（一）能量流沿我后背涌动

1990年7月15日，我准备和女友马佳莱特·兰德尔一同去观赏在英国汉普郡的摩尔斯泰德出现的麦田圈，这个麦田圈很像摆在麦田里的一连串哑铃，故被称作“哑铃”麦田圈。我们当时的第一反应就是深感非常意外。

大清早我们趁令人难熬的酷暑降临之前赶到“特拉克斯顿”机场。马佳莱特·兰德尔和我的妹妹在那儿等我。我们想从空中拍几张麦田圈照片。可是，一到晚上我就很迷恋打网球，可是，我的后背痛得如此厉害，都难以抬起胳膊。

我们坐上飞机升上天空，不久就看到飞机下方出现一个大麦田圈，它有106米长。它规模宏大，图案极其复杂，许多环状图案被一条连接带连在一起，让我震惊不已。

出现如此巨大的麦田圈图案在麦田圈历史上还是第一次。这天夜里，继这个麦田圈之后，在斯坦顿-圣伯纳德的“白马”岩画附近的麦田里又出现第二个麦田圈。值得一提的怪异现象是，当我一见到这个奇迹时，我的全部病疼和不舒感就会立刻消失，你看，我的胳膊也能抬起来了！

可是，当我离开麦田圈踏上回家的路时，胳膊又感到疼痛。我们决定在摩尔斯泰德停留一下，还想再看一眼那个“哑铃”麦田圈。摩尔斯泰德是个乡镇，占地2200公顷。我们好不容易来到“哑铃”麦田圈近旁，像往常一样，借助测锤进行检测，以便记录下麦田圈的阴阳能量值，再检验一下能量的作用力和作用方向是否同麦穗的倒伏性质有关。

检验接近尾声。我坐到大麦田圈的边缘，这个地方的阳能量特别强……这时，我突然感觉到某种能量沿着我的后背涌动。于是，我小心地轻轻动了动右肩，惊奇地发现，疼痛消失了！一股能量流沿着我的双肩涌动，我的身体恢复到原先能自由活动的状态。心里涌现出难以表达的喜悦和兴奋：我的病痊愈了！

我把女友马佳莱特·兰德尔叫到我面前对她说：再也不必怀疑麦田圈的有益影响了。我的女友由于痉挛血液循环受到破坏——这意味着，阳能量（阳气）不足，需要补偿阳能量（阳气）。我没有向她解释我发生了什么，就直接建议她坐在我旁边。过了一会，她对我说，她自我感觉惊人地轻松，她的手指尖有轻微刺痛感。而我可以肯定一点，自从这次也有轻微刺痛感后，原先痉挛时发凉的手指尖也开始变热了，也就是说，血液循环恢复正常了。手指尖开始从内部发热，而不是从外部，尽管天气很热。

我还应当再检查一下麦田圈的某些细节，于是，我把女友单独留在那里。当我回来时发现，我的女友却怡然自得地侧躺着，要知道，过去，她要想躺着，那只是幻想。这就是为什么医生们给她确诊出现“雷诺”现象的缘故，但这并不是一种病，只是疾病的一种征兆。这种病叫“硬化病”，它有两种形式：各种脏器的局部表现和整体表现。

这种病多半触及到食管，在这种情况下，胃的括约肌会松弛，其结果会导致胃酸向上反流，这会波及到舌头使人结巴，最后导致食管狭窄。这就是她为什么睡觉时要保持半卧姿态的原因。可是，只要她一躺下，立刻就会开始烧心。不过，当她躺在麦田圈里时就不会烧心！

马佳莱特·兰德尔侧位躺着不少于20分钟——这是她最近15年来第一次。说心里话，她实在不想离开麦田圈。自从这次烧心症状发作后，她睡觉时烧心症状就再也没出现过，通常，她还开始感觉到精神更加饱满了。她的健康状况出现明显好转。她在接受观察的伦敦一家专科医院记录有她自我感觉的全部变化。

有一次，马佳莱特·兰德尔胆怯而含糊地说：“当我呆在麦田圈里时，就会出现某种生机勃勃的感觉，好像我面前出现令人崇敬的宏伟壮观的某种东西。”

我不明白她的意思，因为这种感觉我非常熟知，我想给她一个忠告：当你进到麦田圈不知道该坐到哪儿的时候，你就会听到一种心声，但这不是智慧生命的声音。你的心不会欺骗你。

自从这次意义重大而且是完全出乎预料的事件后，我决定把自己的一生贡献给麦田圈对人的生理和心理影响的研究事业上。毋庸置疑，身处麦田圈中的人必然会发生什么，这个“什么”就是我们要继续研究下去的足分理由。