak,”Donahoe said.“We do not want taxpayers' money.We want to be self-sufficient.So like any other business you have to make choices.”

Dean Granholm, the vice president for delivery and post office operations, said the first wave of closings would begin this fall.[7]He estimated that about 3,000 postmasters, 500 station managers and between 500 and 1,000 postal clerks could lose their jobs.

美国邮政服务公司今日宣布，由于收入下降，[5]它正在考虑明年关闭约3700家邮局。

面对今年83亿美元的预算赤字，邮政服务公司最近抛出了几项削减成本的提议，关闭邮局便是其一。例如，[6]邮政部长帕特·多纳霍上周宣布了停止周六邮递业务的计划。他说，此举每年可节省30亿美元。

“正如我们所说，我们的收益在减少。我们不想要纳税人的钱。我们要自给自足。因此，像任何其他企业一样，你必须做出选择。”多纳霍说。

投递和邮局业务的副总裁迪安·格兰霍姆说，第一批邮局的关闭工作将从今年秋天开始。[7]他估计，大约3000名邮政局长、500名揽投站站长和500~1000名邮政职员可能会失去他们的工作。

5. A) Raise postage rates.

B) Improve its services.

C) Close some of its post offices.

D) Redesign delivery routes.

Q: What is the U.S. Postal Service planning to do?

A） 提高邮费。

B） 改善服务。

C） 关闭一些邮局。

D） 重新设计配送路线。

问：美国邮政服务公司正计划做什么？

▶ 做题提示：四个选项均是动词短语，可推测本题应该涉及相关对象所采取的举措或要做的事情。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

▶ 解析：新闻开头提到，美国邮政服务公司宣布正在考虑明年关闭约3700家邮局，故本题选C。

6. A) Closing offices on holidays.

B) Shortening business hours.

C) Computerizing mail sorting processes.

D) Stopping mail delivery on Saturdays.

Q: What measure has been planned to save costs?

A） 在假期关闭邮局。

B） 缩短营业时间。

C） 用计算机分拣邮件。

D） 停止周六的邮递业务。

问：已经计划采取什么措施来节约成本？

▶ 做题提示：四个选项均是动名词短语，可推测本题很可能涉及相关对象所采取的举措。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

▶ 解析：新闻中间部分提到，邮政部长宣布了停止周六邮递业务的计划，此举每年可节省30亿美元。因此，本题选D。

7. A) A lot of controversy will arise.

B) Taxpayers will be very pleased.

C) Many people will begin to complain.

D) Many post office staff will lose their jobs.

Q: What will happen when the proposed measure comes into effect?

A） 会出现许多争议。

B） 纳税人会很满意。

C） 许多人会开始抱怨。

D） 许多邮局的员工将会失去他们的工作。

问：提议的措施生效后，会发生什么情况？

▶ 做题提示：四个选项均为一般将来时的陈述句，可推测本题很可能有关某件事情带来的结果。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。

▶ 解析：新闻最后提到，投递和邮局业务的副总裁估计，大约3000名邮政局长、500名揽投站站长和500~1000名邮政职员可能会失去他们的工作。因此本题选D。

Section B

Conversation One

听力原文&译文

M:Mrs.Hampton, we've got trouble in the press room this morning.

W:Oh, dear.What about?

M:One of the press operators arrived an hour and a half late.

W:But that's a straightforward affair.[8]He'll simply lose part of his pay.That's why we have a clock-in system.

M:But the point is the man was clocked-in at 8 o'clock.We have John standing by the time clock, and he swears he saw nothing irregular.

W:[9]Is John reliable?

M:[9]Yes, he is.That's why we chose him for the job.

W:Have you spoken to the man who was late?

M:Not yet.I thought I'd have a word with you first.He's a difficult man, and I think there's been some trouble on the shop floor.I've got a feeling that trade union representative is behind this.The manager told me that Jack Green's been very active around the shop the last few days.

W:Well, what do you want me to do?

M:I was wondering if you'd see Smith, the man who was late,[10]because you are so much better at handling things like this.

W:Oh, alright.I'll see him.I must say I agree with you about there being bad feelings in the works.I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.[11]He's always trying to make trouble.Well, I'll get the manager to send Smith up here.

男：汉普顿女士，今天我们在印刷车间遇到了麻烦。

女：哦，天哪！发生什么了？

男：一名印刷工人迟到了一个半小时。

女：但这只是一件简单的事情。[8]他只不过会失去一部分工资。这就是我们设立打卡制度的原因。

男：但问题是这个人的打卡记录是八点钟。负责监督打卡机的工作人员约翰断定说他没有看到什么异常情况。

女：[9]约翰可靠吗？

男：[9]是的，他可以信赖。这就是我们选他做那项工作的原因。

女：你找那位迟到的员工谈话了吗？

男：还没有。我想我应该先把情况跟您说一下。他是个难以相处的人，而且我认为最近车间里有一些麻烦。我能感觉到工会代表是背后的主使者。经理告诉我，在过去的几天里，杰克·格林在车间里非常活跃。

女：哦，那你希望我做点什么呢？

男：我在想您是否能和迟到的史密斯谈谈，[10]因为您更擅长处理这种情况。

女：哦，好吧。我会见见他。我得说我和你一样，对车间有不好的感觉。一段时间以来我感觉杰克·格林一直在忙着鼓动众人，与最近的涨薪诉求有关。[11]他总是试图制造麻烦。嗯，我会让经理把史密斯带来谈谈。

8. A) He will lose part of his pay.

B) He will go through retraining.

C) He will be given a warning.

D) He will be kept from promotion.

Q: What will happen to the press operator who was late for work according to the woman?

A） 他会失去一部分工资。

B） 他将会经历再培训。

C） 他会受到一次警告。

D） 他将没有晋升机会。

问：根据女士所说，迟到的印刷工人将会面临什么？

▶ 听前预测四个选项都以he开头，且都是一般将来时的句子，描述未来的某种情况。

结论：本题很可能考查某人未来会经历的某种情况，听录音时需要重点关注he所指代的对象，注意听与选项相关的情况。

▶ 解析：对话中男士向女士反映有员工迟到了一个半小时，女士认为这是一件简单的事情，他只不过会失去一部分工资而已，并补充说这就是公司设立打卡制度的原因。由此可见，根据女士所说，迟到的印刷工人会失去一部分工资，故答案为A。B、C和D三项在原文中均未提及，故可排除。

9. A) He is an experienced press operator.

B) He is a trustworthy guy.

C) He is always on time.

D) He is on good terms with his workmates.

Q: What does the man say about John who stands by the time clock?

A） 他是一名有经验的印刷工人。

B） 他是一个值得信赖的人。

C） 他总是很守时。

D） 他与同事们相处得很好。

问：对于监督打卡机的约翰，男士说了什么？

▶ 听前预测四个选项均以he开头，并且都是主系表结构，描述的是he的某种特点。

结论：本题很可能考查对某位男士的评价，因此应先明确he所指代的对象，然后结合录音中关于他的具体信息做出选择。

▶ 解析：对话中女士问男士约翰是否可靠，男士给予了肯定的回答，B项与录音内容一致，因此本题应选B项。对话中提到约翰是监督打卡机的员工，并不是印刷工人，所以排除A项。C项和D项在原文中均未提及，故可排除。

10. A) She is a trade union representative.

B) She is a senior manager of the shop.

C) She is better at handling such matters.

D) She is in charge of public relations.

Q: Why does the man suggest the woman see the worker who was late?

A） 她是一名工会代表。

B） 她是车间的高级经理。

C） 她更擅长处理这类问题。

D） 她负责公共关系。

问：男士为什么建议女士见一见那名迟到的工人？

▶ 听前预测四个选项均以she开头，一项直接反映身份（trade union representativE） ，三项与“管理”有关（manager、handling、in charge oF） 。

结论：本题很可能考查she的身份或与“管理”有关的特质，因此应明确she所指代的对象，注意描述其特质的内容，听到问题后，再结合选项作答。

▶ 解析：男士建议女士见一见迟到的史密斯，并补充说她更擅长处理这类问题，C项符合录音内容，因此为正确答案。对话中提到了trade union representative, 但从两人之间的对话可以判断Jack Green是工会代表，而他是一位男士，故排除A。虽然通过对话可以得出与B项类似的结论，但是这并不是男士提出建议的直接原因，故需排除。D项在对话中未提及，故排除。

11. A) He is always trying to stir up trouble.

B) He is skilled and experienced.

C) He is very close to the manager.

D) He is always complaining about low wages.

Q: What does the woman say about Jack Green?

A） 他总是试图引起麻烦。

B） 他技术娴熟并且经验丰富。

C） 他与经理关系很亲近。

D） 他总是抱怨工资低。

问：关于杰克·格林，女士说了什么？

▶ 听前预测四个选项均以he开头，均是描述he的某种特点，两项涉及负面的描述（stir up trouble、complaining about low wages）。

结论：本题很可能考查对某位男士的评价，听音时应首先明确he的指代对象，并将听音重点放在四个选项的关键词上。

▶ 解析：女士在对话中明确表示她认为杰克·格林总是试图制造麻烦，因此A项正确。男士在对话中提到杰克·格林最近总是很活跃，并没有说他技术娴熟并且经验丰富，所以排除B项。女士提到她一段时间以来感觉杰克·格林一直在忙着鼓动众人，与最近的涨薪诉求有关，而并不是说他抱怨工资低，D项是一个干扰项，需排除。C项在原文中未提及，也需排除。

Conversation Two

听力原文&译文

W:Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.[12]It's“Why are the British so cold?”and they're talking about the British personality—the famous British“reserve”.It means that we aren't very friendly, we aren't very open.

M:So do you think it's true?

W:It's a difficult one.So many people who visit Britain say it's difficult to make friends with British people.[12]They say we're cold, reserved, unfriendly…

M:I think it's true.Look at Americans or Australians.They speak the same language, but they're much more open.And you see it when you travel, people—I mean strangers—speak to you on the street or on the train.[13]British people seldom speak on the train, or the bus.Not in London, anyway.

W:“Not in London.”That's it.Capital cities are full of tourists and are never friendly.People are different in other parts of the country.

M:Not completely.I met a woman once, an Italian.She's been working in Manchester for two years,[14]and no one—not one of her colleagues—had ever invited her to their home.They were friendly to her at work, but nothing else.She couldn't believe it.She said that would never happen in Italy.

W:You know what they say—An Englishman's home is his castle.It's really difficult to get inside.

M:[15]Yeah.It's about being private.You go home to your house and your garden and you close the door.It's your place.

W:That's why the British don't like flats.They prefer to live in houses.

M:That's true.

女：我们今天的话题是一个来英国的外国游客基本上总会谈到的问题。[12]那就是“英国人为什么如此冷漠？”他们说的是英国人的性格——著名的英式“矜持”。意思是我们不是非常友好，不是非常开放。

男：那么，你认为这种说法正确吗？

女：这很难说。那么多来英国旅行的人都说很难和英国人交朋友。[12]他们说我们冷漠、矜持、不友好……

男：我认为这种说法是对的。看看美国人或澳大利亚人吧。他们同样说英语，但是他们要开放得多。当你去这些国家旅行的时候就会发现，人们——我说的是陌生人——会在街上或者火车上和你聊天。[13]英国人则很少在火车或者公交车上讲话。至少在伦敦是这样。

女：“至少在伦敦是这样”。是的。首都到处都是游客，从来都不友善。英国其他地方的人会有所不同。

男：并不完全是这样。我曾遇见过一位意大利女士。她在曼彻斯特工作了两年，[14]从没有一位同事邀请她到自己家做客。同事们只有在工作时对她很友好。她难以相信这一点。她说这种情况在意大利永远不会发生。

女：你知道他们这样说——英国人的家就是他们的城堡。确实很难进入。

男：[15]是的。这关乎私密性。你回家时，进入房屋和花园，关上门，那就是你自己的空间了。

女：这就是英国人不喜欢公寓的原因。他们喜欢住在独立的房屋里。

男：是的。

12. A) Open.

B) Reserved.

C) Selfish.

D) Friendly.

Q: What do foreigners generally think of British people according to the woman?

A） 开放的。

B） 矜持的。

C） 自私的。

D） 友好的。

问：根据女士所说，外国人普遍认为英国人是怎么样的？

▶ 听前预测四个选项均为描述人物性格的形容词，两项为褒义词（open、friendly），另外两项为贬义词（reserved、selfisH） 。

结论：本题很可能考查对某类人或某个人的看法或评价，听音时应重点关注对人物性格的描述，注意语气中的褒贬，听到问题后，结合选项作进一步判断。

▶ 解析：女士在对话中提到去英国旅行的外国游客基本上总会说英国人冷漠、矜持、不友好，B项reserved是女士使用的原话，故为正确答案。男士认为美国人和澳大利亚人是友好的，还举例说英国人只是在上班的时候对同事友好，但除此以外却难言友好，因此需排除A项和D项。对话中提到英国人喜欢独立的空间，并不是说他们自私，所以C项也需排除。

13. A) They read a book.

B) They talk about the weather.

C) They stay quiet.

D) They chat with fellow passengers.

Q: What may British people typically do on the train according to the man?

A） 他们读书。

B） 他们谈论天气。

C） 他们保持沉默。

D） 他们和同行的乘客聊天。

问：根据男士的话，英国人在火车上通常可能做什么？

▶ 听前预测四个选项均以they开头，都是一般现在时，且都是对行为的描述。

结论：本题考查they的相关信息，可能涉及they的惯常行为，听音时应重点关注某类人群在特定的时间或者地点通常做什么等信息。听到问题后，结合选项关键词进行判断。

▶ 解析：男士在对话中提到，英国人很少在火车或者公交车上讲话，至少在伦敦是那样，所以C项为正确答案。男士还提到去美国和澳大利亚这些国家的时候，会有当地的陌生人在街上或者火车上和你聊天，因此D项说的不是英国人在火车上可能做的事情，而是美国人或澳大利亚人，属于干扰项，需排除。A项和B项在对话中未提及，也可排除。

14. A) She was unwilling to make friends with workmates.

B) She was never invited to a colleague's home.

C) She was eager to visit an English castle.

D) She was always treated as a foreigner.

Q: What does the man say about the Italian woman working in Manchester?

A） 她不愿意和同事们交朋友。

B） 她从未被同事邀请到家里做客。

C） 她渴望参观英国城堡。

D） 她总是被当作外国人。

问：关于在曼彻斯特工作的那位意大利女士，男士说了什么？

▶ 听前预测四个选项均以she开头，都为过去时态，且都为对she的某些细节的描述。

结论：本题可能考查对某位女士的描述或评价，听音时应重点关注与四个选项相关的描述性语言，确定she的指代对象。

▶ 解析：男士在对话中提到，一位在曼彻斯特工作过两年的意大利女士告诉他，两年期间没有一个同事请她到家里做客，B项描述与对话内容吻合，故为答案。A、C和D项在对话中均未提及，都可排除。

15.A) Houses are much more quiet.

B) They want to have more space.

C) They want a garden of their own.

D) Houses provide more privacy.

Q: Why do British people prefer houses to flats?

A） （独立的）房屋要安静得多。

B） 他们想要更多的空间。

C） 他们想要属于自己的花园。

D） （独立的）房屋更具有私密性。

问：比起公寓，英国人为什么更喜欢（独立的）房屋？

▶ 听前预测三个选项中包含表示“更……”的词语（much more、morE） ，两项以houses开头，另外两项以they开头。

结论：本题很可能考查they选择houses的原因，因此听音时应重点关注they的指代对象以及houses与某物相比的优势。

▶ 解析：男士在对话中提到，这关乎私密性，英国人回到家喜欢进入房屋，关上房门，享受自己的空间，然后女士补充道，那就是英国人不喜欢公寓的原因，他们喜欢独立房屋。由此可见，（独立的）房屋更具有私密性，这是英国人更喜欢（独立的）房屋的原因，因此D项为正确答案。对话中虽提到英国人家中的花园，但并没有说这是英国人喜欢独立房屋的原因，故C项排除。A项和B项在对话中未提及，也可排除。

Section C

Passage One

听力原文&译文

In college, time is scarce, and consequently, very precious.At the same time, expenses in college pile up surprisingly quickly.A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

If you are a college student looking for a part-time job, the best place to start your job search is right on campus.[16]There are tons of on-campus job opportunities, and as a student, you'll automatically be given hiring priority.Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.[17]Check with your school's careers service or employment office for help to find a campus job.Of course, there are opportunities for part-time work off campus, too.If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your school work done, too.If you are a college student looking for work but worry you won't have enough time to devote to academic subjects, consider working as a study hall or a library monitor.[18]Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.It's a pretty easy job, but one with lots of downtime, which means you will have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.

大学里的时间很稀有，因此十分宝贵。与此同时，大学里的花费急剧攀升，令人乍舌。在确保有足够的时间留给学习和课外活动的前提下，一份兼职工作是平衡开支的好方式。

如果你是一名正在寻找兼职工作的大学生，那么开始职位搜寻的最好地方就是在校园里。[16]那里有非常多的校内工作机会，并且作为一名学生，你自然享有被录用的优先权。而且，校内工作省去了通勤时间，还是一种接触到学校里学术和专业资源的很好的方式。[17]与你所在学校的就业服务中心或职业介绍办公室联系，请他们帮你找一份校内工作。当然，也有校外兼职工作的机会。如果你花费少量的时间就找到了一份合适的兼职工作，并且这份工作能为你留出足够的时间来完成学校作业，那么你就为自己节省了时间。如果你是一名正在寻找兼职工作但又担心没有足够时间来钻研学业的大学生，可以考虑做自习室或者图书馆的监督员。[18]工作职责大概就是监管学习区域，确保那里安静的学习氛围。这是一份相当轻松的工作，但是有很多工作休息时间，这意味着你有充足时间用来阅读、完成作业或者准备考试。

16.A) They will automatically be given hiring priority.

B) They don't have to go through job interviews.

C) They are likely to get much higher pay.

D) They don't have much choice of jobs.

Q: What does the speaker say about college students applying for on-campus jobs?

A） 他们会自然享有被录用的优先权。

B） 他们不用参加工作面试。

C） 他们有可能得到高得多的报酬。

D） 他们没有太多的工作选择。

问：关于大学生申请校内工作，讲话者说了些什么？

▶ 解题思路：四项均为以they为主语的描述性句子；四项均提到与“工作”有关的内容。

结论：四个选项分别提到hiring priority、job interviews、higher pay和choice of jobs, 都与找工作有关，可大致推测本题考查与工作和就业有关的内容，听音时应先判断they的指代对象，再有针对性地作答。

▶ 解析：录音提到，大学中有非常多的校内工作机会，并且大学生自然享有被录用的优先权。选项A与原文内容一致，因此为正确答案。其余三项录音中并未提及，故排除。

17.A) Visit the school careers service.

B) Ask their professors for help.

C) Look at school bulletin boards.

D) Go through campus newspapers.

Q: What can students do to find a campus job according to the speaker?

A） 去学校的就业服务中心。

B） 向教授寻求帮助。

C） 看学校的公告栏。

D） 浏览校园报纸。

问：根据讲话者的表述，学生们怎样可以找到一份校内工作？

▶ 解题思路：四项均为动词短语；四项均表示某种途径或方式，其中有一项明确提到学校就业服务中心。

结论：选项中分别提到school careers service、professors for help、school bulletin boards和campus newspapers, 都表示在学校范围内的活动，其中一项与找工作有关，可推测本题可能考查在学校找工作的信息，听音时应重点关注相关内容。

▶ 解析：录音在介绍校内工作时提到，应与学校的就业服务中心或职业介绍办公室联系，请他们帮忙找一份校内工作。school careers service是原词重现，故选项A为正确答案。其余三项录音中并未提及，故排除。

18.A) Providing students with information about the library.

B) Helping students arrange appointments with librarians.

C) Supervising study spaces to ensure a quiet atmosphere.

D) Helping students find the books and journals they need.

Q:What does the speaker say is a library monitor's responsibility?

A） 为学生们提供图书馆的信息。

B） 帮助学生们安排与图书管理员的预约。

C） 监督学习区域以确保安静的氛围。

D） 帮助学生们找到他们需要的书和期刊。

问：根据讲话者的表述，图书馆监督员的职责是什么？

▶ 解题思路：四项均为动名词短语，三项提到的内容与图书馆有关，一项与图书馆或者学习区域有关。

结论：选项中分别提到library、librarians、study spaces和books and journals, 与图书馆或者学习区域有关，并且都是对某种工作职责的描述，可推测本题考查与工作职责有关的内容，听音时应重点听此类信息。

▶ 解析：录音最后提到，自习室或者图书馆的监督员的工作职责大概就是监管学习区域，确保那里安静的学习氛围，选项C与原文表述基本一致，故为正确答案。其余三项文中并未提及，故排除。

Passage Two

听力原文&译文

Agricultural workers in green tea fields near Mt.Kenya are gathering the tea leaves.It is beautiful to see.The rows of tea bushes are straight.All appears to be well.But the farmers who planted the bushes are worried.Nelson Kibara is one of them.He has been growing tea in the Kerugoya area for 40 years.He says the prices this year have been so low that he has made almost no profit.He says he must grow different kinds of tea if he is to survive.

Mr.Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.Its leaves are purple and brown.When the tea is boiled, the drink has a purple color.Medical researchers have studied the health benefits of the new tea.[19][20]They say it is healthier than green tea and could be sold for a price that is three to four times higher than the price of green tea.But Mr.Kibara says he has not received a higher price for his purple tea crop.[21]He says the market for the tea is unstable and he is often forced to sell his purple tea for the same price as green tea leaves.He says there are not enough buyers willing to pay more for the purple tea.

在肯尼亚山附近的绿茶农场中，茶农们正在采摘茶叶。这是一幅美丽的场景。一排排笔直的茶树丛，一切看上去都很美好。然而种植茶树的茶农们却忧心忡忡。纳尔逊·基巴拉就是其中之一。他在Kerugoya这片地区种植茶树已经有40年了。他说今年茶叶价格很低，他几乎没有任何盈利，如果想要生存的话就必须要种植不同品种的茶树。

基巴拉先生和其他数百名茶农移除了一部分他们所种植的茶树，种植了一种由肯尼亚茶叶研究基金会研发的新型茶树。这种茶树的叶子是紫色和棕色的。当茶叶被煮沸时，茶水就会呈现紫色。医学研究人员研究了这一新型茶叶的健康功效。[20]他们声称这种茶叶比绿茶更加健康，[19]并且其售价可能要比绿茶的价格高出三到四倍。但是基巴拉先生称他这种紫茶作物并没有以更高的售价卖出。[21]他说这种茶叶的市场并不稳定，他不得不经常以与绿茶同样的价格来出售他的紫茶。他说没有足够多的买家愿意出更多钱来买这种紫茶。

19.A) It tastes better.

B) It may be sold at a higher price.

C) It is easier to grow.

D) It can better survive extreme weathers.

Q: Why have tea farmers in Kenya decided to grow purple tea?

A） 它的味道更好。

B） 它可能卖到更高的价格。

C） 它更容易种植。

D） 它在极端天气下更容易存活。

问：肯尼亚的茶农们为什么决定种植紫茶？

▶ 解题思路：四项均为以it为主语的描述性句子；四项提到的内容都是某种事物的优点。

结论：四个选项分别提到tastes better、higher price、easier to grow和better survive, 尤其是关键词grow, 可以得知四项描述的都是某种植物的优点，也正是本题所要考查的内容，听音时应首先判断出it的指代对象，并重点听与其优点有关的信息。

▶ 解析：录音提到该地的绿茶收益不好，肯尼亚茶叶研究基金会研发了一种新型茶叶“紫茶”，而医学研究人员经过研究后声称，这种茶叶比绿茶更加健康，并且其售价可能要比绿茶的价格高出三到四倍，由此可判断，茶农决定种紫茶是因为紫茶可能卖出更高的价格，故选项B为正确答案。其余三项文中并未提及，故排除。

20.A) It can grow in drier soil.

B) It is immune to various diseases.

C) It will replace green tea one day.

D) It is healthier than green tea.

Q: What do researchers say about purple tea?

A） 它可以在更干燥的土壤中生长。

B） 它对各种疾病有免疫力。

C） 它有一天会取代绿茶。

D） 它比绿茶更加健康。

问：关于紫茶，研究人员说了什么？

▶ 解题思路：四项均为以it为主语的描述性句子；三项提到的内容是某种事物的优点，一项提及它可以取代绿茶。

结论：本题思路与上一题相似。四个选项描述的仍然都是某种植物的优点或积极方面，并且有两项都在与“绿茶”做比较，因此可以推断本题考查另一种茶叶的特点，听音时应首先判断出it的指代对象，并重点听与其相关的信息。

▶ 解析：录音明确提到，研究人员称这种新型茶叶（紫茶）比绿茶更健康，故选项D为正确答案。选项B虽然在内容上与选项D有一些关联，但文中并未提及，属于对文章细节的过分解读和猜想，故排除。

21.A) It does not have a stable market.

B) It has made tea farmers' life easier.

C) It does not bring the promised health benefits.

D) It has been well received by many tea drinkers.

Q: What does Mr. Kibara find about purple tea?

A） 它没有稳定的市场。

B） 它使茶农的生活变得更轻松了。

C） 它没有产生预期的健康功效。

D） 它深受许多喝茶人士的好评。

问：关于紫茶，基巴拉先生有什么发现？

▶ 解题思路：四项均为以it为主语的描述性句子；四项描述了某种事物的特点或作用。

结论：本题四个选项仍然是对某种事物特点的描述，但其中两项描述的是它的优点，另外两项描述的是其缺点。可大致推测本题考查人们对这种事物的评价。听音时应首先判断it的指代对象，并重点听相关信息。

▶ 解析：录音最后明确提到，基巴拉先生说他并没有从这种紫茶作物中获得更高的售价，并表示这种茶叶的市场不稳定，没有足够多的买家愿意出更多钱来买这种紫茶，因此选项A为正确答案。

Passage Three

听力原文&译文

Today's consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.[22]They prefer something unique and they demand quality.Craftsmen today are meeting this demand.People and homes are showing great change as more and more unique handcrafted items become available.Handcrafts are big business.[23]No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day and then try to create at night.He has earned his professional status.He is now a respected member of society.Parts of the fun of being a craftsman is meeting other craftsmen.They love to share their ideas and materials and help others find markets for their work.[24]Craftsmen have helped educate consumers to make wise choices.They help them become aware of design and technique.They help them relate their choice to its intended use.They often involve consumers in trying the craft themselves.When a group of craftsmen expand to include more members, a small craft organization is formed.Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.State art councils help sponsor local arts and crafts festivals which draw crowds of tourist consumers.[25]This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.

如今的消费者喜欢漂亮的手工制品，用来佩戴和装饰家庭居所。[22]他们喜欢独特的东西，对品质有要求。如今的手工艺人正迎合着这种需求。随着越来越多独特手工制品的出现，人们自身和家中展现出了巨大的变化。手工艺品是大生意。[23]技艺精湛的手工艺人再也不用整天做着他不喜欢的工作，而努力在晚上创作了。他已经获得了自己的职业地位。他现在是社会上受尊敬的一员。作为一名手工艺人，部分乐趣在于认识其他艺人。他们愿意分享各自的想法以及创作材料，帮助别人为作品寻找市场。[24]手工艺人帮助教导消费者做出明智的选择；帮助他们了解（物品的）设计和工艺技巧；帮助他们将自己的选择与预期的用途联系起来。他们经常引导消费者自己尝试这些工艺。当一个手工艺小组扩张容纳更多的成员时，一个小型的手工艺组织就形成了。这样的一个组织在特殊媒体、工艺营销技巧、工艺展销会、节庆、电视展示和示范表演方面做了大量的培训工作。州艺术委员会帮助主办可吸引大批旅游消费者的地方性工艺美术节。由于游客不仅会购买手工艺品，还会去当地的餐馆就餐，酒店住宿，同时会使用此区域的其他服务，[25]所以此举会在很大程度上振兴当地经济。

22. A) They care more about environment.

B) They decorate their homes themselves.

C) They prefer unique objects of high quality.

D) They need decorations to show their status.

Q: What does the speaker say about today's consumers?

A） 他们更关心环境问题。

B） 他们自己装饰家庭居所。

C） 他们更喜欢独一无二且高品质的东西。

D） 他们需要装饰品来彰显自己的地位。

问：关于如今的消费者，讲话者说了什么？

▶ 解题思路：四个选项均以they开头，三项都涉及they的喜好或者需求（care、prefer、need…tO） 。

结论：本题很可能考查they的某些喜好或者需求，听音时应重点关注与选项关键词相关的信息，明确they的指代对象。

▶ 解析：讲话者提到当今的消费者喜欢独特的东西，对品质有要求，C项的表述与此含义一致，故为正确答案。A、B和D项所反映的信息在讲话中都未提到，因此可以排除。

23. A) They made great contributions to society.

B) They could only try to create at night.

C) They were proud of their creations.

D) They focused on the quality of their products.

Q: What does the speaker say about good craftsmen in the past?

A） 他们为社会做出了巨大的贡献。

B） 他们只能努力在夜晚进行创作。

C） 他们为自己的作品感到骄傲。

D） 他们专注于自己产品的质量。

问：关于过去技艺精湛的手工艺人，讲话者说了什么？

▶ 解题思路：四个选项均以they开头，且都为描述性语言，三项涉及褒义描述（contributions、proud、focused on the quality）。

结论：本题很可能考查讲话者对某一类有突出贡献或者品质高尚的人群的细节描述或评价，听音时应确定they的指代对象，重点关注与选项关键词相关的细节。

▶ 解析：讲话者提到，技艺精湛的手工艺人再也不用整天做着他不喜欢的工作，而努力在晚上创作了，言外之意是，过去技艺精湛的手工艺者迫于生计，只能利用晚上的时间进行创作，B项含义与讲话内容一致，故为答案。A、C和D三项在讲话中均未提及，故可排除。

24. A) Identify fake crafts.

B) Make wise choices.

C) Design handicrafts themselves.

D) Learn the importance of creation.

Q: What do craftsmen help consumers do?

A） 辨别伪造的工艺品。

B） 做出明智的选择。

C） 自己设计手工艺品。

D） 认识到创作的重要性。

问：手工艺人帮助消费者做什么？

▶ 解题思路：四个选项均以动词原形开头，三项涉及积极的行为（identify fake…、make wise…、learn the importance…）。

结论：本题可能考查某类人的积极影响或者是帮助他人更好地做某事。

▶ 解析：讲话者提到，手工艺人给消费者提供了很多帮助，其中一条是帮助教导他们做出明智的选择，B项的描述与原文一致，因此B项为正确答案。C项不是手工艺人帮消费者做的事情，而是消费者自己的行为，因此可以排除。A项和D项在讲话中未提及，因此也可排除。

25. A) To attract foreign investments.

B) To preserve the traditional culture.

C) To arouse public interest in crafts.

D) To boost the local economy.

Q: Why do state art councils help sponsor local arts and crafts festivals?

A） 为了吸引国外投资。

B） 为了保留传统文化。

C） 为了激发公众对工艺品的兴趣。

D） 为了振兴当地经济。

问：州艺术委员会为什么帮助主办当地的工艺美术节？

▶ 解题思路：四个选项均是以to开头的不定式短语，表目的。

结论：本题很可能考查做某事的目的，听音时应重点关注某机构或者团体做某事的目的或出发点。

▶ 解析：讲话者提到，州艺术委员会帮助主办可吸引大批旅游消费者的地方性工艺美术节，此举可吸引消费者购买手工艺品，同时促进当地的餐馆、酒店和其他服务业的发展，从而振兴当地经济，即帮助主办该活动的目的是振兴当地经济，D项为正确答案。A、B和C项在讲话中均未提及，故可排除。

Part III Reading Comprehension

Section A

很多男人和女人长期以来一直接受大脑有“男”和“女”性别之分的观点，相信这能解释性别间几乎每一处差异。一项新的研究向这一观念发起[26]挑战，质疑大脑是否真的能够用性别区分。

在这项研究中，特拉维夫大学的研究人员研究了整个人脑，以[27]寻找性别间的差异。

他们发现了什么？并不多。这一研究并未提供将大脑[28]划分为“男”或“女”的证据，而是表明大脑的类型很广，大部分人正好属于中间类型。

达芙娜·乔领导了这一研究，她说，其研究发现，尽管存在一些性别基础上的[29]相似性，许多不同类型的大脑不能总是用性别标准加以区分。

虽然“普通”男性和“普通”女性的大脑有[30]轻微差别，但你无法通过察看个人头部扫描结果去辨别这种差异。只有很小[31]比例的人拥有“全部男性”或“全部女性”的特征。

美国神经科学家拉里·卡荷尔表示，质疑性别和大脑功能[32]传统观念的研究日益增加，而该研究发现为其增添了重要支撑。但他告诫人们，不要因此得出结论，认为所有大脑都相同，而[33]不顾性别之分。

他对《西雅图时报》表示：“大量证据[34]证明了性别因素在各个层面对大脑功能有影响的重要性。”

他说，如果说有什么发现，那就是这一研究[35]表明性别对大脑起着非常重要的作用——“虽然我们并不确切地了解是如何起作用的。”

26.E) challenges

语法判断：空格前是名词短语A new study, 空格后是指示代词that修饰的名词 belief, 后面紧跟questioning分词结构，补充说明前面的小句内容，因此可知空格处应填入谓语动词，由于主语A new study是单数形式，且此句为陈述现在的事实，因此应用一般现在时，空格处应填入动词的第三人称单数形式。

语意判断：选项中的动词的第三人称单数形式有challenges（挑战）、suggests（表明）和tastes（品尝）。根据本句句意“一项新的研究__________这一观念，质疑大脑是否真的能够用性别区分”可知，应该是新的研究“挑战”这一观念，故选E。

27.J) searched

语法判断：空格前是名词researchers, 空格后是介词for引导的宾语sex differences, 分析本句语法结构可知，本句主语为Tel Aviv University researchers, 而for sex differences为介词引导的宾语成分，throughout the entire human brain作状语，本句缺少谓语动词。此句描述研究人员已经完成的动作，发生在过去，应填入动词的一般过去式。

语意判断：符合语法条件的选项有applied（应用）和searched（搜寻）。结合本句句意“特拉维夫大学的研究人员研究了整个人脑，以__________性别间的差异”以及文章主题可知，特拉维夫大学的研究人员应该是“寻找”大脑性别间的差异，search for意为“搜寻，寻找”，符合句意。故本题选J。

28.D) categorizing

语法判断：空格前为介词for, 空格后为名词brains, 分析本句语法结构可知，空格所在小句为rather than引导的状语，空格处应填入可与as搭配的动词，构成…sth.as sth.结构。由此可知，空格处应填入动名词。

语意判断：符合语法条件的选项有categorizing（归类，划分）和proving（证明）。根据本句句意，“这一研究并未提供将大脑__________为‘男'或‘女'的证据，而是表明大脑的类型很广，大部分人正好属于中间类型。”此处小句的意思应该是“并未提供将大脑划分为‘男'或‘女'的证据”，categorizing符合句意，因此选D。

29.K) similarities

语法判断：空格处为while引导的让步状语从句。分析小句句法结构可知，本句为there be句型，表示“有……”，空格前的gender-based为形容词性成分，小句缺少名词。小句的系动词为are, 且空格前有some修饰，根据主谓一致原则，空格处应填入可数名词的复数形式。

语意判断：符合语法条件的复数名词选项还剩下similarities（相似性）和tastes（味道；嗜好）。本句意为：“尽管存在一些性别基础上的__________，许多不同类型的大脑不能总是用性别标准加以区分。”此处填入similarities符合句意，表示“性别基础上的相似性”。故选K。

30.L) slightly

语法判断：空格前为系动词were, 空格后为形容词different。分析本句句法结构可知，名词性短语the“average”male and“average”female brains作主语，were为系动词，different为表语。本句并不缺少主干成分，因此，空格处应填入副词，修饰后面的形容词different。

语意判断：符合语法条件的副词有briefly（简短地）、regardless（不管怎样）和slightly（轻微地）。根据此句的上下文，本句意为：虽然“普通”男性和“普通”女性的大脑有__________差别，但你无法通过察看个人头部扫描结果去辨别这种差异。因此可知差别应该是较小的，所以头部扫描不能辨别出来。此处填入slightly符合句意，表示“轻微地”。故选L。

31.G) percentage

语法判断：空格前为形容词small, 空格后为介词of。分析空格所在小句结构可知，a small__________of people作主语，had作谓语，“all-male”or“all-female”characteristics作宾语，空格处应对people起修饰限定作用，且能构成由small修饰的名词性短语，又因为前面有定冠词a修饰，故空格处应填入单数可数名词。

语意判断：符合语法条件的选项有figure（数字；体型）和percentage（百分比）。根据句意，只有很小__________的人拥有“全部男性”或“全部女性”的特征。名词percentage代入原文符合语境，故应选G。

32.O) traditional

语法判断：空格前为动词question的-ing形式，空格后为名词beliefs。分析句子结构可知，questioning和beliefs构成动宾结构，后面的介词短语about gender and brain function补充说明beliefs, 由此可知，空格处是名词beliefs的修饰性成分，故此处应填入形容词或分词。

语意判断：备选形容词有abnormal（不正常的）和traditional（传统的），备选分词还剩下applied（应用的）和proving（证明的）。本句意为“质疑性别和大脑功能__________观念的研究日益增加，而该研究发现为其增添了重要支撑。”此处填入traditional符合句意，表示“传统的”，与beliefs搭配最为恰当。故选O。

33.I) regardless

语法判断：空格前为小句，空格后为介词of 及名词宾语gender, 根据本句语法结构，判断空格处所在位置应为独立性成分，且可与of构成…of搭配。故空格处应填入副词。

语意判断：符合条件的副词还剩下briefly（简短地）和regardless（不管怎样）。此句意为：“但他告诫人们，不要因此得出结论，认为所有大脑都相同，而__________性别之分。”代入备选副词，只有regardless符合句意，表示“不顾性别之分”，故选I。regardless of为固定搭配，意为“不顾，不管”。

34.H) proving

语法判断：空格前为名词性短语a mountain of evidence, 空格后为名词性短语the importance of sex influences。分析空格处所在句子结构可知，本句主句为there be 句型，a mountain of evidence为主语，__________the importance of…小句修饰evidence, 且缺少动词，故空格处应填入动词的现在分词形式。

语意判断：剩余的备选选项只有proving（证明）。本句意为：他对《西雅图时报》表示：“大量证据__________性别因素在各个层面对大脑功能有影响的重要性”。将proving代入句中，可知符合句意，表示“证明了性别因素在各个层面对大脑功能有影响的重要性”，故选H。

35.M) suggests

语法判断：空格前为名词study, 空格后为that引导的从句，且空格所在小句为主句。分析句子结构可知，主句中缺少谓语动词，且主语study为第三人称单数形式，故空格处可填入动词过去式或第三人称单数形式的动词。

语意判断：符合语法条件的选项还剩下applied（应用）、suggests（表明）和tastes（品尝）。此句意为：他说，如果说有什么发现，那就是这一研究_____性别对大脑起着非常重要的作用——“虽然我们并不确切地了解是如何起作用的。”将三个动词分别代入原文，可知suggests符合句意，意为“表明”，故本题选M。

Section B

入室盗贼能干扰你家的无线安全系统吗？

A） 任何一种承诺会保护你住宅安全的产品都应该得到细致的检验。所以，如果你发现人们对于广为流行的家庭安全系统所存在的潜在漏洞有很多强烈的意见，这也并不为怪。

B） 迄今为止，发生频率最高的一种入室盗窃是单纯的机会主义犯罪行为，通常包括破坏性入室盗窃或者是某种强行性入室盗窃。根据美国联邦调查局所说，像这样的犯罪行为大约占2013年美国所有家庭入室盗窃的三分之二。剩下的三分之一家庭盗窃当中，大多数属于由类似一扇窗户忘记关等原因而导致的非强行入室盗窃的非法行为。[40]罪犯使用科技手段来规避安全系统的概率非常小，美国联邦调查局甚至都不跟踪这些统计数据。

C） 理论上，家庭安全的一个主要问题在于一个给定的系统是否容易被完全封锁。对于有线安全装置来说，令人担心的问题是，一个入室盗贼可能仅仅通过切断正确的电缆就能够关闭你的安全系统。[42]对于无线安全装置来说，你在你家周围安装靠电池供电的传感器以使其对窗户、门、移动装置等进行监控。当这个系统配有防卫装置时，如果它们（靠电池供电的传感器）发现有什么异常，就会向一个基站传输无线警报信号，然后基站就会发出警报。这种方法将消除大多数的“掐线”问题，但是与其相对应的无线干扰，情况是怎样的呢？如果使用正确的设备并调到正确的频率，用什么来阻止盗贼干扰你的安全装置并阻止警报信号到达基站呢？

D） [37]干扰问题并不是什么新鲜事，而且它们也不是安全系统所独有的。任何被设定在某个特定频率下接收无线信号的装置都能被来自同一频率更强大的信号击垮。打个比方来说，假设你想“干扰”两个人之间的谈话，你需要做的就是在听者的耳边大声叫喊。

E） [45]安全装置需要列出信号播送频率，这意味着一个潜在的盗贼可以通过最小限度的搜索找到他们需要了解的事情。然而，他们需要知道自己正在寻找的是什么系统。如果你家院子里有一个标志说明你使用的是什么设置，那会给他们（盗贼）指明正确的方向，尽管就此而言，我们正在谈论的是一个具有高度针对性、半精密的攻击，而不是类似强行入室盗窃这种构成了大多数盗窃行为的攻击。某些频率比其他频率更容易被找到并获得干扰设备。

F） 无线安全供应商通常会采取措施来帮助对抗干扰性攻击的威胁。[39]SimpliSafe是我们的“编辑选择奖”荣誉产品得主，它使用了一个特殊的系统，能够将偶发的射频干扰与有针对性的干扰攻击区分开。当该系统认为自己正在被干扰的时候，就会通过推送警报的方式来通知你。然后将由你来决定是否手动发出警报。

G) SimpliSafe在最近的一篇有关干扰的文章中被选拔出来，文章附有显示整个系统被手持干扰设备有效规避的视频。在采取适当的措施将射频干扰引入到我们的测试实验室之后，我们为自己测试了这种攻击，而且我们能够验证，利用合适的设备，这种攻击是可能的。[44]然而，我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。它把我们抓了个现行，并将警报发送到我的智能手机上，而且还在系统事件日志中列出了我们的射频干扰。我们所谈到的那篇附视频的文章背后的团队并未提到该系统，也未提到该系统是否检测到了它们。

H） 我们喜欢这一软件的独特性质。这意味着一个盗贼很可能无法在谷歌上搜索出该系统的运作方式并找出破解它的方法。[41]即使他们可以做到这些，SimpliSafe声称其系统总是会不断发展的，而且每个系统和系统之间也会有细微的差异，这就意味着不会有一个普遍的魔法公式来攻破它。其他系统在（信号）干扰这一问题上似乎也充满了信心。Frontpoint团队在其网站的一篇博客中谈到了这一问题，文章提到了他们自己的干扰保护软件，并声称自从20世纪80年代该公司开始提供无线安全传感器以来，就没有过任何成功的干扰攻击案件的记录。

I） 干扰攻击绝对是可能发生的。[36]正如之前提到的，有了合适的设备和正确的技术，任何无线传输都有可能被干扰。但盗贼有多大几率能成功地进入你家并偷走你的财物呢？

J） 让我们设想一下：你住在一个小房子里并安装了抗干扰功能的无线安全装置。首先，盗贼需要锁定你家为其盗窃目标，而且是明确锁定。接下来他需要了解你家里安装的安全系统的技术细节并获取特定的器材，这对于干扰你家里的特定防盗设备来说是必要的。假设你在晚上或者外出的时候会锁门，那么盗贼仍旧需要强行进入。这就意味着要么通过什么方法把锁弄开，要么打破一扇窗户。[38]这个时候他就需要干扰你，因为打破窗户或者撬开门通常会触发警报装置。同样，你家里的移动检测器也会触发警报装置，因此一旦盗贼入室并翻找财物的话，他就需要继续进行干扰。然而，盗贼需要在未断开抗干扰系统电闸的情况下来实施干扰，而对于抗干扰系统的细节他几乎肯定是无法获取的。

K） 总之，设计这些类型的系统主要是为了防范随机性的打砸抢攻击，而这类攻击构成了入室盗窃案件的大多数。[43]它们（这些系统）仅仅是保障你居住安全的一个方面，理想情况下安全应靠多方面的措施来保障，包括常见的诸如声锁和适当的夜间室外照明。没有什么系统是不可攻破的，而且没有人能保证完全排除最糟糕的情况。每个系统都有自身的漏洞，而从理论上来说高智商的盗贼恰好可以利用这些漏洞（来攻破系统）。一个好的系统既要尽可能不使最坏的情况发生，也要能在不出奇的攻击下提供强大的保护。

36.It is possible for burglars to make jamming attacks with the necessary equipment and skill.

有了必要的设备和技术，盗贼就有可能进行干扰性攻击。

▶ 答案：I

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息make jamming attacks with the necessary equipment and skill。文中论及有了必要的设备和技术，盗贼就可能进行干扰性攻击的内容出现在I段，该段第二句提到，正如之前提到的，有了合适的设备和正确的技术，任何无线传输都有可能被干扰。由此可知，题干是对原文的同义转述。题中It is possible for burglars to make jamming attacks对应原文中的it's possible to jam any wireless transmission, 而with the necessary equipment and skill对应原文中的with the right equipment and the right know-how, 故答案为I。

37.Interfering with a wireless security system is similar to interfering with a conversation.

干扰一个无线安全系统和干扰一次对话很相似。

▶ 答案：D

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息Interfering with a wireless security system和similar to interfering with a conversation。文中段落论及干扰一个无线安全系统和干扰一个对话很相似的内容出现在D段，该段前两句提到，干扰问题并不是什么新鲜事，而且它们也不是安全系统所独有的。任何被设定在某个特定频率下接收无线信号的装置都能被来自同一频率更强大的信号击垮。接着最后一句提到，打个比方来说，假设你想“干扰”两个人之间的谈话，你需要做的就是在听者的耳边大声叫喊。由此可见，题干是对D段内容的概括总结，故答案为D。题中is similar to对应原文中的For comparison, 而to interfering with a conversation对应原文中的 to“jam”a conversation between two people。

38.A burglar has to continuously jam the wireless security device to avoid triggering the alarm, both inside and outside the house.

贼必须不断地干扰无线安全装置从而避免触发房屋内外的警报器。

▶ 答案：J

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息continuously jam the wireless security device to avoid triggering the alarm。文中段落论及盗贼必须不断地干扰无线安全装置从而避免触发房屋内外的警报器的内容出现在J段，该段前半部分主要讲述盗贼在进行干扰之前需要做的事情，接下来倒数第二、三句提到，这个时候他就需要干扰你，因为打破窗户或者撬开门通常会触发警报装置。同样，你家里的移动检测器也会触发警报装置，因此一旦盗贼入室并翻找财物的话，他就需要继续进行干扰。由此可见，题干是对原文的概括总结，故答案为J。题中A burglar has to continuously jam the wireless security device对应原文中的the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal。

39.SimpliSafe provides devices that are able to distinguish incidental radio interference from targeted jamming attacks.

SimpliSafe提供能够将偶发的射频干扰和有针对性的干扰攻击区分开的装置。

▶ 答案：F

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息SimpliSafe和distinguish incidental radio interference from targeted jamming attacks。文中段落论及SimpliSafe提供能够将偶发的射频干扰和有针对性的干扰攻击区分开的装置的内容出现在F段。该段第二句提到，SimpliSafe是我们的“编辑选择奖”荣誉产品得主，它使用了一个特殊的系统，能够将偶发的射频干扰与有针对性的干扰攻击区分开。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为F。题中SimpliSafe provides devices对应原文中的SimpliSafe…utilizes a special system, 而that are able to distinguish incidental radio interference from targeted jamming attacks对应原文中的that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks。

Only a very small proportion of burglaries are committed by technical means.

只有非常少的一部分入室盗窃是通过技术手段实施的。

▶ 答案：B

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息burglaries are committed by technical means。文中段落论及极少数入室盗窃是通过技术手段实施的内容出现在B段，该段前两句提到，迄今为止，发生频率最高的一种入室盗窃是单纯的机会主义犯罪行为，通常包括破坏性入室盗窃或者是某种强行性入室盗窃。根据美国联邦调查局所说，像这样的犯罪行为大约占2013年美国所有家庭入室盗窃的三分之二。紧接着第三句提到，剩下的三分之一家庭盗窃当中，大多数是属于由类似一扇窗户忘记关等原因而导致的非强行入室盗窃的非法行为。而这两种入室盗窃行为都没有涉及技术手段。最后一句提到，罪犯使用科技手段来规避安全系统的概率非常小，也就是说只有非常少的一部分入室盗窃是通过技术手段实施的。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为B, 题中Only a very small proportion of burglaries对应原文中的are so small, 而by technical means对应原文中的using technical means。

41.It is difficult to crack SimpliSafe as its system keeps changing.

要想破解SimpliSafe很难，因为它的系统是不断变化的。

▶ 答案：H

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息It is difficult to crack SimpliSafe和its system keeps changing。文中段落谈到因为SimpliSafe的系统不断变化所以很难被破解的内容出现在H段，该段前两句提到，我们喜欢这一软件的独特性质。这意味着一个盗贼很可能无法在谷歌上搜索出该系统的运作方式并找出破解它的方法。接下来第三句提到，即使他们可以做到这些，SimpliSafe声称其系统总是会不断发展的，而且每个系统和系统之间也会有细微的差异，这就意味着不会有一个普遍的魔法公式来攻破它。换句话说，由于SimpliSafe的系统是不断变化的，所以要想破解它很难。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为H。题中It is difficult to crack SimpliSafe对应原文中的there wouldn't be a universal magic formula for cracking it, 而its system keeps changing对应原文中的its system is always evolving。

42.Wireless devices will transmit signals so as to activate the alarm once something wrong is detected.

一旦检测到有什么异常，无线装置将会传输信号以便激活警报器。

▶ 答案：C

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息Wireless devices will transmit signals和activate the alarm once something wrong is detected。文中段落论及一旦检测到有什么异常，无线装置将会传输信号以便激活警报器的内容出现在C段，该段首句是主题句，表明了本段的主要内容，即理论上，家庭安全的一个主要问题在于一个给定的系统是否容易被完全封锁。接下来开始具体介绍有线和无线装置的情况。第三和第四句提到，对于无线安全装置来说，你在你家周围安装靠电池供电的传感器以使其对窗户、门、移动装置等进行监控。当这个系统配有防卫装置时，如果它们（靠电池供电的传感器）发现有什么异常，就会向一个基站传输无线警报信号，然后基站就会发出警报。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为C。题中Wireless devices对应原文中的a wireless setup, 而transmit signals so as to activate the alarm once something wrong is detected对应原文中的If they detect something wrong…they'll transmit a wireless alert signal to a base station that will then raise the alarm。

43.Different measures should be taken to protect one's home from burglary in addition to the wireless security system.

除了无线安全系统外，还应该采取不同的措施来防止人们的住所被盗窃。

▶ 答案：K

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息Different measures should be taken to protect one's home from burglary。文中段落论及除了无线安全系统外，还应该采取不同的措施来防止人们的住所被盗窃的内容出现在K段，该段第二句提到，它们（这些系统）仅仅是保障你居住安全的一个方面，理想情况下安全应靠多方面的措施来保障，包括常见的诸如声锁和适当的夜间室外照明。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为K。题中Different measures should be taken to protect one's home from burglary对应原文中的a many-sided approach to securing your home。

44.SimpliSafe's device can send a warning to the house owner's cellphone.

SimpliSafe的装置可以把警报发送到业主的手机上。

▶ 答案：G

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息SimpliSafe's device和send a warning to the house owner's cellphone。文中段落论及SimpliSafe的装置可以把警报发送到业主的手机上的内容出现在G段，该段第三和第四句提到，然而，我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。它把我们抓了个现行，并将警报发送到我的智能手机上，而且还在系统事件日志中列出了我们的射频干扰。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为G。题中SimpliSafe's device对应原文中的SimpliSafe's anti-jamming system, 而send a warning to the house owner's cellphone对应原文中的sent an alert to my smartphone。

45.Burglars can easily get a security device's frequency by Internet search.

盗贼们通过网络搜索可以很容易就获得一个安全装置的频率。

▶ 答案：E

▶ 解析：注意抓住题干中的关键信息a security device's frequency和Internet search。文中段落论及盗贼们通过网络搜索可以很容易就获得一个安全装置的频率的内容出现在E段，该段第一句提到，安全装置需要列出信号播送频率，这意味着一个潜在的盗贼可以通过最小限度的搜索找到他们需要了解的事情。由此可见，题干是对原文的同义转述，故答案为E。题中burglars can easily get a security device's frequency对应原文中的a potential thief can find what they need to know, 而by Internet search对应原文中的 with minimal Googling。

Section C

Passage One

作为一个靠写食物和酒水评论为生的人，我无法告诉你对于比尔·佩里的第一印象，也不能说他那里卖的啤酒是否很棒。但是我可以告诉你，我喜欢这个人。[46]因为他打算取消小费，然后给他那里的服务人员发足够生活的工资。

我讨厌小费。

我讨厌小费，因为小费明明是必须要付的，却伪装成可以选择的。我讨厌小费，因为它要求我在吃完饭之后还要算算术。[47]但最主要地，我讨厌小费是因为，[50]我认为如果给员工多少钱只留给老板决定，就像几乎所有其他行业的做法那样，我的处境会更好些。

大部分人可能会觉得自己也讨厌小费。但是研究结果表明事实正好相反。[48]你实际上爱给小费！在为自己提供服务的人赚多少钱的问题上，你喜欢拥有发言权。不管算术的结果是怎么样的，你坚持认为有自愿付小费制度的饭店更好，这使得饭店和酒吧想要取消小费制度十分困难。

从支持小费的人那里经常听到的一个观点似乎很有逻辑：当服务员的收入依靠小费的时候，他们的服务更好，大概是因为他们看到了成功隐藏对你的轻视所带来的好处。那么，如果这是真的，我们在看完医生出门的时候也要给医生塞几张百元大钞了。但事实证明，当服务员非常出色地完成了自己的工作而不是做得仅仅说得过去时，他们得到的小费只比平时多一点点。[49]服务员对人性的观察非常敏锐，他们察觉到这种情况。在一次民意调查中，有30%的服务员称他们认为自己的工作情况对收到多少小费没有任何影响。

所以，来吧，朋友们：加入淘汰这个过时的小费制度的行列吧。买啤酒或者汉堡的时候提前多付一点。支持比尔·佩里的酒吧，以及所有其他不要求你喝醉了之后还要算算术的饭店和酒吧。

【答案解析】

46. What can we learn about Bill Perry from the passage?

A) He runs a pub that serves excellent beer.

B) He intends to get rid of the tipping practice.

C) He gives his staff a considerable sum for tips.

D) He lives comfortably without getting any tips.

关于比尔·佩里，我们能从文章中得知什么？

A） 他经营一家酒吧，卖的啤酒非常好。

B） 他想摆脱付小费这种做法。

C） 他给他的员工很大一笔小费。

D） 他没有收到任何小费，生活得却很舒适。

▶ 定位：根据题干关键词Bill Perry可以将答案定位在第一段。

▶ 解析：文章第一段对比尔·佩里进行了描述，第三句话指出作者为什么喜欢这个人，因为他打算取消小费，然后给他那里的服务员发足够生活的工资，由此可知本题选B。选项中的intends to get rid of同义替换了原文中的plans to ban。选项C和D的内容文章中没有提及，可以直接排除。选项A比较有迷惑性，从原文第一句我们可以得知比尔·佩里是开酒吧的老板，但是作者明确表示，因为职业身份的缘故，他不能说那里卖的啤酒是否很棒，故应该排除。

47. What is the main reason why the author hates tipping?

A) It sets a bad example for other industries.

B) It adds to the burden of ordinary customers.

C) It forces the customer to compensate the waiter.

D) It poses a great challenge for customers to do math.

作者讨厌小费最主要的原因是什么？

A） 它为其他行业树立了负面榜样。

B） 它增加了普通顾客的负担。

C） 它迫使顾客对服务员进行补偿。

D） 因为要算算术，它给顾客带来了极大的挑战。

▶ 定位：根题干中的关键词the main reason和the author hates tipping可以将答案定位在第三段第三句。

▶ 解析：文章第三段第三句指出：“但最主要地，我讨厌小费是因为，我认为如果给员工多少钱只留给老板决定，就像几乎所有其他行业的做法那样，我的处境会更好些。”由此可知，作者讨厌小费，实际上是讨厌这种做法，该给员工多少薪酬由老板自己来决定就好了，可是迫于小费的习俗，顾客还得替雇主来对员工进行补偿，使顾客卷入进来，处于尴尬境地，换句话说，作者讨厌小费就是因为小费制度迫使顾客对服务员进行补偿，C选项正是此意，故为答案。作者的话中虽然能够体现出小费几乎是餐饮业所独有的，但不能就此引申出它为其他行业树立了负面榜样，因此A项可排除。作者在陈述自己憎恨小费制度的理由时并未提及“普通顾客”，因此B项可排除。吃完饭要算算术是作者讨厌小费的原因之一，但不是最主要原因，而且原文也没有说算算术是“极大的挑战”，故选项D也可以排除。（注：本道题答案颇有争议：有人认为应该选A或者B，但是我们更倾向于本题选C，因为本题问的是“作者”讨厌小费的原因，而A项是从行业角度来说的，显然这不像是作者讨厌小费的出发点；而B项从某种意义上来说似乎能够解释得通，但是作者在文章结尾处呼吁：“来吧，朋友们：加入淘汰这个过时的小费制度的行列吧。买啤酒或者汉堡的时候提前多付一点。”由此可见，作者并不会认为给小费会增加顾客负担，他只是觉得应该换一种方式，因此B项也应排除。）

48. Why do many people love tipping according to the author?

A) They help improve the quality of the restaurants they dine in.

B) They believe waiters deserve such rewards for good service.

C) They want to preserve a wonderful tradition of the industry.

D) They can have some say in how much their servers earn.

根据作者的观点，为什么很多人喜欢给小费？

A） 他们帮助改善就餐的饭店的品质。

B） 他们认为服务员出色的服务应该受到这样的奖励。

C） 他们想要保留这个行业的良好传统。

D） 他们能够对为自己提供服务的人赚多少钱有一定的发言权。

▶ 定位：根据题干关键词many people love tipping可以将答案定位在第四段第三句。

▶ 解析：第四段第三句提到，大多数人实际上喜欢给小费。第四句提到，人们喜欢在为自己提供服务的人赚多少钱的问题上拥有发言权。这与选项D的意思一致，故本题选D。选项A、B和C的内容文章中均没有提及，故均排除。

49. What have some waiters come to realize according to a survey?

A) Service quality has little effect on tip size.

B) It is in human nature to try to save on tips.

C) Tips make it more difficult to please customers.

D) Tips benefit the boss rather than the employees.

根据一项调查，一些服务员已经认识到了什么？

A） 服务的质量对于得到小费的多少几乎没有什么影响。

B） 想要少给点小费是人性使然。

C） 小费使得顾客更难取悦。

D） 小费对老板而不是对员工有好处。

▶ 定位：根据题干关键词some waiters come to realize可以将答案定位在第五段最后一句。

▶ 解析：第五段最后一句指出：“服务员对人性的观察非常敏锐，他们察觉到这种情况。在一次民意调查中，有30%的服务员称他们认为自己的工作情况对收到多少小费没有任何影响。”其中的“他们察觉到这种情况”指的是上一句话所说的，当服务员非常出色地完成了自己的工作而不是做得仅仅说得过去时，他们得到的小费只比平时多一点点。由此可知，有些服务员已经意识到自己的工作是否出色几乎不影响能拿到多少小费，故本题选A。选项B、C和D的内容文章中均没有提及，可以排除。

50. What does the author argue for in the passage?

A) Restaurants should calculate the tips for customers.

B) Customers should pay more tips to help improve service.

C) Waiters deserve better than just relying on tips for a living.

D) Waiters should be paid by employers instead of customers.

在这篇文章中，作者赞成什么？

A） 饭店应该替顾客算小费。

B） 要想帮助提升服务质量，顾客应该付更多的小费。

C） 服务员应该得到更好的待遇，而不应仅仅依靠小费为生。

D） 服务员的工资应该由老板支付，而不是顾客。

▶ 定位：这道题不能根据题干在文章中直接定位，因为这是一道没有明确关键词的推断题，问作者支持的观点，需要考生理解全文之后作答。

▶ 解析：这篇文章作者很明显地表达了自己对于小费的厌恶，但是由此并不能直接选出答案，我们需要结合选项排查相关信息。作者在第一段表示了对比尔·佩里的做法的认同，佩里决定取消小费，自己给员工付工资。第三段第三句作者再次表示，应该由老板自己决定给员工发多少工资。由此可知，本题应选D。选项A过度推断，作者讨厌小费，但并不仅仅因为要算算术，而且未提到需要饭店帮顾客算小费这一观点。选项B与原文不符，原文提到，服务质量好坏与小费的多少几乎无关，而且这也不是作者支持的论点，故排除。选项C很明显也不是作者要表达的观点，文章并未提及服务员不应仅仅依靠小费为生的问题，故也排除。

Passage Two

在过去，石油价格的下跌促使全球经济繁荣发展，但是最近的预测表明，即使石油价格越降越低，全球经济增长速度依然放缓。这是否意味着石油价格下降和经济增长之间的联系已经减弱了？

[52]一些专家称，仍然有理由相信廉价石油会促使世界经济增长。当消费者支付汽油的钱变少时，他们兜里的钱就变多了。他们会把那些钱花在其他事物上，这样就刺激了经济。

获益最多的是像中国、日本和印度这样主要靠石油进口的国家。但是，难到这些国家消费者口袋里多余的钱不意味着那些石油生产国数量相当的损失，从而抵消了获利吗？经济研究员萨拉·约翰逊称，并不一定如此，她表示：“[53]许多石油生产国在石油价格高时储备了大量资金，所以在石油价格下跌时它会调用储备资金以支持政府开支并补贴消费者。”

但并不是所有石油生产国都有大量的资金储备。在委内瑞拉，石油价格的大幅下降令其经济一落千丈。

[54]经济学家卡尔·温伯格认为，油价暴跌带来的负面影响远远超过了廉价石油带来的积极影响。这将意味着全球贸易急剧下降，部分原因在于石油生产国不能像以前那样进口那么多商品了。

萨拉·约翰逊承认，如今全球经济从石油价格下跌中的获益很可能不如从前了。原因之一是，现在有更多的国家加入到石油生产大国的行列，所以受到石油价格下降影响的国家占全球经济的份额更大了。

[55]消费者，至少是美国消费者，非常谨慎地对待他们从汽油上节省下来的钱，因为不久之前的经济大衰退在他们的脑海中还记忆犹新。并且许多石油生产国正在削减汽油补贴，增加赋税，所以对于全球的消费者而言，净存储额并没有像油价暴跌所暗示的那么多。

51. What does the author mainly discuss in the passage?

A) The reasons behind the plunge of oil prices.

B) Possible ways to stimulate the global economy.

C) The impact of cheap oil on global economic growth.

D) The effect of falling oil prices on consumer spending.

在文章中，作者主要讨论了什么？

A） 石油价格暴跌的原因。

B） 可能刺激全球经济的方法。

C） 廉价石油对于全球经济增长的影响。

D） 石油价格下跌对于消费者开销的影响。

▶ 定位：本题题干问的是全文主要讨论的问题，需要考生通读全文后进行回答。

▶ 解析：文章第一段提到，过去石油价格下跌会促进全球经济发展，但是最近尽管石油价格越来越低，据预测，全球经济的增长速度仍将放缓。文章接下来的几段都是围绕着石油价格下跌对于全球经济的影响展开的，并给出了不同经济学家的不同观点。由此可知，本文主要讨论的内容就是石油价格对于全球经济的影响，故本题选C。其实只要抓住文章的两个关键词“石油价格”和“全球经济”，基本就能确定本题答案了。选项A和B只提到了两个关键词中的一个，文章既没有提到石油价格暴跌的原因，也没有提到刺激全球经济的方法，故可以排除。选项D说的是石油价格下跌对消费者开销的影响，缩小了文章讨论的范围。原文讨论的是石油价格下跌对全球经济的影响，故排除。

52. Why do some experts believe cheap oil will stimulate the global economy?

A) Manufacturers can produce consumer goods at a much lower cost.

B) Lower oil prices have always given a big boost to the global economy.

C) Oil prices may rise or fall but economic laws are not subject to change.

D) Consumers will spend their savings from cheap oil on other commodities.

为什么有些专家认为廉价石油会刺激全球经济？

A） 制造商可以用更低的成本生产消费品。

B） 较低的石油价格总是会促使全球经济繁荣发展。

C） 石油价格可能会增长或下跌，但是经济法则不可能改变。

D） 消费者会把从廉价石油上省下来的钱花到其他商品上。

▶ 定位：根据题干关键词some experts, cheap oil和stimulate the global economy可以将答案定位在第二段。其中题干中的stimulate同义替换了原文中的heat up。

▶ 解析：文章第二段第一句提到，一些专家称，仍然有理由相信廉价石油会促使世界经济增长。接着第二、三句给出理由，当消费者支付汽油的钱变少时，他们兜里的钱就变多了。他们会把那些钱花在其他事物上，这样就刺激了经济。也就是说，专家认为人们会把从汽油上省下来的钱花在其他商品上。故本题选D。如果用常识判断选项A似乎正确，但是注意这是出题陷阱，原文中没有提到的原因不能选。选项B比较容易误选，虽然原文第一段提到过去石油价格下跌会促使全球经济增长，但这并不是专家们认为廉价石油会刺激全球经济的原因，故排除。选项C的内容文章中没有提及，故排除。

53. What happens in many oil-exporting countries when oil prices go down?

A) They suspend import of necessities from overseas.

B) They reduce production drastically to boost oil prices.

C) They use their money reserves to back up consumption.

D) They try to stop their economy from going into free-fall.

当石油价格下跌时，许多石油输出国发生了什么？

A） 它们停止了从海外进口生活必需品。

B） 它们为了提高石油价格大幅减产。

C） 它们使用资金储备来支持消费。

D） 它们努力防止自身经济一落千丈。

▶ 定位：根据题干关键词many oil-exporting countries和oil prices go down可以将答案定位在第三段最后一句。

▶ 解析：第三段最后一句指出，许多石油生产国在石油价格高的时候储备了大量资金，所以当石油价格下跌时，它们会调用储备资金以支持政府开支并补贴消费者。石油生产国，也就是题干中所说的石油输出国，它们调用资金储备补贴消费者其实就是在支持消费。故本题选C。下文虽然提到石油生产国不能像以前那样进口那么多商品，但是并不是选项A所说的它们停止了从海外进口生活必需品，故排除。选项B的内容文章中没有提及，故可排除。虽然文章提到，没有大量资金储备的委内瑞拉经济一落千丈，但这不等同于其他石油输出国都在努力防止经济一落千丈，选项D扩大了范围，故排除。

54. How does Carl Weinberg view the current oil price plunge?

A) It is one that has seen no parallel in economic history.

B) Its negative effects more than cancel out its positive effects.

C) It still has a chance to give rise to a boom in the global economy.

D) Its effects on the global economy go against existing economic laws.

卡尔·温伯格如何看待目前的石油价格暴跌？

A） 这次的石油价格暴跌在经济史中并无前例。

B） 其消极影响不仅仅是抵消了积极影响。

C） 它仍有机会促进全球经济的增长。

D） 它对于全球经济的影响与现有的经济法则相悖。

▶ 定位：根据题干关键词Carl Weinberg可以将答案定位在第五段第一句。

▶ 解析：文章第五段第一句指出：“经济学家卡尔·温伯格认为，油价暴跌带来的负面影响已经远远超过了廉价石油带来的积极影响。”选项B中的more than cancel out与原文中的are overwhelming为同义替换，故为正确答案。选项A、C和D在文章中没有提到，均可排除。

55. Why haven't falling oil prices boosted the global economy as they did before?

A) People are not spending all the money they save on gas.

B) The global economy is likely to undergo another recession.

C) Oil importers account for a larger portion of the global economy.

D) People the world over are afraid of a further plunge in oil prices.

为什么这次石油价格下跌没有像从前一样促进全球经济增长？

A） 人们并没有把从汽油上节省下来的钱都花出去。

B） 全球经济有可能再经历一次衰退。

C） 石油进口国占全球经济总量的份额更大。

D） 全球的人们害怕石油价格的进一步暴跌。

▶ 定位：本题没有明显的关键词，不过根据出题顺序与文章顺序基本一致的原则，可将答案定位到最后一段。

▶ 解析：文章最后一段第一句话指出：“消费者，至少是美国消费者，非常谨慎地对待他们从汽油上节省下来的钱。”最后一句话指出：“所以对于全球的消费者而言，净存储额并没有像油价暴跌所暗示的那么多。”这也就是说因为人们的消费更加谨慎，没有把省下来的钱再次消费，所以全球经济没有增长，故本题选A。选项B和D在文章中没有提到，可排除。倒数第二段指出“现在有更多的国家加入到石油生产大国的行列”，也就是石油输出国（oil exporters）变多了，在全球经济中的占比变大了，而不是石油进口国（oil importers）的占比变大了，故排除选项C。

Part IV Translation

参考译文

In Chinese culture, red generally symbolizes good luck, longevity and well-being.¹ The color of red can be found everywhere during the Spring Festival and other festive occasions.² Cash given to family members or close friends as a gift is usually wrapped in a red envelop.³ Another reason accounting for the popularity of red in China is that people associate it with Chinese revolution and the Communist Party of China.⁴ Red, however, does not always represent good luck and happiness.⁵ Since the names of the dead were usually written in red in the past, it is regarded as an offense to write down the name of a Chinese in red ink.⁶

译点精析

1.在中国文化中，红色通常象征着好运、长寿和幸福：“红色”即red, 受汉语思维影响，一般我们会认为red仅为形容词“红色的”，在英语中red还是名词，意为“红色”；“象征”翻译为symbolizes或indicates；“好运、长寿和幸福”分别翻译为good luck, longevity和well-being, 当然，“幸福”也可翻译为happiness。

2.在春节和其他喜庆场合，红色到处可见：“在春节和其他喜庆场合”翻译为during the Spring Festival and other festive occasions, 其中“喜庆”还可翻译为joyous或happy,“场合”即occasions；“到处可见”翻译为can be found everywhere。

3.人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时，通常放在红信封里：翻译这个句子前要先理清一下前后关系，通过分析可知，此处要表达的主要意思是“现金通常放在红信封里”，因此翻译为cash is usually wrapped in a red envelop；“人们把现金作为礼物送给家人或亲密朋友时”可以翻译为过去分词短语，修饰cash, 即given to family members or close friends as a gift。

4.红色在中国流行的另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系：这个句子的主干是“另一个原因是人们把它与中国革命和共产党相联系”，应翻译为Another reason is that people associate it with Chinese revolution and the Communist Party of China,“把……与……相联系”翻译为固定短语associate…with…，应注意“中国革命（Chinese revolutioN） ”和“共产党（Communist Party of ChinA） ”的英文表达方式；“红色在中国流行的”充当“另一个原因”的定语，可翻译为分词形式accounting for the popularity of red in China, 其中account for为固定表达，意为“构成……原因，促成，导致……”。

5.然而，红色并不总是代表好运和快乐：“并不总是”翻译为not always；“代表”可以翻译为represents或means。

6.因为从前死者的名字常用红色书写，用红墨水书写中国人名被看成是一种冒犯行为：此处的“因为”并不表示强烈的因果关系，只是起到补充说明作用，因此宜翻译为since；“从前死者的名字常用红色书写”翻译为the names of the dead were usually written in red in the past；“用红墨水书写中国人名被看成是一种冒犯行为”宜翻译为it代替不定式充当形式主语的结构，即it is regarded as…to write down the name of a Chinese…，“冒犯行为”翻译为offense即可。