• 琴史
  • 朱长文
  • 154字
  • 2021-03-23 15:21:26

帝尧

█〔宋〕马麟 帝尧

帝尧宅天下,其圣神之妙用,则荡荡〔1〕乎民无能名〔2〕者也;其事业之余迹,则巍巍〔3〕乎其有成功者也。扬子〔4〕尝云:“法始乎伏,成乎尧,匪伏匪尧,礼义哨哨。”〔5〕夫琴者,法之一也。

当《大章》之作也,琴声固已和矣。旧传尧有《神人畅》〔6〕。古之琴曲,和乐而作者命之曰“畅”〔7〕,达则兼济天下〔8〕之谓也;忧愁而作者命之曰“操”,穷则独善其身之谓也。夫圣而不可知之谓神〔9〕,非尧孰能当之?

【注释】

〔1〕荡荡:宽广无边的样子。

〔2〕名:叫出,说出。

〔3〕巍巍:崇高伟大的样子。

〔4〕扬子:即扬雄,字子云,西汉著名的辞赋家、思想家。

〔5〕法始乎伏,成乎尧,匪伏匪尧,礼义哨哨:语出扬雄《发言·问道》。伏,即伏羲。匪,同“非”,不是。哨哨,宋吴秘曰:“哨哨,不正貌。”

〔6〕《神人畅》:古琴曲名,相传为帝尧所作。

〔7〕和乐而作者命之曰“畅”:东汉应劭所著《风俗通义·声音》中说:“和乐而作者,命其曲曰畅。畅者,言其道之美畅,犹不敢自安,不骄不溢,好礼不以畅其意也。其遇闭塞忧愁而作者,命其曲曰操。操者,言遇灾遭害,困厄穷迫,虽怨恨失意,犹守礼义,不惧不慑,乐道而不失其操者也。”

〔8〕达则兼济天下:出自《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”

〔9〕夫圣而不可知之谓神:出自《孟子·尽心下》:“可欲之谓善,有诸己之谓信,充实之谓美,充实而有光辉之谓大,大而化之之谓圣,圣而不可知之之谓神。”

【译文】

帝尧安定天下,出圣入神,言行绝妙,德行宽广,难以用语言形容;他事业所留下的余迹,成就的功绩极其崇高伟大。扬雄曾说:“法度的制定始于伏羲,成于帝尧,不是伏羲和帝尧时的礼义,就非正道。”古琴就是旧时法度规定中的一种。

当尧作《大章》之时,琴声本已达到和谐境地。旧传帝尧制有《神人畅》。古代琴曲,表达和乐的琴曲被称为“畅”,有得志显达之时就要造福天下百姓的意思;表达忧愁的琴曲命名为“操”,有不得志时就洁身自好修养个人品德的意思。“圣”达到不可知之境称为“神”,除尧之外,还有谁能当得起呢?

█〔明〕颜宗 湖山平远图(局部)

【延伸阅读】

尧,姓伊祁,名放勋。上古时期陶唐氏部落联盟首领。汉族神话传说中的三皇五帝之一,帝喾之子,继承父亲帝喾的帝位,开创了“禅让制”先河,传位于舜。

《史记》中记载尧帝:“其仁如天,其知如神,就之如日,望之如云。”尧帝发明了围棋,又命羲氏、和氏测定推求历法,测定春分、夏至、秋分、冬至,为百姓颁授农耕时令。

【名家杂论】

北宋乐圣陈旸《乐书》载:“琴之为乐,所以咏而歌之也,故其别有畅、有操、有引、有吟、有弄、有调。”琴曲中常见的体裁有畅、操、引、吟、弄、调等,区别是“畅则和畅,操则立操,引则引说其事,吟则吟咏其事,弄则习弄之,调则调理之”。

《神人畅》是唐以前仅存的两首有记载的以“畅”为题材的古琴曲之一,另一首得以流传的“畅”是舜的《南风畅》。畅只用宫、商、角、徵、羽五弦,而少宫、少商两弦皆不用。

东汉桓谭的《新论·琴道》中说:“达则兼善天下,无不通畅,故谓之‘畅’。《尧畅》经逸不存。”但《神人畅》曲谱后收录于明嘉靖琴家汪芝所辑《西麓堂琴统》一书。20世纪80年代初成都古琴打谱会上,武汉音乐学院的丁承运教授曾演奏此曲。

《神人畅》开始一大段通透天灵的泛音(天音)由远而近,如同上帝启示人的福音飘然而至,接着是一段有节奏起伏的散音(地音),而按音(人音)又似乎把人带入到一次虔诚的祭祀里,神秘而有韵律。最后则是天人合一般的人神交融,心领神会,全曲只用五弦,有远古琴味。

据说尧禅让帝位给舜时,把自己的琴也传给了舜。《史记·五帝本纪》曰:“尧乃赐舜 衣,与琴,为筑仓廪,予牛羊。”尧赐给舜一套细葛布衣服,给他一张琴,为他建造仓库,还赐给他牛和羊。