2015年12月大学英语六级考试真题精析（第二套）

Part I Writing

【范文】

As we can see from the picture,a man tells his friend that he loves reading and he spends much time every day on Facebook—not a"real"book but a social networking website.Funny as it may seem,it reveals that the Internet has exerted a huge influence on people's reading nowadays.

There is no doubt that the Internet offers abundant reading materials and information,which can broaden our horizon and benefit us.However,excessive reading online does have an adverse impact.For one thing,materials and information on the websites can be fragmentary and misleading.Lacking of context,those contents are defective and thus may lead to illogical and even wrong ideas,which apparently impairs our understanding and judgment.For another,people who do reading on the Internet tend to be easily distracted and may end up being obsessed with social networking,while traditional reading,which is essential to acquire true spiritual wealth,gradually gives way.

To sum up,it is vital that we,as a college student,adopt a wise attitude toward ways of reading.We should bear in mind that traditional reading still plays a significant role in modern society and cannot be replaced by online reading.

【译文】

我们从图中可以看到，一位男士告诉他的朋友他很喜欢阅读，每天在脸书阅读很长时间——脸书并不是真正意义上的书，而是一个社交网站。这幅图看似有趣，但却揭示了互联网对当今人们的阅读产生了巨大的影响。

毫无疑问，互联网提供了丰富的阅读材料和信息，能够开阔我们的眼界，使我们受益。然而，花过量的时间在网上阅读确实会产生不利的影响。一方面，网站上的材料和信息可能是碎片化的，会误导人。由于缺乏语境，这些内容存在缺陷，因而可能会导致不合逻辑甚至是错误的观点，这显然会损害我们的理解和判断力。另一方面，人们在网上阅读时往往容易分心，结果可能沉迷于网络社交，而对获取真正的精神财富至关重要的传统阅读却在逐渐失去地位。

总之，对于我们大学生来说，对阅读方式采取明智的态度是至关重要的。我们应该记住，传统阅读在现代社会仍然发挥着重要的作用，并不能被网上阅读所取代。

【要点用法】

networking 交流，联络；网络化

fragmentary 碎片化的；不完整的

be obsessed with 沉迷于

exert an influence on对……施加影响

misleading 误导人的

essential 很重要的，必要的

context 上下文，语境

give way 让位，失去地位

abundant 丰富的，大量的

defective 有瑕疵的，不完善的

sum up 总结，概述

broaden one's horizon 开阔某人的眼界

illogical 不合逻辑的

vital 至关重要的

apparently 显然地

bear in mind 记住，牢记

excessive 过多的，过量的

impair 损害，不利于

play a role 发挥作用；扮演角色

have an adverse impact 产生不利影响

distract 使分心

significant 意义重大的，重要的

end up 最终，结果

be replaced by 被……所取代

【句法点评】

1.As we can see from the picture,a man tells his friend that he loves reading and he spends much time every day on Facebook—not a"real"book but a social networking website.

开篇简要描述漫画内容。状语从句和宾语从句连用，长句结构彰显写作功力，为文章增色。

2.Funny as it may seem,it reveals that the Internet has exerted a huge influence on people's reading nowadays.

承上启下的过渡句，前半句评点图片内容，后半句点出论述中心，并为后文的进一步阐述做铺垫。部分倒装结构的使用使表达生动，富有变化。

3.There is no doubt that the Internet offers abundant reading materials and information,which can broaden our horizon and benefit us.

主体段首句欲抑先扬，论证严密。同位语从句和非限制性定语从句连用，正面论述网上阅读的优势。

4.However,excessive reading online does have an adverse impact.

转折句引出全文论述的重点，即网上阅读的不利影响。语言表达简明扼要。

5.For one thing,materials and information on the websites can be fragmentary and misleading...For another,people who do reading on the Internet tend to be easily distracted and may end up being obsessed with social networking...

具体论述网上阅读的弊端。用for one thing和for another引出两个方面，层次分明，结构清晰。

6.To sum up,it is vital that we,as a college student,adopt a wise attitude toward ways of reading.

末段首句总结全文，虚拟语气的使用加强了表达效果。

7.We should bear in mind that traditional reading still plays a significant role in modern society and cannot be replaced by online reading.

文章末句进一步强化论点，使用宾语从句再次阐明传统阅读依然重要，不应被网上阅读所代替。

Part II Listening Comprehension

Section A

Conversation One

1.D

【听前预测】四项均以he开头，其中三项含有与家庭有关的词语（family,household,home），三项含有与吃饭有关的词汇（cooks dinner,dines out,goes back home late for dinner），三项含有表示频率的词汇（occasionally,from time to time,often）。

结论：本题考查的内容可能与男士回家吃饭的频率有关。听音时，应重点关注与男士有关的信息，并特别留意其中与吃饭和家庭有关的内容。

【解析】在对话的开头部分，女士来找男士，男士请女士进屋，并说自己正准备回家，苏珊在等他回去吃晚饭，他希望这次能够准时，改变一下。就是说男士这次想一改经常很晚回家吃晚饭的情况，由此可推知，男士经常很晚才回家吃晚饭。故选项D为正确答案。同时我们也可以采取排除法。选项A、B、C对话中均未提及，都可排除。

2.B

【听前预测】四项均为不定式短语，推测该题对动作或目的进行提问；两项含有与讨论有关的词汇（discuss,talk about），两项含有表示紧急或重要的词语（urgent,important）。

结论：该题可能对动作或目的进行考查，可能涉及对某项紧急或重要事情的讨论。

【解析】对话中，当男士说自己正准备下班回家吃晚饭时，女士表示很抱歉在周五的这个时候来访，但是事情非常重要，后来她与男士讨论了汇率出问题的事情。由此可知，女士来找男士是为了讨论一件紧急的事情。故选项B为正确答案。其他三项都与对话内容不符，都应排除。

3.C

【听前预测】选项中三项都提到印度（India）；四项均含有与经济、企业或货币有关的词汇（economy,multinational enterprises,payment deficit,international money market）；四项均含有表示消极含义的词汇（are losing confidence,withdrawing,a sharp increase in...balance of payment deficit,wild fluctuations）。

结论：该题考查的内容可能与印度的经济有关，可能涉及跨国企业撤出、国际收支逆差上升、货币市场波动等信息。听音时，应重点关注与以上信息有关的内容，然后根据问题作出进一步的判断。

【解析】对话中，当男士问女士来拜访是为何事时，女士说是有关汇率的问题，印度卢比在外汇市场上失势，印度的国际收支逆差急剧上升。由此可知，女士担心印度卢比的原因是印度的国际收支逆差急剧上升。由此可知，选项C为正确答案，其中的India's balance of payment deficit为原词重现。其他三项对话中均未提及，都可排除。

4.A

【听前预测】两项出现了公司名（JL Motors）和公司（company）；一项含有与印度卢比（Indian rupee）有关的信息；一项含有与男士和女士有关的信息。

结论：该题信息点比较分散，可能考查JL Motors公司、印度卢比以及两位说话人的情况。本题可能考查对文章中某些信息的推测或归纳。听音时，应仔细听取各个关键信息点。

【解析】在对话的最后，当男士问女士动用远期外汇储备对JL Motors公司的影响时，女士说只会损失大约百分之一，而这部分可以通过提高自行车的价格去弥补。由此可推测，JL Motors公司是一家有自行车销售业务的公司，故选项A为正确答案。选项C对话中未提及；选项B、D与对话内容相悖，故均可排除。

Conversation Two

5.D

【听前预测】四项均以they开头；三项含有表示期望或憧憬的词汇（form a...picture of life,be prepared for,have...expectations）；两项含有表示两性关系的词汇（lifelong relationship,the other half）。

结论：本题可能考查某类人对于两性关系的期望或看法。听音时，应重点关注相关表达，并留意各个选项中的关键词汇（adapt to...changing roles,form a more realistic picture of life,not be prepared for a lifelong relationship,have unrealistic expectations about the other half），最后根据问题作出进一步的判断。

【解析】在对话的开头，女士说男士是美国布鲁斯音乐领域的伟大音乐家之一，而布鲁斯这种音乐风格主要是关于浪漫爱情的逝去的，于是问男士为什么爱情会逝去。男士回答说人们经常会因为对某人有着不现实的期望而陷入爱情。也就是说，大多数人陷入爱情时的表现就是会对另一半有着不现实的期望，故选项D为正确答案。其他三项对话中均未提及，都可排除。

6.A

【听前预测】四项均以he开头；四项均含有表示某种积极意义的词汇（to do what he loves,meet many interesting people,forget all the troubles in his life,have visited many exotic places）；两项含有表示幸运的词（lucky），两项含有表示能够的短语（is able to）。

结论：本题是对与男士有关的信息进行考查，可能涉及他觉得幸运、开心或者有能力去做的事情，具体是做自己爱做的事、遇到许多有趣的人、忘记生活中的所有烦恼还是去很多具有异国风情的地方，需要在听音时对相关信息多加留意，最后根据问题作出进一步的判断。

【解析】对话中女士问男士的第二个问题是，男士在62岁时仍然花很多时间举办巡回演唱会，这种在路上的生活吸引他的是什么。男士回答说是音乐，他不是特别喜欢在路上的生活，但是他认为如果足够幸运能够去做自己真正爱做的事，就获得了生活的真谛。由此可知，A项为正确答案。其他三项对话中均未提及，都可排除。

7.B

【听前预测】四项均以it开头；两项含有表示积极意义的词汇（all glamour,full of fun），另两项含有表示消极意义的形容词（stressful,challenging）。

结论：该题是对it的描述，可能考查人们对某件事情的看法或评价。听音时，应先弄清楚it的指代对象，并将听音重点放在四个选项的表语上，然后根据问题作出进一步的判断。

【解析】对话中女士所提的第三个问题是，男士认为人们对著名音乐家的个人生活的普遍误解是什么。男士回答说，人们认为音乐家的生活充满吸引力，而实际上普通人有的烦恼音乐家也有，玩音乐并不意味着生活会更加优待你。由此可知，大多数人认为著名音乐家的生活充满吸引力，故选项B为正确答案。其他三项都与对话内容不符，均可排除。

8.D

【听前预测】四项均表示人的感受，两项意义较为积极（amazed,excited），两项意义较为消极（bothered,puzzled）。推测该题考查某人对某件事情的感受或看法，听音时应重点关注说话人的语气或态度。

【解析】对话的最后女士问男士，关于无论走到哪都会被人认出来这件事情，男士感觉如何。男士回答说，女士会认为他到现在应该已经习惯了这种事情，但其实他仍然觉得这件事情很不可思议。他去到日本的一个小镇，那里没有人说英语，但是他们一看见男士就认了出来，并且知道他所有的音乐。他仍然对人们对他以及他的音乐所表达出的爱而感到吃惊。由此可知A项为正确答案。其他三项都可排除。

Section B

Passage One

【听力原文】

Changing technology and markets have stimulated the team approach to management.Inflation,resource scarcity,reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.Team management provides for this coordination.［9］Team management calls for new skills if personnel potential is to be fully realized.Although a team may be composed of knowledgeable people,they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations who have been conditioned to traditional organizational culture,cooperation may not occur naturally.It may need to be created.［10］Furthermore,the issue is not just how the team can function more effectively,but how it integrates with the overall organization,or society that it supposes it serves.A group of individuals is not automatically a team.Therefore,team building may be necessary in order to improve the group's performance.Casey,an expert in this field,suggests that the cooperation process within teams must be organized,promoted and managed.He believes that team corporation results when members go beyond their individual capabilities,beyond what each is used to being and doing.Together,the team may then produce something new,unique and superior to that of any one member.［11］For this to happen,he suggests the multi-cultural managers exhibit understanding of their own and others' cultural influences and limitations.They should also cultivate such skills as toleration of ambiguity,persistence and patience,as well as assertiveness.If a team manager exemplifies such qualities,then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.

9.What should team members do to fully realize their potential?

10.What needs to be considered for effective team management?

11.What conclusion can we draw from what Casey says?

9.C

【解题思路】四项均为动词短语，表示具体的行为和做法。本题考查的内容应该是某个细节，听录音时应将重点放在四项的关键信息上（learn to be respectful,follow closely...development of technology,learn new ways of...working together,maintain the traditional organizational culture）。

【解析】题目问的是团队成员要怎样做才能完全实现他们的潜能。文章前面部分提到团队管理需要新的技巧来完全实现个人的潜能。接着又说，即使是由知识渊博的人组成的团队，也必须通过学习打交道和合作的新方法来解决跨部门的问题。由此可以得出C项正确。A项在短文中未提及，故排除；B项中的“技术”和D项中的“传统的组织文化”虽然在短文中有提及，但表述内容均与原内容不符，故排除。

10.C

【解题思路】四项均是特殊疑问词开头的名词性词组，涉及的内容均与团队建设相关。本题考查的内容应该与团队建设和管理方面的问题有关。听录音时要留意相关内容。

【解析】题目问的是有效的团队管理需要考虑什么。文章中间部分提到需要创造合作的机会，除了考虑团队如何才能更有效率地运作外，还要设法将团队同整体组织或者同自己想要服务的社会群体结合在一起。接下来提到，为了提高团队成员的表现，进行团队建设是必要的。由此可以得出C项为正确答案。其他三项均与短文内容不符，可排除。

11.A

【解题思路】四项均涉及情态动词（must,should），表示要求和建议；四个选项中有两项涉及团队管理者，另两项涉及团队成员。

结论：本题考查的内容应该与对团队管理者和团队成员的要求有关，听录音时应注意对细节信息的提取，将重点放在四个选项的关键词上。

【解析】在文章的最后部分，说话者提到了这个领域的专家凯西的一些观点：凯西建议多元文化的管理者要表现出对他们自己以及其他人的文化影响和局限性的理解。此外，他们还应该培养诸如容忍歧义、恒心和耐心，以及坚定自信这样的能力。D项是对这部分内容的概括，故为正确答案。短文中并未提到设定非常清晰且很高的目标，故排除A项；B项和C项中的部分信息虽然在短文中有提及，但选项表述与原内容并不相符，都应排除。

Passage Two

【听力原文】

Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services,and attempts to persuade them to buy them.［12］The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone,but use paid advertising instead.［13］Indeed,many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.［14］Although large companies could easily set up their own advertising departments,write their own advertisements and buy media space themselves,they tend to use the services of large advertising agencies.These are likely to have more resources and more knowledge about all aspects of advertising and advertising media than a single company.It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire its own advertising staff.The client company generally gives the advertising agency an agreed budget,a statement of the objectives of the advertising campaign known as a brief and an overall advertising strategy concerning the message to be communicated to the target customers.The agency creates advertisements and develops a media plan,specifying which media will be used and in which proportions.［15］Agencies often produce alternative ads or commercials that are pre-tested in newspapers,television stations etc.,in different parts of the country before a final choice is made prior to a national campaign.

12.What is probably the best form of advertising according to the speaker?

13.What does the speaker say is the purpose of many organizations using prestige advertising?

14.How do large companies generally handle their advertising?

15.What will advertising agencies often do before a national campaign?

12.A

【解题思路】四项中有三项为名词短语，表示具体的广告类型。本题考查的内容很可能是某个细节，涉及广告类型以及推广商品的方式，听录音时应将重点放在广告类型上。

【解析】题目问的是说话者认为最好的广告形式可能是什么。短文开头部分直接提到，最好的广告形式可能是口口相传。由此可知A项为正确答案。B项在文中未提及，故排除；C项和D项虽然在短文中有提及，但不符合题干要求，故排除。

13.D

【解题思路】四项均为动词不定式短语，结合本文与广告相关的主题，可推测考查的内容很可能与广告活动的目的有关，听录音时需要重点关注各项中的关键信息（particular product,high-end consumers,specific service和reputation）。

【解析】本题问的是说话者认为许多公司使用商誉广告的目的是什么。短文中间部分提到，许多公司都会利用信誉或商誉广告来提高自己的声誉，由此可知D项为正确答案。B项短文未提及，A项和C项与文意不符，故均排除。

14.D

【解题思路】四项均由by开头，表示方式或手段，本题考查的内容应该是某个细节，可能是有关某件事的处理方式或手段，听录音时应将重点放在四项的关键词上（creating,buying,hiring,using）。

【解析】本题问的是大型公司一般会如何处理自己的广告。短文中间部分提到，虽然大型公司内部很容易设立广告部门来撰写自己的广告文案并且购买媒体空间，但是它们倾向于使用大型的广告代理公司的服务。后面接着进一步说明这样做的好处，由此可知D项为正确答案。其他三项都只是设想的内容，并不是大型公司实际采用的方式，故排除。

15.C

【解题思路】四项均以动词原形开头，表示某一动作或行为。听录音时应注意对细节信息的提取，将重点放在四项的关键词上（conduct a large-scale survey,specify the objectives,pre-test alternative ads or commercials,decide on what specific means）。

【解析】本题问的是在进行全国性的宣传活动前，广告代理公司经常会做什么。短文最后提到，使用最终的广告方案在全国范围内进行宣传之前，广告代理公司一般会创作备用广告方案，这些方案会在各地的报纸和电视台等平台预先进行商业广告测试。由此可知C项为正确答案。A项在原文中未提及，故排除；B项所涉及的对象是客户公司，而不是题目问的广告代理公司，故排除；D项与原文内容不符，原文中提到的是详细说明将会使用哪种媒体，而不是沟通方式，故排除。

Section C

Recording One

【听力原文】

Moderator：

Hello,everybody.It is my honour to introduce our respectable speaker for today's lecture,Dr.Thomas Wood.Dr.Wood has written numerous articles and books on the topic of communication and how to communicate effectively.Welcome,Dr.Wood.

Dr.Wood:

Good morning,everyone.I'm very glad to have a lecture with you.Today,I'd like to talk about how to communicate effectively.Effective communication is an essential component of human relationships,whether in the workplace,at school,among friends,between couples or within a household.［16］Highly functional,successful family groups tend to be those that communicate effectively,while the lack of such communication is frequently found in troubled families,according to a research company.Learning and practicing effective communication techniques is well worth the time and effort,resulting in stronger interpersonal ties and greater familial satisfaction.My tips are as follows:

Think First,Speak Later.Few people would stand before an audience or class and present a speech without advance preparation.Gathering thoughts,ideas and information are critical for communicating in an organized and effective way.Setting priorities can be helpful,especially when preparing to discuss a complex issue.Furthermore,stepping away from a problem before discussing it allows time to gain objectivity,as well as empathy for the other person or persons involved.

Be Fully Present.Effective communication is possible only in the present moment.Bringing past conflicts into the current discussion serves only to heighten negative emotions and be bad for a productive conversation.［17］A sharp focus on the topic at hand is essential for clear and effective communication,and it is also helpful to keep outside distractions to a minimum.Text messages,phone calls and emails can all wait until a later time,and worries about work,school or other issues can be put on hold as well.

Use Nonverbal Cues.Nonverbal cues such as facial expressions,body language and hand gestures play an important role in effective communication.Just as a badly chosen word or a raised voice can upset a listener and close the door to further dialogue,so too can an unintentionally aggressive nonverbal cue.［18］One way to ensure that nonverbal signals don't undermine verbal communication is to remain calm and avoid becoming overly stressed during a discussion.Staying calm and maintaining a comfortable amount of eye contact while respecting personal space can increase receptivity.

Listen Actively.Effective communication includes the ability to listen well.［19］In addition to avoiding obvious distractions such as cell phones and using body language to demonstrate attentiveness,it is also important to allow the other person to finish speaking before formulating our own response.Paraphrasing what the other person has said to make sure we have understood correctly and refraining from offering advice unless asked to do so are two more ways to listen effectively.

Thank you for your listening.Hope this lecture will be helpful and you will be a better communicator.

16.According to Dr.Wood,what is essential to forming a good family atmosphere?

17.Which of the following is helpful for minimizing outside distractions during communication?

18.Which of the following should be avoided in order to make a conversation smooth?

19.What is essential to be a good listener?

16.A

【解题思路】一项含有family members，另一项含有parents and children ，问题可能涉及家庭成员之间的关系。听音时把重点放在四项的关键词上（effective communication,avoid adding trouble,mutual love and caring,commitment to support each other）。

【解析】讲座中伍德博士提到“有效沟通是人类关系中的一个重要组成部分，无论是在工作场所、学校，还是在朋友之间、夫妻或家庭成员之间。根据一家调研公司的调查，高度有效、成功的家庭群组往往是那些能进行有效沟通的家庭，而在麻烦重重的家庭中，经常可以发现他们缺少这类沟通”，由此可知，伍德博士认为家庭成员之间的有效沟通是形成良好家庭氛围的关键因素，故A项为正确答案。

17.C

【解题思路】四项均为动名词短语，分别表示：先想后说、利用同理心、关注“现在”、专心倾听。本题可能涉及沟通交流时的某种技巧。

【解析】讲座中提到，进行有效沟通必须完全基于“现在”。对手头这一话题的敏锐关注对于清楚有效地进行沟通是至关重要的，它还能够帮助将外部的干扰降至最低，故答案选C。其他三项文中都有提及，但不符合题干要求，都应排除。

18.B

【解题思路】四项均为动名词短语。一项含有nonverbal signals，一项含有eye contact，一项含有keeping a suitable distance，本题可能与交谈中的非语言信号、肢体动作等有关。

【解析】讲座中伍德博士建议，为实现有效沟通，可以注意使用一些非语言的暗示。他提到，正如用词不当或嗓门过高会使听者恼怒并阻断进一步的对话，非故意的带有攻击性的非语言暗示也会产生相同的结果。接着说要保证非语言信号不会妨碍语言交流的一个方式就是保持冷静，避免在一场讨论中变得压力过大，可见讲话者建议在谈话中要避免表现得过于激进或压力过大，故选B。

19.B

【解题思路】四项均为不定式短语，可能表示某种行为、要求或目的，大意分别为“确保关闭手机”“尊重谈话人”“表现随和”和“主动提出建议”。听录音时重点抓住各项的关键信息。

【解析】在讲座接近结尾处伍德博士强调“做一名好的倾听者”也是有效沟通的重要组成部分，“应避免明显的打断（例如电话）以及使用肢体语言来表示关注，还有一点也很重要，那就是允许他人把话说完，然后再给出我们的回应。对他人所说的内容进行转述将能确保我们已经准确理解了对方话语，除了被要求给出建议否则不要这么做”，这几个建议都反映出，做一名好的倾听者很重要的一点是要尊重谈话人。可知正确答案为B。

Recording Two

【听力原文】

Mental health is our birthright.［20］We don't have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.Mental health can't be learned,only reawakened.It is like immune system of the body,which under stress or through lack of nutrition or exercise can be weakened,but which never leaves us.When we don't understand the value of mental health and we don't know how to gain access to it,mental health will remain hidden from us.Our mental health doesn't go anywhere; like the sun behind a cloud,it can be temporarily hidden from view,but it is fully capable of being restored in an instant.

Mental health is the seed that contains self-esteem—confidence in ourselves and an ability to trust in our common sense.It allows us to have perspective on our lives—the ability to not take ourselves too seriously,to laugh at ourselves,to see the bigger picture,and to see that things will work out.It's a form of innate or unlearned optimism.Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles,with kindness if they are in pain,and with unconditional love no matter who they are.Mental health is the source of creativity for solving problems,resolving conflict,making our surroundings more beautiful,managing our home life,or coming up with a creative business idea or invention to make our lives easier.［21］It gives us patience for ourselves.And toward others as well as patience while driving,catching a fish,working on our car,or raising a child.It allows us to see the beauty that surrounds us each moment in nature,in culture,in the flow of our daily lives.

［22］Although mental health is the cure-all for living our lives,it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.Mental health has commonly been called conscience,instinct,wisdom,common sense,or the inner voice.We think of it simply as a healthy and helpful flow of intelligent thought.As you will come to see,knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.

20.Among human's various abilities,which one has the same mechanism as mental health?

21.Among the following mental statuses,which can be the indication of possessing mental health?

22.Which of the following is the best title for this passage?

20.D

【解题思路】四项均为以the ability of 开头的名词短语，分别表示四种能力。听音时要着重听清文中提及的具体是哪种能力。

【解析】题目问，人类的哪一项能力与心理健康有着相同的作用机制。讲话开头部分提到，心理健康是我们与生俱来的权利。我们不必去学习如何保持心理健康；这种能力是天生的，就像我们的身体知道如何愈合伤口或修复断骨一样。心理健康无法学习，只能被再唤醒。由此可知答案为D。另外三个选项都是需要后天学习的能力，不符合题意，应排除。

21.B

【解题思路】四项均为动名词短语，分别表示四种心理状态，可能考查某人的心理，或者考查对心理状态属性的判定。

【解析】本题给出了四种不同的心理状态，需要结合讲话内容，判定哪一项属于“心理健康”的表现。A项“在遇到困难时总是觉得自己很可怜”不符合“心理健康是一种天生的乐观主义”这一观点，应排除。B项“即使孩子将房子弄得一团乱，依然保持冷静”属于讲话中提到的“心理健康”的范畴，即“它赋予我们对自己和对他人的耐心，也包括抚养孩子时的耐心。”故B为正确答案。C项“不愿意在别人遇到麻烦时伸出援手”不符合“在他人痛苦不堪时心怀善意，而且无论对谁，都能献出无条件的爱”这一观点，应排除。D项“认为自己比其他任何人都要优越”也不正确，虽然心理健康的人充满自信，但并不意味着盲目自大，故D也可排除。

22.A

【解题思路】本题为标题题，考查的是对文章主旨大意的理解。要从整体上把握文章的中心内容，选出最能准确而全面地概括文章内容的一项。

【解析】这则讲话一直围绕心理健康这一话题展开，并在结尾处明确指出，心理健康是我们生活中的一剂万灵药……它一直在指引着你做出种种艰难的抉择，因此A项“心理健康：思维的工具箱”是最贴切的标题。心理健康不是后天获得的，故排除B；讲话讨论的核心问题并不是心理健康对于成功的重要性，故C项也可排除。讲话者说明的是心理健康的作用机制，主要目的并非提醒公众注意防范心理问题，故D项也可排除。

Recording Three

【听力原文】

As career planning is very essential in your career,I would like to offer some tips about how to do career planning.

［23］Study yourself.This is the key to career planning.Understanding what you are like,what you value,and what kind of person you want to become is the foundation for all career planning.In studying yourself,you examine your strengths and weaknesses,your goals,and the trends in your personal development.The self-understanding that you gain enables you to imagine how certain occupations may best fit your personality,interests,abilities,and goals.All career decisions require us to learn both about ourselves and about work,and to integrate these two kinds of knowledge.

Make a list of short and long term career goals.Consider your individual skills,talents,interests and hobbies.You may realize that your daily struggle with new technologies is a source of frustration that you would like to eliminate.List all the goals you have for your work life.

Assign a time frame to each goal.Some may be achievable in the near future.Others may require years of efforts.［24］Many will probably lead to a series of goals that you must accomplish over time to reach your desired end result.If your ultimate goal is to have a managerial role,you may need to become a trainer first,then a supervisor.

Add specific action steps to your plan that will help you to achieve each goal.Research classes that may help you become more familiar with new technologies.Make a list of classes that you want to take,and then schedule a time to meet with your manager to discuss opportunities for pursuing this type of education.

Write a detailed description of your end goals for each year over the next five years.By the end of the first year,you may want to have a few successful projects under your belt.As the second year comes to a close,you might want to be promoted to a higher position,and so on.Be clear about the changes that you want to see happen,when they should take place,and what steps you will take to get where you want to be.

Career planning does not guarantee that all the problems,difficulties,or decision-making situations that you face in the future will be solved.Nor can any formula be given to do that.［25］But career planning should help you to approach and cope better with new problems，such as deciding whether or not to enter educational or training programs，deciding whether or not to change jobs，and analyzing the difficulties you are having with a situation or a person.

23.What is the fundamental step of career planning?

24.According to the speaker,what should you do if your ultimate aim is rather ambitious?

25.What is the meaning of making career plans?

23.D

【解题思路】四项均为动名词短语，很可能是针对以what开头的提问。四项大意分别为“努力学习”“了解不同职业”“了解职业规划趋势”和“了解自己”。听录音时重点抓住各项的关键信息。

【解析】题目中提到fundamental step，讲话开始部分提到“研究你自己。这是职业规划的关键。了解自己属于哪类人、注重什么以及想成为什么样的人，这是一切职业规划的基础”，由此可知，进行职业规划的基础性步骤就是“了解自己”，故选D。其他三项均为根据个别词汇设置的干扰项，与讲话内容不符，应排除。

24.C

【解题思路】四项均为以动词原形开头的短语，可能表示即将做某事或建议做某事。其中一项含有ask for...advice，一项含有bring it down，一项含有divide it into smaller...，应该与某种有难度的情况有关，很可能考查对策。

【解析】题目问，如果你的最终目标颇为雄心勃勃的话，你应该怎么做。讲话中间部分提到，有些目标也许在不久的将来就能实现，另一些也许需要多年的努力。题干中提到的rather ambitious就属于后者。对此讲话者给出的解决方案是：它可能给你带来一系列的目标，必须经历一段时间去完成它们，才能实现最终的结果……为你的计划增加具体的行动步骤，它们会帮你实现每个目标。可见对于较为长远的目标，讲话者明确给出了“详细规划、分步实施”的建议，故正确答案为C。

25.A

【解题思路】四项均为不定式短语，可能表示目的，大意分别为“帮助处理新问题”“确保做成大事”“缩短纠结时间”和“加快攀登速度”。听音时注意抓住各项关键信息，并结合录音进一步判断。

【解析】本题考查进行职业规划的意义，讲话近结尾处提到“职业规划并不能保证解决未来你将面临的所有问题、困难和需要做决定的情况。也没有能达到这一效果的公式。但是职业规划可以帮助你更好地面对和处理新的问题”，由此可知，进行职业规划可以帮助人们更好地处理职业生涯中可能遇到的新问题，故答案为A。其他三项讲话中并未提及，均可排除。

Part III Reading Comprehension

Section A

【参考译文】

这似乎是技术行业的一个定律：领头公司最终都会坐失头把交椅，而且这一过程往往迅速而惨烈。手机行业的领头羊诺基亚是欧洲最成功的技术企业之一，它也不［26］例外，仅在几年时间里它就丧失了市场份额。

2007年，诺基亚在［27］全球手机市场销量的占比超过了40%。然而，消费者的喜好已经［28］转向了触屏智能手机。随着同年中期苹果公司生产的iPhone手机的上市，诺基亚的市场份额迅速［29］萎缩，营收大幅下跌。到2013年底，诺基亚便将其手机业务出售给了微软公司。

决定诺基亚厄运的是斯蒂芬·埃洛普担任首席执行官时做出的一系列决策，他于2010年10月［30］就任这一职位。埃洛普掌管公司期间，诺基亚的市值每日下跌2300万美元，从数据上来看，这令他成为史上最糟糕的首席执行官之一。

但是［31］过错并非出在埃洛普一个人身上。诺基亚的董事会拒绝改变，这使得该公司不可能适应行业的迅速转变。很［32］显然，率领诺基亚从一家工业公司转变为科技巨头的约玛·奥利拉太沉溺于公司［33］昔日的成功，以至于他没有认识到维持诺基亚竞争力所需要的变革。

这家公司还着手了一项［34］孤注一掷的成本削减计划，包括砍掉数以千计的工作岗位。这一举措加剧了该公司曾经充满激情的企业精神的［35］退化，这种精神曾激励诺基亚员工勇于冒险、创造奇迹。优秀的领导者离开了诺基亚，同时也将诺基亚的远见卓识和方向意识一并带走了。不足为奇的是，大多数最有价值的设计及编程人才也纷纷离开了诺基亚。

【答案解析】

26.E）exception

语法判断：空格前是no，空格后为逗号，由此可知，空格处应填入一个名词或动名词，符合语法条件的选项有bias（偏见）、deterioration（恶化，退化）、exception（例外）、fault（过错，毛病）、shifting（转变，改变）和transmitting（过渡；转变）。

语义判断：文章开头提到，在技术行业似乎有一个定律，即领头公司最终都会坐失头把交椅，接下来举了诺基亚的例子，由空格后的现在分词状语losing its market share in just a few years（仅仅几年时间里迅速失去市场份额）可知，此处是指诺基亚也不例外，即no exception，故本题应选E。

27.O）worldwide

语法判断：空格所在句是主干结构较为完整的句子，由此可知，空格处应填入定语、状语或补语等非主干性成分，进一步分析可知，句中accounted for没有与补语连用的用法，因此空格处最有可能填状语或后置定语。

语义判断：本段开始阐述诺基亚由盛转衰的事例，此处提到，2007年，诺基亚手机的市场占有率超过了40%，由此可推知，此处应是指某一范围，结合选项不难看出此处是指全球市场占有率，选项中worldwide（全球范围内）符合语境，故为答案。

28.K）shifting

语法判断：空格前是were already，空格后是toward touch-screen smartphones，可判断句中缺少谓语动词，与were一起构成主动的be doing或被动的be done的结构。

语义判断：结合本句开头的but和下一句中的进一步解释“随着同年中期苹果公司生产的iPhone手机的上市……”可判断，本句是说消费者的喜好已经转向（shifting）了触屏智能手机，shift toward...表示“转向……”。故本题选K。

29.L）shrank

语法判断：空格前是名词短语Nokia's market share，空格后是副词rapidly，由此可知，空格处应填入动词，充当句子的谓语。由后面的并列句and revenue plunged的过去时态可知，此处应填入动词过去式，符合语法条件的选项有assumed（承担；假设）、relayed（转播；接替）、shrank（缩减，萎缩）。

语义判断：由后面的并列分句and revenue plunged（营收大幅下跌）可知，此处是说，随着那一年中期苹果公司生产的iPhone手机的上市，诺基亚的市场份额迅速“缩水”，故应填入shrank，即L为答案。

30.A）assumed

语法判断：空格所在句是由which引导的非限制性定语从句，其中缺少谓语动词，时间状语是in October 2010，为过去的时间，故应填入动词过去式。符合语法条件的过去式选项还有assumed和relayed。

语义判断：此处提到，决定诺基亚厄运的是斯蒂芬·埃洛普担任首席执行官时做出的一系列决策，由此可知，充当定语从句的句子应补充说明斯蒂芬·埃洛普“就职”的具体时间，故应填入动词assumed，其含义之一就是“担任，就任”，故本题选A。

31.F）fault

语法判断：空格前是介词at，空格后是句点，可判断空格处应填入一个名词，与at一起构成介宾短语。符合语法条件的名词选项还有bias、deterioration和fault。

语义判断：由句首的but可知，此处表示转折，再结合下文Nokia's board resisted change（诺基亚的董事会拒绝改变），可知此处要表示“过错并非出在埃洛普一个人身上”，at fault为固定短语，意为“有过错，有责任”，符合文意，故本题应选F。

32.H）notably

语法判断：空格前是most，空格后是逗号，可知此处最可能缺少状语，修饰后面整个句子，故应填入副词，符合语法条件的副词还有incidentally（偶然地）和notably（显然）。

语义判断：上文提到，诺基亚的董事会拒绝改变，这使得该公司不可能适应行业的迅速转变，此句承接上文，notably（显然）恰好能起到承上启下的作用，引出下文约玛·奥利拉的失误之处，故答案为H。most notably意为“很显然，尤为明显的是”。

33.I）previous

语法判断：空格前是名词所有格company's，空格后是名词success，可知空格处应填入一个形容词或分词作定语，修饰后面的名词success。符合语法条件的形容词和分词选项还有desperate（孤注一掷的；绝望的）、previous（以前的，昔日的）、relayed（转播；接替）、subtle（微妙的）、transmitting（过渡；转变）。

语义判断：由前面修饰Jorma Ollila的非限制性定语从句who had led Nokia's transition from an industrial company to a technology giant（率领诺基亚从一家工业公司转变为科技巨头的人）可知，此处是说，Jorma Ollila（约玛·奥利拉）太沉溺于公司“昔日的”成功，填入previous符合题意，故I为答案。

34.C）desperate

语法判断：空格前是不定冠词a，空格后是名词性短语cost-cutting program，由此可知，空格处应填入一个形容词或分词充当定语。符合语法条件的选项还有desperate、relayed、subtle和transmitting。

语义判断：本段继续分析诺基亚衰落的原因，由下文“包括砍掉数以千计工作岗位”可知，此处是说，诺基亚还着手了一项“孤注一掷的”成本削减计划，desperate符合此处文意，故答案为C。

35.D）deterioration

语法判断：空格前是定冠词the，空格后是介词短语of the company's once-spirited culture，由此可知，空格处应填入一个名词。符合语法条件的名词选项还有bias和deterioration。

语义判断：由下文叙述的内容“优秀的领导者离开了诺基亚，同时也将诺基亚的远见卓识和方向意识一并带走了。不足为奇的是，大多数最有价值的设计及编程人才也纷纷离开了诺基亚”可知，此处是说诺基亚的成本削减计划加剧了该公司曾经充满激情的企业精神的“退化”，deterioration符合此处语境，故答案为D。

Section B

【参考译文】

首代大学生：准备不足且落于人后

家庭里第一个勇于考上大学的孩子进入校园时对高等学校的了解少之又少，他们比同龄人更可能半途辍学。

A）［40］去年秋天，当尼杰·威廉斯作为家里第一代大学生并以牙买加移民身份入学时，他在学业上还没有为严苛的高等教育做好准备。像许多第一代大学生一样，他进入的是一所中等规模的州立大学，他的许多高中同学上的也是这所学校；他拿到了佩尔助学金，领了少许联邦贷款以支付其他费用。考虑到（学校的）食宿价格昂贵以及学校离家较近，他选择住在家里，在课程排满的情况下，每周还要工作30~40个小时。

B）［38］关于他的学校——田纳西州立大学，尼杰没有意识到的是其低得惊人的毕业率：第一代大学生中只有29%毕业。在第一学年末时，尼杰因为与GPA 2.0的分数线失之交臂而失去了5000多美元的佩尔助学金，这使他无法继续支付学费。

C）尼杰代表了一个庞大且数量正在增长的美国群体：入学时准备不足或者落于人后的第一代大学生。更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业——他们都是面临着特殊挑战和障碍的年轻人。［37］他们通常背负着比同龄人更重的经济负担，更有可能边上学边工作，而且在学业上常常需要大量的补习。

D）［44］马特·鲁比诺夫是“我是第一代”组织的管理者，该组织是去年十月份发起的一个非营利性组织，目标指向这一特定学生群体。他希望把这一信息传播出去，帮助可能上大学的人找到适合的最佳后中学教育。尽管鲁比诺夫认为有为数众多的四年制学校真正关心这些学生并且为他们预留了可观的资源和项目，但他说这个数量还不够多。

E）鲁比诺夫说：“不仅是选拔性的精英学校为这个小群体提供那些机会。”他补充道：“大多数第一代本科生倾向于选择诸如在线项目、两年制院校和走读的州立大学。不幸的是，这些学校往往缺乏信息和支持来帮助学生们高瞻远瞩。”

F）尽管存在这个问题，这些学校依然吸引了很多学生——尤其是两年制的学校。作为一个曾经当过高中老师的人，我每年都看到学生选择更熟悉的、费用更低的学校。与其完全不接受高等教育，他们选择了录取门槛低的社区大学或州立大学。

G）“他们在选择大学时低估了自己。”“内圈”的一位营销主管戴夫·亚拉特说道，“内圈”是一家专注于辅导低收入家庭学生和资助大学以帮助学生取得成功的营利性机构。［42］“现实的情况是，很多低收入家庭的孩子在拿到全额奖学金的情况下是能够进入精英大学的，但他们甚至意识不到这一点。”

H）［36］“很多学生的情形是，他们周围没有人有成功完成高等教育的经历。所以，他们也开始怀疑自己以及上大学的价值。”亚拉特继续说道。这有助于解释“我是第一代”的鲁比诺夫指出的问题：为什么这些学生最终选择的学校会成为最不适合他们的一些学校。位于诺克斯维尔的田纳西大学就是处于这种困境的一个例子。作为美国南部的一所龙头大学，该学校第一代大学生的毕业率只有16%，尽管其总的毕业率为71%。田纳西大学和田纳西州立大学只相距几个小时的路程，这两所学校值得做下对比。田纳西州立大学的总毕业率只有39%，但至少它的第一代大学生的毕业率和其同辈之间的差距更小。

I）尽管如此，田纳西大学的透明度仍然值得称赞。［41］很多大型高校对此类数据保密，或者至少让人很难找到这些数据。例如，位于教堂山的北卡罗来纳大学仅仅承认其第一代大学生的毕业率远远低于四年内所有学生的毕业率（81%）。

J）实际上，对很多学校来说，很难找到有关此问题的可靠数据。根据联邦法律，高等教育机构必须汇报其毕业率，但这些报告通常只包括佩尔助学金领取者的毕业人数——不一定是针对第一代大学生的毕业率。其他的一些尝试也没能分析这些数据。想象一下，不了解高等教育复杂性而有意申请入学的学生要利用这种信息来确定什么学校最适合自己，这有多可怕！

K）正是信息的缺乏促使“我是第一代”组织于2013年创立。起初，它是作为联盟组织“学生机会中心”的一个分支。“如果我们能帮助指引学生进入更多此类大学，并且帮助他们了解这些大学是现实的、可考取的学校，让他们更加频繁地申请这些学校并最终得以入学，我们就能提高成功率。”鲁比诺夫说道。他引用了从大的州立大学到规模较小的私立学校的各种大学的例子。

L）如今在“我是第一代”管理学生项目的切尔西·琼斯是毕业于霍华德大学的第一代大学生。像其他刚刚进入可怕的高等教育世界的学生一样，她常常在通往大学的路上挣扎。“我所就读的高中并没有真正的考大学的文化氛围，”她说，“我想上大学，但我真的不知道过程是怎样的。”琼斯在高中时通过普林斯顿大学参加了一个有关大学录取的项目。现在，她把她对大学的很多理解都归结于那次经历：“但是我一进入大学校园，发现那是一个完全不同的地方，没有人真正帮我做好准备。”

M）尽管如此，她仍是幸运的。霍华德大学是一所有名望的传统黑人大学，有着针对其第一代大学生的大量资源，包括为孩子们匹配顾问，将第一代大学生们联系起来，以及TRIO——一个支援了霍华德大学200名学生的国家级项目。然而，琼斯代表的是第一代大学生中的一小部分，他们能够进入更多的精英大学；［45］这些精英大学通常以雄厚的助学金和第一代大学生显著的高毕业率而闻名。（比如，哈佛大学就以未被充分代表的少数学生群体的毕业率有六年时间高达98%而自豪。）

N）克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学毕业的第一代大学生，他也是个例外。他的成功故事使得他和尼杰这样的学生大不相同。［39］“耶鲁大学提供很多的支持；从某种程度上说，之后给的支持太多了，”他半开玩笑地说着耶鲁大学里可获取的不计其数的资源。学生们被安排到有顾问（校园里接受过培训的高年级学生）的小组；他们能参加文化和民族亲和团体、辅导中心，还有一个专门针对第一代大学生的夏季入学指导（这是最常见的学生项目之一）。

O）［43］他说：“我们的支持架构更像是：‘你会从耶鲁大学毕业；你将表现得很好。’”他暗示说这些学生对在这样一所顶尖学府获得归属感缺乏自信，而导师、教员和教授都为他们提供了巨大的支持。

【答案解析】

36.H

解析：注意抓住题干中的关键信息have doubts about their abilities to get a college degree。文章段落中提到家庭中第一代上大学的人怀疑自己是否有能力获得大学学位的内容出现在H段。该段第一句提到，很多学生的情形是，他们周围没有人有成功完成高等教育的经历。所以，他们也开始怀疑自己以及上大学的价值。由此可知题干是对原文的同义转述。题干中的have doubts about their abilities to get a college degree对应原文中的are coming in questioning themselves and their college worthiness。

37.C

解析：注意抓住题干中的关键信息have much heavier financial burdens than their peers。文章段落中提到第一代大学生经济负担重的内容出现在C段。该段最后一句指出，他们通常背负着比同龄人更重的经济负担，更有可能边上学边工作，而且在学业上常常需要做大量的补习。由此可知，题干是对原文的同义转述。题干中的have much heavier financial burdens than their peers对应原文中的carry financial burdens that outweigh those of their peers；financial burdens是原词重现。

38.B

解析：注意抓住题干中的关键词the graduation rate of first-generation students和Nijay's university。文章段落中提到尼杰所在大学的毕业率的内容出现在B段。该段第一句指出，关于他的学校——田纳西州立大学，尼杰没有意识到的是其低得惊人的毕业率：第一代大学生中只有29%毕业。因此，题干是对原文的同义转述。题干中的incredibly对应原文中的frighteningly。

39.N

解析：注意抓住题干中的关键词Yale和provide first-generation students with more support。文章段落中提到耶鲁大学对第一代大学生提供支持的内容出现在N段。该段引用一位毕业于耶鲁大学的第一代大学生克里斯蒂安·巴斯克斯的话，指出：“耶鲁大学提供很多的支持；从某种程度上说，之后给的支持太多了。”因此，题干是对原文的同义概括。题干中的more support than they actually need对应原文中的too much support。

40.A

解析：注意抓住题干中的关键词on entering college,had no idea和challenging。文章段落中提到尼杰进入大学时的状态的内容出现在A段。该段第一句指出，去年秋天，当尼杰·威廉斯作为家里第一代大学生并以牙买加移民身份入学时，他在学业上还没有为严苛的高等教育做好准备。由此可知，题干是对原文的同义转述。题干中的had no idea how challenging college education was对应原文中的was academically unprepared for the rigors of higher education。

41.I

解析：注意抓住题干中的关键词refuse to release和exact graduation rates for first-generation students。文章段落中提到许多大学拒绝公布其第一代大学生毕业率的内容出现在I段。该段第二句指出，很多大型高校对此类数据保密，或者至少让人很难找到这些数据。“这些数据”指的就是前文提到的第一代大学生的毕业率。因此，题干是对原文的同义转述。题干中的refuse to release their exact graduation rates对应原文中的keep this kind of data secret。

42.G

解析：注意抓住题干中的关键词students from low-income families和have a chance of going to an elite university。文章段落中有关低收入家庭的学生是否有机会上精英大学的内容出现在G段。该段首句提到，“内圈”一位营销主管说：“他们在选择大学时低估了自己，”接着第二句指出，“现实的情况是，很多低收入家庭的孩子在拿到全额奖学金的情况下是能够进入精英大学的，但他们甚至意识不到这一点。”因此，题干是对原文的同义转述。题干中的students from low-income families对应原文中的low-income kids；题干中的don't know对应原文中的don't even realize；题干中的elite university是原词重现。

43.O

解析：注意抓住题干中的关键词some elite universities，building up the first-generation students' self-confidence。文章段落中提到一些精英大学注重塑造第一代大学生自信心的内容出现在O段。该段首句提到，克里斯蒂安·巴斯克斯说：“我们的支持架构更像是：‘你会从耶鲁大学毕业；你将表现得很好。’”接着暗示说这些学生对在这样一所顶尖学府获得归属感缺乏自信，而导师、教员和教授都为他们提供了巨大的支持。由此可知题干是对原文内容的同义概括。题干中的elite universities对应原文中的Yale。

44.D

解析：注意抓住题干中的关键词I'm First和help first-generation college-goers find schools that are most suitable for them。文章段落中提及I'm First组织帮助第一代大学生找适合他们的学校的内容出现在D段。该段第二句提到，I'm First的管理者马特·鲁比诺夫希望把这一信息传播出去，帮助可能上大学的人找到适合的最佳后中学教育。因此，题干是对原文的同义转述。题干中的distributes information是原词重现；help first-generation college-goers find schools that are most suitable for them对应原文中的help prospective college-goers find the best post-secondary fit。

45.M

解析：注意抓住题干中的关键词elite universities和graduate first-generation students at a higher rate。文章段落中提到精英大学第一代大学生毕业率的内容出现在M段。该段最后一句提到，这些精英大学通常以雄厚的助学金和第一代大学生显著的高毕业率而闻名。（比如，哈佛大学就以未被充分代表的少数学生群体的毕业率有六年时间高达98%而自豪。）由此可知，题干是对原文的同义转述。题干中的graduate first-generation students at a higher rate对应原文中的remarkably high graduation rates for first-generation students。

Section C

Passage One

【参考译文】

［46］美国一些最有影响力的医疗团体声称，不能再对不断上涨的医疗保健费用视而不见了，这些团体建议在做病患的护理决策时，医生不应只考虑治疗效果，还应权衡医疗费用。

这种转变在医疗机构外几乎没有受到关注，但在内部却已然引发了争议。［47］［48］这种转变表明，医生开始重新定义自己的角色，从只关注个体病人变为对医疗开销的花费方式也施加影响。

［48］在实际工作中，正在制定中的新指导方针可能会导致医生由于费用原因选用一种药物而弃用另一种，或者甚至在病人的弥留之际判定某种特殊的疗法太过昂贵。在极端情况下，一些评论人士表示，基于费用来做治疗决策是一种配给方式。

指导方针在传统上已经极大地影响了医学实践，而最新的指导方针预计会使医生更加意识到自己的决定所带来的经济后果，即使没人有义务去跟踪这些后果。医学的社会指导方针也被保险公司用来帮助制定报销政策。

［49］一些医生认为，医生在努力为病患提供医疗护理的同时还要监管费用的话，会存在潜在矛盾。

“社会上应该有人来关心预算问题，但这些人不应该同时承担医生的工作，”波士顿一家医院的马丁·塞缪尔斯医生说。他指出如果医生告诉病人说：“我不打算采用我认为对你最佳的疗法，因为这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”［49］那么医生就会冒失去病人信任的风险。

医生会面临一些艰难的权衡取舍。譬如，研究表明，有两种治疗黄斑变性（一种眼睛疾病）的药物疗效相当。但一种为50美元一剂，而另一种则需近2000美元。如果每个病人都选用阿瓦斯汀（Avastin）这种更为便宜的药物，而不用更昂贵的那种——雷珠单抗（Lucentis），联邦医疗保险每年能节省数亿美元。

但是，美国食品药品监督管理局还未批准阿瓦斯汀用于眼科治疗，使用它替代雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，虽然这种风险微乎其微。医生在决定使用何种药物时是否应该考虑医保预算呢？

“我认为，在道德层面上，我们应该只为我们面前的病人感到担忧，而不是想方设法为保险行业或整个社会省钱。”唐纳德·詹森医生说道。

［50］不过，一些分析人士认为，医生应该在费用分析方面发挥作用，因为在做这项工作的其他群体并不多。“从某种意义上讲，”丹尼尔·苏尔马西说，“这体现了一种失败：更广泛的社会群体未能处理好这一问题。”

【答案解析】

46.C

定位：根据题干的信息词most influential medical groups，可以把答题线索定位到第一段。

解析：第一段只有一句话，本句指出“美国一些最有影响力的医疗团体声称，不能再对不断上涨的医疗保健费用视而不见了，这些团体建议在做病患的护理决策时，医生不应只考虑治疗效果，还应权衡医疗费用”，由此可知C项符合文意，故为答案。A项中的“应承担的责任”概念过于模糊，不如C项准确，即并不贴合文意，应排除。这些医疗团体要求兼顾治疗效果和医疗费用，B项不合文意，应排除。原文虽提及医生要权衡医疗费用，但并未明确提到要削减医保，D项也不贴合文意，应排除。

47.B

定位：根据题干的信息词doctors mainly concerned about和in the past，可以把答题线索定位到第二段。

解析：本段后面部分指出“这种转变表明，医生开始重新定义自己的角色，从只关心个体病人变为对医疗开销的花费方式也施加影响”，不难看出，过去医生主要关注个体病人，这里的“关注个体病人”是指使患者康复，即注重治疗效果，由此可知B项符合文意，故为答案。A项“具体使用哪些药物”，根据常识，使患者康复不仅仅是药物的作用，还包括护理等因素，所以A项过于片面，并不准确，应该排除。文中并未提及有关“职业发展”的内容，C项可排除。D项“病人的信任”，尽管后文中提到了病人的信任，但这并不是医生主要关注的，况且病人的信任也基于治疗效果，所以D项并不准确，也应排除。

48.A

定位：根据题干的信息词the new guidelines和lead to可以把答题线索定位到第三段第一句。

解析：该句指出“在实际工作中，正在制定中的新指导方针可能会导致医生由于费用原因选用一种药物而弃用另一种，或者甚至在病人的弥留之际判定某种特殊的疗法太过昂贵”，这与上一段中提到的医生开始“重新定义自己的角色”相呼应，即医生不仅要考虑治疗效果，还要把费用因素考虑在内，说明角色有了转变，A项符合文意，故为答案。B项“过度使用疗效较差的药物”的说法没有根据，属于过度推断，应排除。后文中虽然提及不合适的疗法可能会使医生冒失去病人信任的风险，但“医患之间产生矛盾”的说法属于过度推断，应排除。文中并未提到新指导方针会延长病人的痛苦，D项也应排除。

49.D

定位：根据题干的信息词risk和their dual role as patient care providers and financial overseers，可以把答题线索定位到第五段。

解析：第五段提到“医生在努力为病患提供医疗护理的同时还要监管费用的话，会存在潜在矛盾”；接着第六段通过例证进一步阐述并指出医生会冒失去病人信任的风险，由此可知D项符合文意，D项中的respect对应原文中的trust，故选D。文中提到医生会面临一些艰难的权衡取舍，A项“他们可能会卷入利益冲突”与原文并不符合，且“利益冲突”说法过于笼统，应排除。虽然身兼两种角色会使医生面临艰难的权衡取舍，但并未提及这会分散注意力，B项应排除。后文中提及了两种价位不同但疗效相当的药物，C项中的“疗效较差”并无根据，且这并不是医生所冒的风险，C项也应排除。

50.C

定位：根据题干的信息词some experts和doctors' involvement in medical cost analysis，可以把答题线索定位到最后一段。

解析：最后一段提到“一些分析人士认为医生应该在费用分析方面起到作用，因为在做这项工作的其他群体并不多”，接着具体引用一位分析人士的话指出，“这体现了一种失败：更广泛的社会群体未能处理好这一问题”，结合选项可知C项符合文意，故为答案。专家并未对医生的工作负担发表观点，也未提及医生参与医疗费用分析有助于为整个社会节约资金，故A、B两项均不合文意，应排除。文中确实提到了医生应该在费用分析方面发挥作用，但据此便得出“提高了医生的社会责任意识”的结论过于牵强，专家观点的重心在于后面部分，即更广泛的其他社会群体应该设法解决这个问题，所以D项并不准确，也应排除。

Passage Two

【参考译文】

［51］上个月，美国总统巴拉克·奥巴马在对美国进步中心的讲话中宣称：经济不平等是“我们这个时代最具决定性的挑战”。他认为，不平等是危险的，不仅仅是因为贫富之间的巨大差距看上去并不好，还因为不平等本身就会破坏向更高社会阶层的流动，使穷人更难脱离贫困。他说：“不平等的加剧和流动性的不断减少会给美国梦造成致命的威胁。”

在宣称不平等是美国头号公敌，是减少贫困的最大威胁的公众人物中，奥巴马是最著名的一位。许多著名的经济学家也认为今天的穷人更难攀上经济的阶梯，因为阶梯上横档的间距已经越来越大。

最近人们将所有注意力投向了1%的贫困人口群体，而来自由哈佛大学和伯克利大学联合开展的机会均等项目的新数据集表明，如果我们关心的是整体的社会阶层提升，我们其实是在夸大贫富差距的危险。［52］正如社会学家斯格特·温希普在最近发表的一篇根据这一数据进行分析的文章中所提到的，不平等本身不是经济流动的强预测指标。

如果贫困的孩童要像成年人一样攀爬经济阶梯，在社区层面上有什么因素可以作为预测指标呢？［53］比如在100个最大都市区域中，盐湖市城区最有可能改变穷人命运，而亚特兰大市城区最不可能改变穷人命运，这该如何解释呢？

［54］哈佛大学经济学家拉兹·切蒂将原因归结于经济和种族隔离、社区密度、社区中层阶级的规模、教学质量、社区宗教信仰和家庭结构，其中他将家庭结构称为“向更高社会阶层流动的唯一最强关联因素”。［53］切蒂发现盐湖市城区这类社区的双亲家庭比重大而且宗教信仰程度高，而亚特兰大市城区这类社区有着强烈的种族和经济隔离，因此前者比后者更有可能看到贫穷的孩子获得上升机会。

切蒂还没有对这些因素中每一项的相关预测能力进行综合分析。根据我对这些数据以及切蒂强调的因素的分析，以下三点似乎是预测一个特定社区向更高社会阶层的流动性的最强预测指标。

1.人均收入增长

2.单亲妈妈的发生率（这种关联性是紧密且负面的）

3.当地政府人均支出

［55］换句话说，如果一个社区的人均收入增长快，双亲家庭比例高，而且当地政府支出多（可能意味着好学校），那么这个社区最有可能帮助贫困的孩子续写霍雷肖·阿尔杰白手起家的故事。

【答案解析】

51.A

定位：根据题干中的信息词Obama和economic inequality可以将答案线索迅速定位到文章第一段。

解析：第一段共三句话，主要论述了美国总统奥巴马关于经济不平等的观点。第一句话指出“经济不平等是我们这一时代最具决定性的挑战”；第二句指出“经济不平等会破坏向更高社会阶层的流动”；第三句话指出“经济不平等会给美国梦造成致命的威胁”。综合上述三句可知，经济不平等会给美国的社会流动性带来最大的障碍。选项A是对原文内容的概括，故为答案。其他三个选项都是根据原文中的个别词组，如Public Enemy No.1、the greatest threat、our time设置的干扰项，不符合题干要求，均可排除。其中选项C是强干扰项，原文提到经济不平等是减少贫困的头号敌人，减少贫困不等于收入增长，因为收入增长也包括富人的收入增长，范围扩大化了，故排除。

52.B

定位：根据题干中的信息词inequality gap和Scott Winship's data analysis可以将答案线索定位到文章第三段最后一句。

解析：第三段最后一句提到“正如社会学家斯格特·温希普在最近发表的一篇根据这一数据进行分析的文章中所提到的，不平等本身不是经济流动的强预测指标”。选项B是对原文内容的同义转述，故为正确答案。其他三个选项在文章中均没有提及，故都排除。

53.C

定位：根据题干中的信息词Atlanta和Salt Lake City可以将答案线索定位到文章第四段第二句和第五段最后一句。

解析：第四段第二句指出“在100个最大都市区中，盐湖市城区最有可能改变穷人命运，而亚特兰大市城区最不可能改变穷人命运”；而第五段最后一句则提到“盐湖城这类社区的双亲家庭比重大而且宗教信仰程度高，而亚特兰大这类社区有着强烈的种族和经济隔离，因此前者比后者更有可能看到贫困儿童获得上升机会”。由此可知，与亚特兰大市城区相比，盐湖市城区更有可能改变儿童的命运，也就是说为贫困的儿童提供了更多攀爬社会阶梯的机会。选项C与文意一致，故为答案。文中提到盐湖市城区的宗教信仰虔诚度高，但没有说已经将其置于党派政治之上，A项应排除。文中也没提到盐湖市城区缩小了贫富差距，B项也应排除。D项是亚特兰大市城区的特点，不合题意。

54.A

定位：根据题干中的信息词social mobility和Raj Chetty可以将答案线索定位到文章第五段第一句。

解析：第五段第一句中提到“哈佛大学经济学家拉兹·切蒂将原因归结于经济和种族隔离、社区密度、社区中层阶级的规模、教学质量、社区宗教信仰和家庭结构，其中他将家庭结构称为‘向更高社会阶层流动的唯一最强关联因素’”。四个选项都是经济学家拉兹·切蒂解释盐湖市城区和亚特兰大市城区关于改变穷人命运之间差异时提到的因素，但只有选项A“家庭结构”是作者明确提到和社会流动最为密切相关的因素，故选项A正确。其他三项应排除。

55.D

定位：本题题干中没有明显的关键词。考生可以使用排除法，根据选项关键词定位该选项在原文中的位置，并逐一排除错误选项，从而确定正确答案。

解析：选项A的关键词是the size of the middle class，原文第五段第一句提到中产阶级的规模是拉兹·切蒂解释盐湖城和亚特兰大城之间差异的一个影响因素，没有提到增加中产阶级人数很重要，故排除选项A。选项B的关键词是expand the metropolitan areas，原文第四段最后一句提到大都市区域，但只是说盐湖市城区和亚特兰大市城区都属于前100名内的大都市区域，没有指出扩大大都市区域的重要性，故排除选项B。选项C中的关键词是the elimination of income inequality，原文没有提到消除收入不平等的信息，故直接排除。这样只剩下选项D，选项D的关键词是from the community to help poor children，原文最后一段提到“如果一个社区的人均收入增长快，双亲家庭比例高，而且当地政府支出多（可能意味着好学校），那么这个社区最有可能帮助贫困的孩子续写霍雷肖·阿尔杰白手起家的故事。”显然，作者认为从社区的层面来帮助贫困儿童是更好的做法，故D项为正确答案。

Part IV Translation

【参考译文】

China is playing an increasingly important role in aiding international communities in eliminating extreme poverty by 2030.1

Since the implementation of the reform and open-up policy at the end of 1970s,China has lifted as many as 400 million people out of poverty.2 In the coming five years,China will offer assistance to other developing countries with regard to reducing poverty,education development,agricultural modernization,environmental protection,heath care and so on.3

China has seen conspicuous improvements in reducing poverty and has made unremitting efforts in promoting economic growth,which will encourage other poor countries to tackle the challenges in their own development.4 These countries can learn from China's experience when searching for the development paths with their own characteristics.5

【译点精析】

1.在帮助国际社会……过程中，中国正扮演着越来越重要的角色：将本句结构重组后句子主干变为“中国在……中正扮演重要角色”，故应翻译为China is playing an important role in...；本句翻译的另外一个难点是整个句子的长状语“在帮助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中”，因为play a role in这一短语中的in已经体现了“在……过程中”的含义，所以，这个长状语只需翻译“帮助国际社会于2030年前消除极端贫困”，其主干为“帮助……消除贫困”，需使用aid sb.in doing sth.的结构，意为“帮助某人做某事”，“消除贫困”对应的英文表达是eliminate poverty，故整个长状语翻译为aiding international communities in eliminating extreme poverty by 2030。翻译时，如果遇到长句，应注意先找出句子主干，再将其余部分一一分解，逐一翻译，最后再整合到一起。

2.自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困：主干是“中国已使四亿人摆脱了贫困”，即China has lifted 400 million people out of poverty，“多达”可翻译为as many as或up to，“使……摆脱贫困”可译为固定短语lift...out of poverty，如果不熟悉这个短语，也可译为has made...get rid of poverty；“自20世纪70年代末实施改革开放以来”是一个长状语，可先简化为“自实施改革开放以来”，即since the implementation of the reform and open?鄄up policy，注意，这里的“改革开放”即“改革开放的政策”，需将其补译出来，形成the implementation of the...policy的地道表达；“20世纪70年代末”翻译为at the end of the 1970s。

3.在未来五年中，中国将向其他发展中国家……等方面提供援助：句子主干为“中国将向其他国家提供援助”，即China will offer assistance to other countries或者China will render aid for other countries / China will provide help for other countries，“在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面”需用到with regard to（关于）这一短语；“减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健”这几个并列短语翻译为reducing poverty,education development,agricultural modernization,environmental protection and heath care，需注意平时的语言积累。

4.中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在……自身发展中的挑战：句子主干为“中国在……方面取得显著进步，并在促进……方面做出了努力”，翻译为China has seen improvements in...and has made efforts in...，“取得进步”除了可翻译为see improvements之外，还可表达为make progress，注意两者的动词和名词搭配不同，“显著进步”翻译为conspicuous improvements或remarkable progress，“不懈努力”翻译为unremitting efforts或continuous efforts；根据英语习惯，“这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战”可翻译为非限制性定语从句，补充说明主句的内容，对应的英文是which will encourage other poor countries to tackle the challenges in their own development，“应对挑战”翻译为tackle the challenges或deal with the challenges。

5.在寻求具有自身特色的发展道路时，这些国家可以借鉴中国的经验：句子主干为“这些国家可以借鉴中国的经验”，即These countries can learn from China?蒺s experience；“在寻求具有自身特色的发展道路时”表示时间，应翻译为when引导的时间状语从句，由于主从句主语一致，可以将从句中的主语和be动词省略，故翻译为when searching for the development paths with their own characteristics。