第35章 新舞娘

中非土人最喜婆娑，有名“新舞娘”者，带唱带跳，由祭司或女头目指导，兹将其歌文三十一句直译如后：

（一）预备你的皮肤作发抖之状，先立定。

（二）向前走，臀部左右摇摆，如走向大圣宝王前。

（三）抖汝之身，狂然自愿有宝物赐汝。

（四）看呀，宝物饰于加晃，如同将升之日，以迎合汝之狂愿。

（五）抖动汝身，祖先之力，全藏于汝之身中。

（六）奇哉奇哉，我受纳冠冕唐皇之宝物矣。

（七）啊，何其荣耶？

（八）让我等接近。

（九）向左欹。

（十）向右倚。

（十一）啊，啊，何其荣耶，啊……

（十二）予侪之膝战矣。

（十三）予侪似锯屑之全颓。

（十四）不久彼自诩也。

（十五）俄而曰，荣哉荣哉。

（十六）俄而彼将有以馈我。

（十七）啊，啊，唐皇之胤堪至矣。

（十八）双膝又波动矣。

（十九）吾人欢视子女生（左一顾）。

（二十）（右一顾）不久再舞。

（二十一）啊呀，彼怫然矣，彼趋旧馗矣，愉矣。

（二十二）彼近而深。

（二十三）嘻驰驱通衢矣，极控辔之乐。

（二十四）哀吟起于水际。

（二十五）勇哉若大将之突阵。

（二十六）但听细泉自流，作琤瑽之响。

（二十七）游山兴罢，如前日也。

（二十八）现在我目充满，我喉肿胀。

（二十九）我不能立，不得已跪下，我腹向内人。

（三十）我呼吸紧促。

（三十一）我头昏矣，我睡。

原载一九三六年二月十五日《晶报》